1 00:01:39,958 --> 00:01:41,125 ചുവപ്പും നീലയും, തയ്യാറാണോ? 2 00:01:41,791 --> 00:01:42,666 നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം! 3 00:01:43,250 --> 00:01:48,166 കീർത്തി! കീർത്തി! കീർത്തി! 4 00:01:48,250 --> 00:01:50,375 വരൂ, കീർത്തി! 5 00:01:50,458 --> 00:01:53,708 കീർത്തി! കീർത്തി! കീർത്തി! 6 00:01:58,125 --> 00:02:01,000 സഹോദരി, വരൂ! ആണി! 7 00:02:08,458 --> 00:02:09,375 വരൂ, അവളെ അടിക്കുക! 8 00:02:13,291 --> 00:02:14,708 -ഹേയ്! -വൗ! 9 00:02:16,083 --> 00:02:18,458 വരൂ, അവളുടെ കാലിൽ പിടിക്കൂ! 10 00:02:20,333 --> 00:02:22,083 വരൂ, അവളെ പിടിക്കൂ! അവളെ അടിക്കുക! 11 00:02:26,500 --> 00:02:28,208 അതെ! 12 00:02:28,291 --> 00:02:29,791 വരൂ, അവളെ അടിക്കുക! 13 00:02:34,833 --> 00:02:36,000 വൗ! 14 00:02:41,458 --> 00:02:43,083 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നന്ദി, സർ. 15 00:02:43,333 --> 00:02:44,250 നന്നായി ചെയ്തു! 16 00:02:45,000 --> 00:02:46,083 നമ്മുടെ അക്കാദമിയുടെ അടുത്ത പ്ലാൻ 17 00:02:46,166 --> 00:02:48,000 നടത്താനാണ് സബ്മിഷൻ റെസ്ലിംഗ് ടൂർണമെൻ്റ്. 18 00:02:48,166 --> 00:02:49,750 മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കളിക്കാർ പങ്കെടുക്കും. 19 00:02:50,000 --> 00:02:51,458 എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 20 00:02:51,541 --> 00:02:53,125 മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് നിൽക്കാൻ. ശരി? 21 00:02:53,291 --> 00:02:54,541 - തീർച്ചയായും, സർ. -കൊള്ളാം! 22 00:02:54,708 --> 00:02:57,000 -നിങ്ങൾ അവളെ തറച്ച അവസാനത്തെ സ്ലാം. -അതെ. 23 00:02:57,083 --> 00:02:59,041 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സാങ്കേതികത ശ്രദ്ധയോടെ പ്രയോഗിച്ചു. 24 00:02:59,125 --> 00:03:00,625 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തവുമില്ല. 25 00:03:01,083 --> 00:03:02,166 നിങ്ങൾ നന്നായി കളിച്ചു, പ്രിയ! 26 00:03:04,333 --> 00:03:05,416 ആരാണ് വീട്? 27 00:03:06,000 --> 00:03:07,208 ആരാണ് എത്തിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 28 00:03:09,875 --> 00:03:10,833 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 29 00:03:20,000 --> 00:03:22,333 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവളെ സാരി ഉടുത്തു തരാം. 30 00:03:22,500 --> 00:03:23,375 ആവശ്യമില്ല. 31 00:03:23,791 --> 00:03:25,166 നമ്മൾ കണ്ടത് മതി. 32 00:03:26,083 --> 00:03:28,500 ബ്രോക്കർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൾ ഗുസ്തി ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്. 33 00:03:28,625 --> 00:03:31,500 അവളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ, അവൾ ഗുസ്തിയിൽ ഏർപ്പെടില്ല. 34 00:03:31,708 --> 00:03:33,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഗുസ്തിയിൽ നിന്ന് വിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 35 00:03:33,333 --> 00:03:34,916 എല്ലാവരും വിവാഹിതരായാൽ, 36 00:03:35,125 --> 00:03:37,333 അപ്പോൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനായി ആരാണ് മെഡലുകൾ നേടുക? 37 00:03:37,916 --> 00:03:39,416 ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 38 00:03:40,041 --> 00:03:42,291 നിങ്ങളുടെ ഇളയ മകളെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും എൻ്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 39 00:03:42,875 --> 00:03:44,875 നമുക്ക് ഒരു തീയതി നിശ്ചയിക്കാം വരാനിരിക്കുന്ന ശുഭദിനത്തിൽ. 40 00:03:52,625 --> 00:03:53,875 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - ഓ, ദൈവമേ! 41 00:03:54,541 --> 00:03:55,791 എന്തിനാ അമ്മേ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്? 42 00:03:55,916 --> 00:03:58,291 പെൺകുട്ടി ഗുസ്തി ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്. 43 00:03:58,375 --> 00:04:01,125 ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിതം നയിക്കാനാകും? 44 00:04:01,208 --> 00:04:02,833 അവൾ നിന്നെ ആക്ഷേപിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിക്കും! 45 00:04:03,041 --> 00:04:05,000 അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കില്ല. അവൾ എന്നെയും തല്ലും. 46 00:04:05,125 --> 00:04:05,958 മിണ്ടാതെ നടക്കുക. 47 00:04:08,250 --> 00:04:10,375 അവർ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ? 48 00:04:10,541 --> 00:04:12,625 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളെ വേണ്ടാത്തത് ഗുസ്തി എടുക്കാൻ. 49 00:04:12,750 --> 00:04:13,666 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല! 50 00:04:13,750 --> 00:04:16,375 ഞാൻ ആമിർ ഖാനെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് ദംഗലിൽ നിന്ന് 51 00:04:16,541 --> 00:04:19,500 എൻ്റെ പരിശീലനം കാരണം അവൾ മികച്ചുനിന്നു. 52 00:04:19,583 --> 00:04:20,500 എല്ലാം നീ കാരണം! 53 00:04:20,583 --> 00:04:22,291 നീ അവളെ കൂടെ കൂട്ടി നിങ്ങൾ കളിച്ച എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും. 54 00:04:22,375 --> 00:04:23,791 അതാണ് അവളെ കളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 55 00:04:23,875 --> 00:04:25,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 56 00:04:25,166 --> 00:04:26,541 എനിക്ക് മുറിവേറ്റാൽ, 57 00:04:26,666 --> 00:04:28,958 എൻ്റെ വീട്ടുകാരെ അറിയിക്കാൻ ആളെ വേണമായിരുന്നു. 58 00:04:29,083 --> 00:04:30,958 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു... 59 00:04:31,041 --> 00:04:31,958 മതി! 60 00:04:32,333 --> 00:04:33,916 നിരവധി കമിതാക്കൾ സന്ദർശിച്ചു. 61 00:04:34,125 --> 00:04:35,083 ഒന്നും നടക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 62 00:04:35,416 --> 00:04:36,875 സഹോദരാ, വിഷമിക്കേണ്ട. 63 00:04:36,958 --> 00:04:38,666 അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് കീർത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 64 00:04:38,791 --> 00:04:41,125 പ്രതീക്ഷയില്ല! നിങ്ങൾ വൃദ്ധനും അവിവാഹിതനുമാണ്! 65 00:04:41,416 --> 00:04:43,125 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 66 00:04:45,041 --> 00:04:48,041 അവൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 67 00:04:48,125 --> 00:04:49,250 അതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത മാത്രം... 68 00:04:49,375 --> 00:04:50,250 സഹോദരാ! 69 00:04:50,458 --> 00:04:51,333 അച്ഛാ! 70 00:04:51,416 --> 00:04:52,333 സഹോദരാ! 71 00:04:59,166 --> 00:05:00,583 ഡോക്ടർ, അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 72 00:05:00,666 --> 00:05:03,083 ശ്രീമതി സരോജിനി, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, രണ്ടാമത്തെ ആക്രമണം നേരിട്ടു. 73 00:05:03,416 --> 00:05:05,333 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 74 00:05:05,416 --> 00:05:06,500 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 75 00:05:06,583 --> 00:05:08,041 ഇയാൾ നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കും രണ്ടു ദിവസത്തേക്ക്. 76 00:05:08,125 --> 00:05:10,000 സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് അവനെ അകറ്റി നിർത്തുക. 77 00:05:11,291 --> 00:05:14,333 ഞാനാണ് എല്ലാവരും സങ്കടപ്പെട്ട് ഇരിക്കുന്നത് 78 00:05:14,875 --> 00:05:16,208 ആശുപത്രിയിൽ. 79 00:05:16,791 --> 00:05:18,541 ഗുസ്തികളോടുള്ള ഇഷ്ടമാണ് കാരണം. 80 00:05:19,125 --> 00:05:20,541 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും? 81 00:05:21,125 --> 00:05:23,041 പതിനെട്ട് വർഷം പഴക്കമുള്ള കഥയാണ്. 82 00:05:23,375 --> 00:05:25,083 അന്ന് കീർത്തിക്ക് ആറ് വയസ്സായിരുന്നു. 83 00:05:25,166 --> 00:05:27,375 ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ അവൾ അച്ഛനോ അമ്മയുടെയോ വളർത്തുമൃഗമായിരുന്നെങ്കിൽ 84 00:05:27,458 --> 00:05:29,666 "ഞാൻ അമ്മാവൻ്റെ വളർത്തുമൃഗമാണ്" എന്ന് അവൾ മറുപടി പറയും. 85 00:05:29,791 --> 00:05:31,583 അങ്ങനെയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം. 86 00:05:32,041 --> 00:05:34,333 ഞാൻ അവളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയിരുന്നു. 87 00:05:34,416 --> 00:05:36,541 -ഞാൻ അവളെ ഭക്ഷണം നൽകി കിടത്തി. - ബൈ, അമ്മാവൻ. 88 00:05:36,833 --> 00:05:38,416 അവൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകുമായിരുന്നു. 89 00:05:40,583 --> 00:05:41,666 ആ സമയത്ത്, 90 00:05:41,750 --> 00:05:43,125 ഒരു ഗുസ്തി പരിശീലകൻ എത്തി. 91 00:05:43,833 --> 00:05:45,208 ഗുസ്തി എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 92 00:05:45,291 --> 00:05:46,916 - ക്ലാസ്സിൽ ചേർന്നു. -നിർത്തുക. 93 00:05:47,041 --> 00:05:50,208 പക്ഷേ എൻ്റെ വയറു കിട്ടി എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ. 94 00:05:50,500 --> 00:05:51,708 ഹേയ്! 95 00:05:52,041 --> 00:05:54,125 ഞാൻ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നത് കണ്ടതിന് ശേഷം, 96 00:05:54,291 --> 00:05:56,583 കോച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ചു. 97 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 നിങ്ങൾക്ക് ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ! 98 00:05:59,541 --> 00:06:01,625 -നീ ഗുസ്തിക്ക് യോഗ്യനല്ല. -ഓ, ഇല്ല! 99 00:06:01,750 --> 00:06:03,791 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ദയവായി മറ്റൊരു ഹോബി കണ്ടെത്തുക. 100 00:06:03,875 --> 00:06:04,791 കോച്ച്! 101 00:06:07,125 --> 00:06:10,416 നീ തോറ്റുപോയി എന്ന് ലോകം പറഞ്ഞാലും 102 00:06:10,500 --> 00:06:13,916 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടില്ല. 103 00:06:14,000 --> 00:06:16,500 എന്നിട്ടും ഞാൻ തോൽക്കുന്നത് തുടർന്നു. 104 00:06:16,583 --> 00:06:19,666 എൻ്റെ തോൽവി കീർത്തിയെ അസ്വസ്ഥയാക്കിയിരുന്നു. 105 00:06:20,583 --> 00:06:22,833 അങ്കിൾ എന്തിനാ കാല് അഴിച്ചിട്ടത് 106 00:06:22,958 --> 00:06:26,125 എപ്പോഴാണ് ആ മനുഷ്യൻ നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ പൂട്ടിയത്? 107 00:06:26,291 --> 00:06:28,250 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തട്ടിമാറ്റാമായിരുന്നു 108 00:06:28,333 --> 00:06:30,500 അവൻ്റെ കാലിൽ ഭാരം മുഴുവൻ പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ട്. 109 00:06:30,833 --> 00:06:32,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്? 110 00:06:32,625 --> 00:06:34,708 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിയാം? 111 00:06:35,166 --> 00:06:36,750 ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന് കീർത്തി പ്രതീക്ഷിച്ചു 112 00:06:36,875 --> 00:06:38,333 കുറഞ്ഞത് ഒരു മത്സരമെങ്കിലും ജയിക്കുക. 113 00:06:38,666 --> 00:06:41,666 അവസാനം വരെ അതൊരു സ്വപ്നമായി തന്നെ തുടർന്നു. 114 00:06:42,333 --> 00:06:43,333 വിട! 115 00:06:43,666 --> 00:06:44,875 വരൂ, റെയ്ഡ്! 116 00:06:45,208 --> 00:06:47,166 ഗുസ്തിയിൽ ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നില്ല. 117 00:06:47,250 --> 00:06:50,041 എന്നാൽ കീർത്തി, എന്നെ കണ്ടു വളർന്നവൻ നല്ല അറിവുള്ളവനായിരുന്നു. 118 00:06:50,208 --> 00:06:51,125 അതെ! 119 00:06:51,375 --> 00:06:53,833 അവൾ നടന്ന ഗുസ്തിയിൽ പങ്കെടുത്തു സ്കൂളിൽ വിജയിച്ചു. 120 00:06:54,041 --> 00:06:55,625 ഞാൻ ജയിച്ച പോലെ തോന്നി. 121 00:06:57,458 --> 00:06:59,125 കീർത്തി കോളേജിൽ ചേർന്നു. 122 00:06:59,625 --> 00:07:01,375 അവൾ കോളേജിൽ പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 123 00:07:01,583 --> 00:07:02,875 പക്ഷേ അവൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലായിരുന്നു 124 00:07:03,000 --> 00:07:04,666 ഗുസ്തി തുടർന്നു. 125 00:07:22,250 --> 00:07:23,916 ഗുസ്തി ഒരു പുരുഷ കായിക വിനോദമാണ്. 126 00:07:24,125 --> 00:07:24,958 അത് നിനക്ക് ചേരില്ല. 127 00:07:25,083 --> 00:07:26,875 സ്‌പോർട്‌സിന് ലിംഗഭേദമില്ല. 128 00:07:26,958 --> 00:07:28,916 കളിസ്ഥലം പരിശോധിച്ചാൽ, എല്ലാം ഒരു കായിക വിനോദമാണ്. 129 00:07:29,000 --> 00:07:31,708 ഗുസ്തിയിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം കേടായാലോ? 130 00:07:32,083 --> 00:07:33,291 ആരും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 131 00:07:33,375 --> 00:07:34,750 എൻ്റെ സഹോദരൻ തീരുമാനിച്ചു 132 00:07:34,833 --> 00:07:36,791 കീർത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 133 00:07:41,833 --> 00:07:43,333 നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാണോ? 134 00:07:43,541 --> 00:07:46,166 അല്ല... കോളേജിൽ അവൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 135 00:07:46,250 --> 00:07:48,833 -ചെറിയ മുടി അവളെ ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെയാക്കുന്നു. -അതെ. 136 00:07:49,041 --> 00:07:50,708 നൂറു പവൻ സ്വർണം, 137 00:07:50,833 --> 00:07:52,333 പത്തുലക്ഷം പണവും ഇന്നോവ കാറും. 138 00:07:52,541 --> 00:07:54,708 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകും. 139 00:07:56,875 --> 00:07:58,541 ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ഇത് എനിക്ക് അപമാനമാണ് 140 00:07:58,625 --> 00:08:00,000 സ്ത്രീധനം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 141 00:08:00,291 --> 00:08:01,416 നിങ്ങൾക്ക് ദയവായി പോകാം. 142 00:08:02,083 --> 00:08:03,583 ഈവ് ടീസിങ് ചേർത്തു 143 00:08:03,666 --> 00:08:05,583 ഗുസ്തിയുടെയും സ്ത്രീധനത്തിൻ്റെയും പട്ടികയിലേക്ക്. 144 00:08:05,791 --> 00:08:08,583 കുറച്ച് ആൺകുട്ടികൾ കോളേജിൽ വെച്ച് സഹോദരി രാജിയെ ഉപദ്രവിച്ചു. 145 00:08:08,791 --> 00:08:10,125 അവൾ അവരെ അടിച്ചു തകർത്തു. 146 00:08:25,416 --> 00:08:27,333 ശ്രീ നീലകണ്ഠ ഗവൺമെൻ്റ് സംസ്‌കൃത കോളേജ്, പട്ടാമ്പി 147 00:08:27,916 --> 00:08:28,875 ഹേയ്, ഓടുക! 148 00:08:35,625 --> 00:08:37,208 സ്ത്രീകളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 149 00:08:40,500 --> 00:08:41,375 ദൈവമേ! 150 00:08:48,666 --> 00:08:52,791 ആൺകുട്ടികളെ കീർത്തി മർദിക്കുന്ന വീഡിയോ ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ 151 00:08:52,916 --> 00:08:55,541 സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും വാട്സാപ്പിലും വൈറലായി. 152 00:08:57,541 --> 00:08:58,750 ഇനി കേരളത്തിൽ നിന്ന് ആരുമില്ല 153 00:08:58,833 --> 00:09:00,791 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കൈ ചോദിക്കും വിവാഹത്തിൽ. 154 00:09:01,041 --> 00:09:02,208 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിർബന്ധിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും 155 00:09:02,291 --> 00:09:03,750 മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തെ കമിതാക്കൾക്കായി. 156 00:09:04,208 --> 00:09:05,166 ദൈവം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ! 157 00:09:06,958 --> 00:09:08,583 അതൊരു സർപ്രൈസ് ആകുമായിരുന്നു 158 00:09:08,750 --> 00:09:11,375 എൻ്റെ സഹോദരന് സ്ട്രോക്ക് വന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഈ കുഴപ്പങ്ങൾക്കെല്ലാം ശേഷം. 159 00:09:14,916 --> 00:09:15,791 അച്ഛാ! 160 00:09:19,750 --> 00:09:21,083 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 161 00:09:21,791 --> 00:09:23,333 ഞാൻ വേഗം മരിക്കുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ? 162 00:09:23,958 --> 00:09:24,875 അച്ഛൻ. 163 00:09:25,750 --> 00:09:27,750 ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല. 164 00:09:28,416 --> 00:09:30,750 ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കും 165 00:09:31,541 --> 00:09:33,083 ഞാൻ കണ്ടാൽ നീ കല്യാണം കഴിക്കും. 166 00:09:35,750 --> 00:09:37,416 നമ്മുടെ നാട്ടിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി, 167 00:09:38,583 --> 00:09:40,250 കുടുംബം ആദ്യം വരുന്നു. 168 00:09:41,541 --> 00:09:43,541 സ്വപ്നങ്ങളും മോഹങ്ങളും വരുന്നു 169 00:09:43,625 --> 00:09:45,125 മറ്റെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്. 170 00:09:45,208 --> 00:09:47,250 അച്ഛൻ. അച്ഛൻ… 171 00:09:48,250 --> 00:09:51,583 ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അതിനെ വലുതാക്കാൻ കഴിയും. 172 00:09:52,833 --> 00:09:53,916 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 173 00:09:54,250 --> 00:09:56,041 ഞങ്ങൾ മധ്യവർഗക്കാരാണ്. 174 00:09:56,291 --> 00:09:57,750 അത് നമുക്ക് ചേരില്ല. 175 00:09:58,375 --> 00:10:00,416 നിനക്ക് ഒരു അനുജത്തി ഉണ്ടെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്. 176 00:10:00,916 --> 00:10:02,750 അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കണം. 177 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 ദയവായി ഗുസ്തി ഉപേക്ഷിക്കൂ. 178 00:10:14,250 --> 00:10:15,666 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 179 00:10:16,500 --> 00:10:19,041 നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം ആണോ ഗുസ്തി ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ? 180 00:10:19,750 --> 00:10:21,708 അവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല ഒരു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 181 00:10:21,875 --> 00:10:23,375 വിവാഹം കഴിച്ച് തുടരുക 182 00:10:23,583 --> 00:10:25,250 നിങ്ങളുടെ വീടിനുള്ളിൽ ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ. 183 00:10:27,083 --> 00:10:28,083 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ? 184 00:10:29,375 --> 00:10:34,000 വിവാഹിതയായ എല്ലാ സ്ത്രീകളും ഒരു ഗുസ്തിക്കാരിയാണ്. 185 00:10:34,375 --> 00:10:39,041 എല്ലാ ദിവസവും, സ്ത്രീകൾ ഉണ്ട് അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുമായി ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ. 186 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 അപ്പൂപ്പനോട് ഗുസ്തി പിടിച്ചോ? 187 00:10:43,791 --> 00:10:44,916 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തു! 188 00:10:45,208 --> 00:10:50,333 അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അത് നന്നായി നേടി, ഇപ്പോൾ അവൻ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. 189 00:10:50,583 --> 00:10:51,541 പാവം ആത്മാവ്! 190 00:10:52,458 --> 00:10:55,458 അതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തും 191 00:10:55,791 --> 00:10:58,958 ആരാണ് നിങ്ങളോട് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഗുസ്തി പിടിക്കുക. 192 00:11:04,958 --> 00:11:06,958 വീരാ! വീരാ! 193 00:11:07,166 --> 00:11:09,583 സുഹൃത്തേ, ഒരു റെയ്ഡിന് പോകൂ. അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക! 194 00:11:09,791 --> 00:11:11,791 ആരെയും ഒഴിവാക്കരുത്! 195 00:11:11,916 --> 00:11:14,208 കബഡി! കബഡി! 196 00:11:16,541 --> 00:11:17,625 -വരിക! -വരൂ! 197 00:11:18,041 --> 00:11:20,000 കബഡി! കബഡി! 198 00:11:20,583 --> 00:11:21,500 വീരാ! 199 00:11:22,250 --> 00:11:23,583 കബഡി! 200 00:11:24,291 --> 00:11:25,333 വീരാ! 201 00:11:26,375 --> 00:11:27,750 കബഡി! 202 00:11:28,583 --> 00:11:29,625 വീരാ! 203 00:11:33,208 --> 00:11:34,083 അതെ! 204 00:11:34,250 --> 00:11:37,916 ഞങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ എത്തിയേക്കാം നമ്മൾ തുറിച്ചുനോക്കിയാൽ അത് ജ്വലിക്കും 205 00:11:38,083 --> 00:11:41,125 നേരം പുലരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബഹളം ഉണ്ടാക്കും 206 00:11:41,250 --> 00:11:44,791 കോളറുകൾ മുകളിലേക്ക് കൂളറുകൾ ഓണാണ് 207 00:11:44,916 --> 00:11:48,083 ആൾ സുന്ദരനാണ് പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണ് 208 00:11:54,875 --> 00:11:57,875 ഞങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ കളിയാണ് പക്ഷേ, നമ്മുടെ ധാർഷ്ട്യം ശക്തമാണ് 209 00:11:58,250 --> 00:12:01,583 ഒരു പുതിയ വഴി സ്വീകരിക്കുക നൃത്തം, തഗിദാ തഗിദാ തഗിദാ 210 00:12:01,708 --> 00:12:04,958 ഈ പട്ടണം ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയാണ് അത് എൻ്റെ ശക്തമായ ചിത്രം വഹിക്കുന്നു 211 00:12:05,166 --> 00:12:08,541 ഞാൻ എൻ്റെ മനോഹാരിത പ്രവർത്തിച്ചു നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു 212 00:12:09,041 --> 00:12:09,916 വീരാ! 213 00:12:10,541 --> 00:12:11,416 എത്തി! 214 00:12:12,333 --> 00:12:13,208 വീരാ! 215 00:12:31,375 --> 00:12:32,291 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 216 00:12:32,416 --> 00:12:33,416 ദയവായി തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. 217 00:12:39,583 --> 00:12:42,791 തെങ്ങുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു തെരുവിൽ നമ്മൾ കള്ളുഷാപ്പുകളാണ് 218 00:12:43,166 --> 00:12:46,250 നമ്മൾ ആണുങ്ങളാണ് മനോഹരമായ ട്രൗട്ടുകൾക്ക് ചുറ്റും നീന്തുന്നവർ 219 00:12:46,333 --> 00:12:49,208 -ഹേ, മാല ധരിച്ചിരിക്കുന്നു - ഞങ്ങൾ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു 220 00:12:49,500 --> 00:12:52,750 - ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തോടെ വന്നാൽ - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും 221 00:12:53,166 --> 00:12:56,083 സുഹൃത്തുക്കളേ, കാർഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക പകൽ കളിക്കാം 222 00:12:56,583 --> 00:12:57,958 നമ്മൾ എവിടെയാണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത്? 223 00:12:58,041 --> 00:12:59,916 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വിനോദത്തിന് പിന്നാലെയാണ് ഒപ്പം പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക 224 00:13:00,000 --> 00:13:03,291 മുകുളം പോലെ മനോഹരം ശരിയായ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് 225 00:13:03,458 --> 00:13:06,541 നെറ്റിയിൽ ഒരു പുതിയ ബിന്ദി അവൾ ഒരു മഞ്ഞ മാലാഖയാണ് 226 00:13:06,666 --> 00:13:10,333 ഞങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ എത്തിയേക്കാം നമ്മൾ തുറിച്ചുനോക്കിയാൽ അത് ജ്വലിക്കും 227 00:13:10,458 --> 00:13:13,666 നേരം പുലരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബഹളം ഉണ്ടാക്കും 228 00:13:13,791 --> 00:13:17,375 കോളറുകൾ മുകളിലേക്ക് കൂളറുകൾ ഓണാണ് 229 00:13:17,500 --> 00:13:20,625 ആൾ സുന്ദരനാണ് പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണ് 230 00:13:22,500 --> 00:13:23,375 അവളുടെ കാര്യമോ? 231 00:13:23,541 --> 00:13:24,916 കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ എത്രത്തോളം പഠനം തുടർന്നു? 232 00:13:25,000 --> 00:13:26,458 അവൾ ഐടിഐയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടേയുള്ളൂ. 233 00:13:26,791 --> 00:13:28,333 ഇത്രയും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി എനിക്ക് ചേരില്ല. 234 00:13:28,500 --> 00:13:30,000 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ITI അല്ല, IIT എന്നാണ്. 235 00:13:30,375 --> 00:13:31,750 അത് പോലും എനിക്ക് അമിതമാണ്. 236 00:13:31,916 --> 00:13:33,166 സത്തം, എനിക്ക് അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 237 00:13:34,333 --> 00:13:37,541 ഞങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ കളിയാണ് പക്ഷേ, നമ്മുടെ ധാർഷ്ട്യം ശക്തമാണ് 238 00:13:37,750 --> 00:13:40,833 ഒരു പുതിയ വഴി സ്വീകരിക്കുക നൃത്തം, തഗിദാ തഗിദാ തഗിദാ 239 00:13:41,041 --> 00:13:44,125 ഈ പട്ടണം ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയാണ് അത് എൻ്റെ ശക്തമായ ചിത്രം വഹിക്കുന്നു 240 00:13:44,291 --> 00:13:47,750 ഞാൻ എൻ്റെ മനോഹാരിത പ്രവർത്തിച്ചു നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു 241 00:14:05,250 --> 00:14:06,166 ദയവായി തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. 242 00:14:07,583 --> 00:14:08,708 നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 243 00:14:17,458 --> 00:14:19,125 ഇനി എന്നെ കൊണ്ടുപോകരുത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ. 244 00:14:19,958 --> 00:14:21,166 നിങ്ങളുടെ മുൻവ്യവസ്ഥകളോടെ നരകത്തിലേക്ക്. 245 00:14:21,375 --> 00:14:23,500 ഹേയ്, അവൻ്റെ മുൻവ്യവസ്ഥകളിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 246 00:14:23,875 --> 00:14:27,500 അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് തെറ്റല്ല അവൻ്റെ ഭാര്യ അവനെക്കാൾ വിദ്യാഭ്യാസം കുറഞ്ഞവളായിരിക്കണം. 247 00:14:27,750 --> 00:14:29,750 എട്ടാം ക്ലാസ് വരെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം അത് പിന്തുടരുന്നത്. അതും അവൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 248 00:14:30,000 --> 00:14:31,541 ഈ പ്രായത്തിൽ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് വിദ്യാഭ്യാസം കുറഞ്ഞ ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ. 249 00:14:32,625 --> 00:14:35,291 COVID-19 ന് നന്ദി, എല്ലാവരും ഹൈസ്കൂൾ പാസായി. 250 00:14:35,416 --> 00:14:37,375 ഒരു പൊരുത്തം നമ്മൾ തന്നെ നോക്കണം. 251 00:14:37,666 --> 00:14:38,916 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 252 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 സഹോദരാ, അവൾ എത്രത്തോളം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്? 253 00:14:41,166 --> 00:14:42,750 നാലാം ക്ലാസ് വരെ അവൾ അത് തുടർന്നു. 254 00:14:43,291 --> 00:14:44,791 -നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? -ഏഴാം ക്ലാസ്! 255 00:14:45,000 --> 00:14:46,458 കേൾക്കൂ, ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതി 256 00:14:46,541 --> 00:14:48,666 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ വശീകരിക്കാനാണ് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. 257 00:14:48,791 --> 00:14:50,041 എന്നിട്ടും നീ സ്കൂളിൽ പോയില്ല. 258 00:14:50,291 --> 00:14:52,125 അന്ന്, ഏഴാം ക്ലാസ് പാസ്സായി 259 00:14:52,250 --> 00:14:54,291 ഇന്ന് എംബിബിഎസ് പാസായതായി കണക്കാക്കുന്നു. 260 00:14:54,416 --> 00:14:55,791 എനിക്ക് ഒരു സ്കാൽപെൽ തരൂ. ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തും. 261 00:14:56,833 --> 00:14:59,958 ഒന്നും തെറ്റില്ല അവൻ വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ. 262 00:15:00,875 --> 00:15:02,083 സത്താം, വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, 263 00:15:02,333 --> 00:15:03,875 നൂറു ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. 264 00:15:04,000 --> 00:15:06,916 എന്നാൽ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി കേൾക്കും ഞാൻ പറയുന്നതിലേക്ക്. 265 00:15:07,166 --> 00:15:08,833 വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു പെൺകുട്ടി സംസാരിക്കും നിലവിലെ കാര്യങ്ങൾ. 266 00:15:09,000 --> 00:15:10,125 വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി അറിയുകയില്ല 267 00:15:10,208 --> 00:15:11,500 അവളുടെ ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 268 00:15:11,750 --> 00:15:13,541 വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു പെൺകുട്ടി സംസാരിക്കും 269 00:15:13,625 --> 00:15:16,458 സോഷ്യലിസം, കമ്മ്യൂണിസം, പെരിയാരിസം. 270 00:15:16,666 --> 00:15:18,750 എന്നാൽ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി പറ്റിക്കും 271 00:15:18,833 --> 00:15:21,208 എനിക്കായി കറിയും രസവും ഉണ്ടാക്കാൻ. 272 00:15:21,708 --> 00:15:24,208 ചുരുക്കത്തിൽ, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ അനുസരിക്കും. 273 00:15:24,333 --> 00:15:26,208 അതേസമയം ഞാൻ ചെയ്യണം വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അനുസരിക്കുക. 274 00:15:26,291 --> 00:15:27,291 അത് മാത്രമല്ല. 275 00:15:27,541 --> 00:15:29,791 ഭാര്യ നിങ്ങളെക്കാൾ വിദ്യാഭ്യാസം കുറവാണെങ്കിൽ, 276 00:15:29,875 --> 00:15:31,708 നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം. 277 00:15:32,125 --> 00:15:33,083 ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ. 278 00:15:34,791 --> 00:15:36,416 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ! 279 00:15:36,875 --> 00:15:38,458 ഒരു പ്ലേറ്റ് മീൻ ഫ്രൈ. 280 00:15:39,041 --> 00:15:40,708 വരൂ, വേഗം വരൂ! 281 00:15:42,666 --> 00:15:43,500 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 282 00:15:43,833 --> 00:15:46,000 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് ഇംഗ്ലീഷ് അല്ല. 283 00:15:46,166 --> 00:15:47,041 ഇത് ഹിന്ദിയാണ്! 284 00:15:47,125 --> 00:15:49,000 അത് ഹിന്ദിയായാലും ഇംഗ്ലീഷായാലും, 285 00:15:49,333 --> 00:15:50,583 അവൾ അത് മറന്നിരിക്കുന്നു. 286 00:15:50,875 --> 00:15:52,291 ഒരു മീൻ ഫ്രൈ കിട്ടുന്നിടത്തോളം കാലം ഞാൻ സുഖമാണ്. 287 00:15:52,916 --> 00:15:56,000 ശരി, ഞാൻ അവനുമായി സമാധാനമുണ്ടാക്കാം അവളുടെ പഠനത്തെ കുറിച്ചുള്ള നിറ്റ്-പിക്കിംഗ്. 288 00:15:56,583 --> 00:15:59,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെൺകുട്ടികളെ നിരസിക്കുന്നത് കാരണം അവർക്ക് മുടി കുറവാണോ? 289 00:16:00,208 --> 00:16:02,833 കേൾക്കൂ, നീളമുള്ള മുടി ഒരു മനോഹരമായ സ്വത്താണ് സ്ത്രീകൾക്ക്. 290 00:16:02,958 --> 00:16:04,375 ചെറിയ മുടിയുള്ള അവൾ ഒരു പുരുഷനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 291 00:16:04,500 --> 00:16:06,916 ഏത് തരം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട മുടി? 292 00:16:07,166 --> 00:16:12,833 നീണ്ട മുടി അവളുടെ പുറകിലേക്ക് ഓടണം കണങ്കാലിന് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. 293 00:16:13,041 --> 00:16:14,375 അവൾ നടക്കുമ്പോൾ, 294 00:16:14,583 --> 00:16:17,250 അത് ഒരു പെൻഡുലം പോലെ ആന്ദോളനം ചെയ്യണം. 295 00:16:17,458 --> 00:16:19,166 -എന്ത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവളുടെ മുടിയാണ്. 296 00:16:19,458 --> 00:16:22,875 കണ്ടോ, വായുവിൽ ഒഴുകുന്ന മുടി 297 00:16:23,125 --> 00:16:25,833 മനോഹരമായി എൻ്റെ മുഖം തേക്കണം. 298 00:16:27,041 --> 00:16:29,875 അവൾ എൻ്റെ അടുത്ത് കിടക്കുമ്പോൾ, 299 00:16:29,958 --> 00:16:33,083 എനിക്ക് അവളുടെ മുടി കെട്ടിപ്പിടിക്കണം. 300 00:16:33,583 --> 00:16:35,333 അതിൻ്റെ സുഗന്ധം… 301 00:16:36,791 --> 00:16:38,416 നിന്നെപ്പോലെ കട്ടിയുള്ള തലയോട്ടിക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല. 302 00:16:38,583 --> 00:16:42,500 നീളമുള്ള മുടിക്ക് മറ്റൊരു ഗുണമുണ്ട്. 303 00:16:43,208 --> 00:16:45,583 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങൾക്കെതിരെ സംസാരിച്ചാൽ 304 00:16:46,000 --> 00:16:52,666 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ചുഴറ്റാനും പിടിക്കാനും സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാനും അടിക്കാനും കഴിയും. 305 00:16:53,000 --> 00:16:55,166 അവൾക്ക് ഓടാനോ ഒളിക്കാനോ കഴിയില്ല. 306 00:16:55,500 --> 00:16:58,666 അങ്കിൾ, എന്നെ അനുസരണയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ അമ്മായിയെ പോലെ. 307 00:16:58,833 --> 00:17:00,375 അപ്പോൾ അമ്മായിയെ കല്യാണം കഴിക്കണം. 308 00:17:00,625 --> 00:17:01,750 2000-കളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്കായി, 309 00:17:01,833 --> 00:17:03,416 പെണ്ണായാൽ മതി. 310 00:17:03,625 --> 00:17:05,708 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏകാകിയായി തുടർന്നു 311 00:17:05,791 --> 00:17:08,208 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളോടും കൂടി. 312 00:17:08,333 --> 00:17:09,500 രക്തരൂക്ഷിതമായ 90-കളിലെ കുട്ടികൾ! 313 00:17:16,125 --> 00:17:17,791 ഹേയ്, നീ പുകയാൻ പോവുകയാണോ? 314 00:17:18,208 --> 00:17:20,750 - എൻ്റെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു. - അവൻ എന്തിനാണ് അവളെ ഭയപ്പെടുന്നത്? 315 00:17:20,875 --> 00:17:22,958 അങ്കിൾ, അവൻ വളരെ ദുർബലനാണ്. 316 00:17:23,041 --> 00:17:24,041 നിയമം അതിൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കും 317 00:17:33,708 --> 00:17:34,625 -മകൻ! -അതെ! 318 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 അവൻ നിയമ പുസ്തകങ്ങൾ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ബാക്ക്പാക്കിനുള്ളിൽ. 319 00:17:37,125 --> 00:17:38,916 എന്നാൽ അവൻ ഒരു മിനി സലൂൺ വഹിക്കുന്നു. 320 00:17:39,750 --> 00:17:41,791 - പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ! - ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുകയാണ്. 321 00:17:42,208 --> 00:17:43,291 കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 322 00:17:43,375 --> 00:17:44,625 സ്വയം അപമാനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 323 00:17:44,916 --> 00:17:46,750 കല്യാണം കഴിയുമ്പോൾ അറിയാം. 324 00:17:46,916 --> 00:17:48,750 വിവാഹം കഴിഞ്ഞാലും ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. 325 00:17:48,833 --> 00:17:49,708 പന്തയം വെക്കണോ? 326 00:17:49,875 --> 00:17:52,916 എനിക്ക് പന്തയം വെക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കുക. 327 00:17:53,583 --> 00:17:55,250 വിവാഹം കഴിഞ്ഞാലും ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. 328 00:17:55,375 --> 00:17:56,708 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്! 329 00:17:56,791 --> 00:17:57,708 ഇത് മതി. 330 00:17:57,791 --> 00:17:59,416 - ഇത് ഭാവിയിൽ സഹായകമാകും. -പോയ് തുലയൂ! 331 00:17:59,541 --> 00:18:00,416 പോകൂ! 332 00:18:00,541 --> 00:18:02,500 രാവിലെ കൗൺസിൽ യോഗമുണ്ട്. 333 00:18:02,583 --> 00:18:04,291 മുടങ്ങാതെ സന്നിഹിതരായിരിക്കുക. 334 00:18:04,833 --> 00:18:07,041 ജനങ്ങളേ, നമ്മൾ എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം? 335 00:18:07,333 --> 00:18:08,208 ദാസ് വരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 336 00:18:08,458 --> 00:18:09,500 ആരെങ്കിലും, ദയവായി കണ്ടുപിടിക്കൂ. 337 00:18:32,541 --> 00:18:34,458 ഒരു ഫാക്ടറി പണിയാൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 338 00:18:34,541 --> 00:18:36,666 തൊഴിൽ, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വികസനം. 339 00:18:36,750 --> 00:18:38,416 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ത്യാ വിരുദ്ധരെപ്പോലെ അതിനെ എതിർക്കുന്നു. 340 00:18:39,916 --> 00:18:41,333 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 341 00:18:41,708 --> 00:18:44,791 വികസനമെന്ന ആശയത്തിന് ഞങ്ങൾ എതിരല്ല. 342 00:18:45,166 --> 00:18:46,916 എന്നാൽ വികസനം മലിനമാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ 343 00:18:47,000 --> 00:18:49,291 വെള്ളം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 344 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിൽ നിന്നുള്ള ഡൈ മാലിന്യം-- 345 00:18:51,416 --> 00:18:52,500 വൃദ്ധൻ, ഡൈ വേസ്റ്റ് വ്യക്തമാണ്. 346 00:18:52,583 --> 00:18:53,916 മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 347 00:18:55,791 --> 00:18:57,166 ഹേയ്, തമാശ നിർത്തൂ! 348 00:18:57,500 --> 00:18:58,625 ജ്ഞാനികൾ സംസാരിക്കുന്നു. 349 00:18:58,791 --> 00:19:00,541 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലി പൊടിയാക്കും. 350 00:19:00,708 --> 00:19:01,958 -ഹേയ്! - നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 351 00:19:02,333 --> 00:19:03,250 ഹേയ്, സത്താം! 352 00:19:05,291 --> 00:19:08,208 ദാസ്, നാല് പശുക്കൾ ചത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 353 00:19:08,416 --> 00:19:10,458 കുളത്തിലെ വെള്ളം കുടിച്ച ശേഷം. 354 00:19:10,541 --> 00:19:12,166 ഒരുപക്ഷേ പശുക്കൾ രോഗം ബാധിച്ച് ചത്തു. 355 00:19:12,375 --> 00:19:13,833 എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? 356 00:19:13,958 --> 00:19:16,166 പകുതിയിലധികം ഗ്രാമവാസികളും ആ കുളത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുക. 357 00:19:16,291 --> 00:19:17,333 എല്ലാവരും ആരോഗ്യവാന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 358 00:19:17,458 --> 00:19:18,375 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 359 00:19:18,791 --> 00:19:20,000 ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി നോക്ക്. 360 00:19:20,416 --> 00:19:22,583 ദിവസവും നിരവധി കുട്ടികൾ പ്രവേശനം നേടുന്നു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 361 00:19:22,750 --> 00:19:24,458 അവരെല്ലാം മരിച്ചതുപോലെയല്ല. 362 00:19:26,666 --> 00:19:29,333 സത്തം! അവൻ യുക്തിരഹിതനായി തോന്നുന്നു. 363 00:19:29,666 --> 00:19:31,333 -നമുക്ക് അവൻ്റെ ഫാക്ടറി പൂട്ടാം. -തീർച്ചയായും! 364 00:19:31,416 --> 00:19:35,000 നോക്കൂ, നിങ്ങളാണ് രാഷ്ട്രപതി ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ, ഇന്ത്യയല്ല. 365 00:19:35,666 --> 00:19:37,541 ദാസേ, നിൻ്റെ അഹങ്കാരം തടയൂ. 366 00:19:38,000 --> 00:19:40,625 സത്താം, കേസെടുക്കൂ. ഞങ്ങൾ അവനെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരും. 367 00:19:44,375 --> 00:19:47,000 പ്രതികൾക്കെതിരായ കുറ്റങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ, 368 00:19:47,166 --> 00:19:49,083 ഹർജിക്കാരന് ഒരു മാസം കൂടി അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട് 369 00:19:49,291 --> 00:19:50,666 തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാൻ. 370 00:19:51,000 --> 00:19:52,791 കോടതി അറിയിച്ചു 371 00:19:53,000 --> 00:19:54,375 അത് വരെ, 372 00:19:54,500 --> 00:19:57,583 ഫാക്ടറിയിൽ സ്റ്റേ ഉണ്ടാകില്ല. 373 00:20:05,541 --> 00:20:07,000 സത്തം, തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുക 374 00:20:07,083 --> 00:20:08,583 ശക്തമായ ഒരു കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 375 00:20:08,666 --> 00:20:09,583 ദാസ് മിടുക്കനാണ്. 376 00:20:09,666 --> 00:20:11,250 അദ്ദേഹം കേസിൻ്റെ ഗതി മാറ്റും. 377 00:20:11,500 --> 00:20:13,666 - ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ അപമാനിക്കപ്പെടും. - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 378 00:20:13,791 --> 00:20:15,041 മകൻ. ഞങ്ങൾ മദ്യം വാങ്ങാൻ പോകുന്നു 379 00:20:15,125 --> 00:20:16,500 എന്നിട്ട് ഫാമിലേക്ക് വണ്ടി കയറും. 380 00:20:16,625 --> 00:20:18,500 അമ്മാവൻ, ഇന്ന് അമ്മയുടെ ചരമവാർഷികമാണ്. 381 00:20:18,625 --> 00:20:20,166 -അപ്പോൾ? - ഈ ദിവസം ഞാൻ മദ്യപിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 382 00:20:20,333 --> 00:20:21,458 പണ്ട് ഞാൻ പണം വാങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നു 383 00:20:21,541 --> 00:20:23,083 നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ. 384 00:20:23,375 --> 00:20:25,000 നിങ്ങൾ വെറുതെ പണം വാങ്ങിയില്ല അവൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്. 385 00:20:25,208 --> 00:20:26,541 അവൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ പണം വാങ്ങി. 386 00:20:26,958 --> 00:20:29,000 -നമ്മുടെ രണ്ടാനമ്മയെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? -അതെ! 387 00:20:32,500 --> 00:20:33,375 ഹേയ്! 388 00:20:33,500 --> 00:20:34,583 ഹേയ്! കാണുക! 389 00:20:35,541 --> 00:20:36,416 നീ എന്നെ തട്ടിയിരുന്നോ, 390 00:20:36,541 --> 00:20:37,666 എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? 391 00:20:37,791 --> 00:20:39,208 എനിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് പോലും ഇല്ല. 392 00:20:39,333 --> 00:20:40,958 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തുകടക്കുക! 393 00:20:41,041 --> 00:20:43,875 കേടാകുന്നത് കാറാണ് നിങ്ങളിലേക്ക് ഇടിച്ചുകൊണ്ട്. 394 00:20:45,208 --> 00:20:46,916 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബിഗ് ഫാറ്റ് പാഞ്ച്! 395 00:20:47,458 --> 00:20:48,541 ഹേ, രത്നം! 396 00:20:49,333 --> 00:20:51,250 -നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. -വരിക! 397 00:20:51,416 --> 00:20:53,500 -ഹായ്, സുഖമാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്! 398 00:20:54,833 --> 00:20:56,416 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 399 00:20:56,500 --> 00:20:58,791 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജോർജിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. അവൻ ഇവിടെ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 400 00:20:58,875 --> 00:21:00,791 ഓ, അതാണോ? ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ഗണേശൻ. 401 00:21:01,125 --> 00:21:02,875 ഏഴാം ക്ലാസ് വരെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് പഠിച്ചത്. 402 00:21:03,541 --> 00:21:05,916 നിൻ്റെ അമ്മാവൻ പഠിച്ചു ഏഴാം ക്ലാസ് വരെ മാത്രം. 403 00:21:06,125 --> 00:21:07,000 കാണിക്കുന്നു! 404 00:21:07,125 --> 00:21:08,166 - കാറിനുള്ളിലേക്ക് ചാടുക. -എങ്ങോട്ട്? 405 00:21:08,250 --> 00:21:10,291 -എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. - എനിക്ക് വേറെ പണിയുണ്ട് ചേട്ടാ. 406 00:21:17,875 --> 00:21:20,833 ഗണേശാ, നീ സുന്ദരനായി കാണപ്പെട്ടിരുന്നു അരവിന്ദ് സ്വാമിയെ പോലെ. 407 00:21:20,958 --> 00:21:22,291 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 408 00:21:22,666 --> 00:21:24,708 എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 409 00:21:24,916 --> 00:21:26,958 വരിക. നീ അബ്ബാസിനെപ്പോലെ സുന്ദരനായിരുന്നു. 410 00:21:27,125 --> 00:21:29,041 - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 411 00:21:29,166 --> 00:21:30,500 ഇവ രണ്ടും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 412 00:21:30,583 --> 00:21:32,125 അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നല്ല മനുഷ്യർ. 413 00:21:32,458 --> 00:21:33,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്? 414 00:21:33,958 --> 00:21:35,541 ഒന്നുമില്ല, മിസ്റ്റർ സുന്ദരൻ, നിങ്ങൾ തുടരുക. 415 00:21:36,583 --> 00:21:39,083 രത്നം, നിങ്ങൾക്ക് ആഡംബര ജീവിതം ഉണ്ട്. 416 00:21:39,791 --> 00:21:43,000 - വരൂ, എല്ലാം എൻ്റെ അനന്തരവൻ്റേതാണ്. -ഓ, അതാണോ! 417 00:21:43,083 --> 00:21:45,333 രത്നം, നിൻ്റെ മരുമകൻ മദ്യപിക്കുന്നില്ലേ? 418 00:21:46,041 --> 00:21:48,125 - അവൻ കുടിക്കില്ല. - മരുമകൻ! 419 00:21:48,375 --> 00:21:51,333 -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തത്? -വേണ്ട, നന്ദി. നിങ്ങൾ തുടരുക. 420 00:21:51,458 --> 00:21:53,541 - ഒരു ചെറിയ കാര്യമോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 421 00:21:53,625 --> 00:21:54,916 അവനെ നിർബന്ധിക്കരുത്. 422 00:21:55,000 --> 00:21:57,375 ഇത്രയും വലിയ കഥാപാത്രം, അതും 2022ൽ. 423 00:21:58,458 --> 00:21:59,791 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ വിവാഹിതനാണോ? 424 00:21:59,916 --> 00:22:01,208 ഈ ജീവിതത്തിൽ അല്ല! 425 00:22:02,041 --> 00:22:03,291 അവൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ദുഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 426 00:22:03,375 --> 00:22:04,416 ഒന്നല്ല 427 00:22:04,750 --> 00:22:06,541 എന്നാൽ അവൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങളെല്ലാം ദുഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 428 00:22:08,333 --> 00:22:09,208 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല! 429 00:22:16,500 --> 00:22:18,125 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ITI അല്ല, IIT എന്നാണ്. 430 00:22:19,791 --> 00:22:22,375 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു കീർത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്. 431 00:22:22,583 --> 00:22:25,083 എന്നാൽ അവരുടെ മുൻവ്യവസ്ഥകൾ നിറവേറ്റാൻ പ്രയാസമാണ്. 432 00:22:25,208 --> 00:22:26,458 ഗണേശാ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, 433 00:22:26,583 --> 00:22:28,000 എൻ്റെ മരുമകനുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 434 00:22:28,458 --> 00:22:29,541 അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കി! 435 00:22:30,291 --> 00:22:31,166 അതെ, ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 436 00:22:32,208 --> 00:22:34,416 - എന്നാൽ അവൾ ഇവിടെ നിന്നല്ല. - അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 437 00:22:34,875 --> 00:22:35,750 പാലക്കാട്! 438 00:22:36,583 --> 00:22:38,958 -പാലക്കാട്, ഓ! -പാലക്കാട് വർക്ക് ഔട്ട് ആകില്ല. 439 00:22:39,125 --> 00:22:40,916 അത് പോലെയല്ല അത് പാകിസ്ഥാൻ അതിർത്തിക്ക് സമീപമാണ്. 440 00:22:41,041 --> 00:22:42,333 കേരള അതിർത്തിക്കടുത്താണ്. 441 00:22:42,416 --> 00:22:44,458 -ഇത് ഒരു മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ആണ്. -അതെ! 442 00:22:44,541 --> 00:22:46,166 - വെറും 50 കിലോമീറ്റർ, മരുമകൻ! -അതെ. 443 00:22:46,250 --> 00:22:48,333 ആരാണ് പെൺകുട്ടി? പിന്നെ എത്ര ദൂരം അവൾ അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം പിന്തുടർന്നിട്ടുണ്ടോ? 444 00:22:48,583 --> 00:22:50,708 അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്. 445 00:22:51,083 --> 00:22:52,083 ഏഴാം ക്ലാസ് വരെ പഠിച്ചു. 446 00:22:52,833 --> 00:22:53,958 -ഏഴാം ക്ലാസ് വരെ മാത്രം? -അതെ. 447 00:22:54,041 --> 00:22:54,916 എന്തുകൊണ്ട് കൂടുതൽ അല്ല? 448 00:22:55,333 --> 00:22:57,458 നീ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് നിൻ്റെ മരുമകൻ എട്ടാം ക്ലാസ് വരെ പഠിച്ചു. 449 00:22:57,708 --> 00:22:59,708 അതുകൊണ്ടാണ് ഏഴാം ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നിർത്തിയത്. 450 00:23:02,750 --> 00:23:05,666 ഗണേശാ, നിൻ്റെ മരുമകളുടെ മുടിക്ക് എത്ര നീളമുണ്ട്? 451 00:23:06,666 --> 00:23:09,166 ഞാൻ കേരളം പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംശയത്തിലാണ്. 452 00:23:09,333 --> 00:23:13,416 ഇന്ത്യയിൽ കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകൾ മാത്രം ഏറ്റവും നീളമുള്ള മുടിയുണ്ട്. 453 00:23:13,833 --> 00:23:17,125 അവരുടെ നീണ്ട മുടി അവരുടെ താളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യും. 454 00:23:17,250 --> 00:23:18,375 എല്ലാ മാസവും ട്രിം ചെയ്യണം. 455 00:23:18,833 --> 00:23:20,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാ മാസവും ഇത് ട്രിം ചെയ്യേണ്ടത്? 456 00:23:20,250 --> 00:23:22,208 അവർ അത് ട്രിം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അവർ അതിൽ കയറും. 457 00:23:22,416 --> 00:23:23,708 വിഡ്ഢി, അത് പിണങ്ങും. 458 00:23:23,958 --> 00:23:26,625 ഗണേശാ, നീ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തകരുന്നതാണ് നല്ലത്. 459 00:23:26,750 --> 00:23:28,750 നാളെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു പോകാം പെണ്ണിനെ കാണുകയും ചെയ്യും. 460 00:23:28,875 --> 00:23:30,583 - ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല! -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 461 00:23:31,250 --> 00:23:33,958 നോക്കൂ, നീ എൻ്റെ മരുമകളെ കാണാൻ വരുന്നെങ്കിൽ, 462 00:23:34,041 --> 00:23:36,208 എനിക്ക് ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യണം. 463 00:23:36,291 --> 00:23:37,750 നിങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, 464 00:23:38,083 --> 00:23:39,541 എൻ്റെ സഹോദരന് സ്ട്രോക്ക് വരും. 465 00:23:39,833 --> 00:23:41,166 പിന്നെ കല്യാണം നടക്കില്ല. 466 00:23:41,250 --> 00:23:43,000 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് പലപ്പോഴും സ്ട്രോക്ക് വരാറുണ്ടോ? 467 00:23:43,208 --> 00:23:45,041 രത്ന, നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 468 00:23:45,125 --> 00:23:47,458 എനിക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നു! 469 00:23:47,541 --> 00:23:50,041 നീ നിൻ്റെ മരുമകനെ പാലക്കാട്ടേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും! 470 00:23:55,625 --> 00:23:56,958 എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! 471 00:23:57,041 --> 00:23:58,541 എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 472 00:23:59,041 --> 00:24:00,375 അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 473 00:24:00,500 --> 00:24:02,125 സ്ത്രീകൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാത്തത് പോലെയല്ല. 474 00:24:02,375 --> 00:24:04,791 എനിക്ക് ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളുമായി വരുന്നവൻ. 475 00:24:05,041 --> 00:24:09,041 ഓരോ മനുഷ്യനും ഒരു പ്രതീക്ഷയുണ്ട് സ്ത്രീയുടെ, അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 476 00:24:09,250 --> 00:24:12,583 സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 477 00:24:12,666 --> 00:24:16,166 വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ജീവിതത്തിൽ നന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 478 00:24:16,583 --> 00:24:18,416 അമ്മേ, അതിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കരുത്. 479 00:24:18,666 --> 00:24:21,666 അവൻ കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ വിവാഹശേഷം അത് വ്യാജമാണെങ്കിൽ? 480 00:24:21,875 --> 00:24:23,041 അത് അപമാനകരമായിരിക്കും! 481 00:24:23,291 --> 00:24:26,791 പ്രിയേ, നമുക്ക് ആയിരം നുണകൾ പറയാനാകും ഒരു വിവാഹം നടത്താൻ. 482 00:24:26,958 --> 00:24:28,416 നമ്മൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം നുണ പറയാൻ പോകുന്നു. 483 00:24:28,833 --> 00:24:30,208 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസവും മുടിയും. 484 00:24:30,875 --> 00:24:31,791 അങ്കിൾ! 485 00:24:31,875 --> 00:24:36,583 പറയുന്നത് തെറ്റാണ് ഒരു ഹൈസ്കൂൾ പാസ്-ഔട്ട് ബിരുദധാരിയാണ്. 486 00:24:36,750 --> 00:24:41,625 നിങ്ങൾ ബിഎസ്‌സി ബിരുദധാരിയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയും നിങ്ങൾ ഏഴാം ക്ലാസ് പാസാണെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക. 487 00:24:42,041 --> 00:24:43,000 ഇത് കള്ളമല്ല 488 00:24:43,083 --> 00:24:44,791 കാരണം നീ ഏഴാം ക്ലാസ് പാസ്സായി. 489 00:24:45,583 --> 00:24:49,916 നിരപരാധികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല തമിഴ്നാട് അല്ലാതെ മറ്റെവിടെയും. 490 00:24:50,083 --> 00:24:54,583 വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ശരിയാകും. 491 00:24:55,000 --> 00:24:55,916 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ! 492 00:24:56,125 --> 00:24:57,583 ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ അവസ്ഥ പരിഗണിക്കുക. 493 00:24:58,416 --> 00:25:00,416 സഹോദരി, ദയവായി അത് ശരി പറയൂ. 494 00:25:03,416 --> 00:25:04,583 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക! 495 00:25:05,458 --> 00:25:06,333 എൻ്റെ പ്രിയേ… 496 00:25:09,333 --> 00:25:10,250 -വിജയം! -വിജയം! 497 00:25:16,291 --> 00:25:18,208 ഞാൻ ഇതെങ്ങനെ മറന്നു? 498 00:25:18,666 --> 00:25:21,125 അവർ ഈ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കിയാൽ, ഞങ്ങൾ നശിച്ചു! 499 00:25:21,791 --> 00:25:23,000 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 500 00:25:24,250 --> 00:25:26,208 ഛെ! സ്വാഗതം മകനേ! 501 00:25:26,875 --> 00:25:29,458 - എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം. -ഗണേശാ, എല്ലാം തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 502 00:25:29,541 --> 00:25:30,583 തികച്ചും തയ്യാറാണ്! 503 00:25:30,666 --> 00:25:31,916 എൻ്റെ സഹോദരന് സ്ട്രോക്ക് വരില്ല. 504 00:25:32,750 --> 00:25:34,500 - ആശംസകൾ! -സ്വാഗതം! 505 00:25:35,958 --> 00:25:38,000 - എല്ലാം നല്ലതാണോ? - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു! 506 00:25:38,500 --> 00:25:39,458 സരോജിനി! 507 00:26:01,458 --> 00:26:03,791 മകനേ, സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒഴുകിയേക്കാം. 508 00:26:26,333 --> 00:26:30,875 പ്രിയേ, നീണ്ട മുടിയുള്ള നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 509 00:26:32,041 --> 00:26:32,916 എന്ത്? 510 00:26:33,000 --> 00:26:35,500 വൃദ്ധ സംസാരിക്കുന്നു അവളെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് പോലെ. 511 00:26:35,625 --> 00:26:36,541 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 512 00:26:36,875 --> 00:26:41,125 അവൾ അടുത്തിടെ നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയായി. 513 00:26:41,291 --> 00:26:43,041 അതിനാൽ, അവൾക്ക് എല്ലാം പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 514 00:26:43,958 --> 00:26:46,000 അമ്മേ, കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 515 00:26:48,000 --> 00:26:50,458 എവിടെ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ മകളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... 516 00:26:50,958 --> 00:26:52,666 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 517 00:26:53,750 --> 00:26:55,416 നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും പാലക്കാട് പോയിട്ടുണ്ടോ? 518 00:26:55,625 --> 00:26:56,500 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല! 519 00:26:56,708 --> 00:26:58,583 എൻ്റെ മകളും പൊള്ളാച്ചി സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല. 520 00:26:59,000 --> 00:27:00,333 വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 521 00:27:00,416 --> 00:27:02,125 ഞാൻ അവളെ നേരിൽ കണ്ടു എന്ന് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 522 00:27:02,250 --> 00:27:04,875 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു... - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക! 523 00:27:06,458 --> 00:27:08,500 -എന്താണ് നിന്റെ പേര്? -കീർത്തി. 524 00:27:09,791 --> 00:27:10,875 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരാണ്? 525 00:27:12,333 --> 00:27:13,333 ഏഴാം ക്ലാസ്, അല്ലേ? 526 00:27:15,375 --> 00:27:16,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നത്? 527 00:27:16,916 --> 00:27:17,958 നീയാണ് പഠിച്ചത്. 528 00:27:18,041 --> 00:27:19,458 അവൾ വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു, 529 00:27:19,791 --> 00:27:21,791 - പക്ഷേ അവനാണ് അവളെ സ്കൂളിൽ എത്തിച്ചത്. -അതെ, രത്നം. 530 00:27:21,958 --> 00:27:22,833 ഓ! 531 00:27:22,958 --> 00:27:24,500 അവൾ വളരെ അസാന്നിദ്ധ്യമാണ്. 532 00:27:24,833 --> 00:27:26,791 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം നിർത്തിയത് ഏഴാം ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്. 533 00:27:26,958 --> 00:27:27,916 ഓ, ശരി! 534 00:27:28,000 --> 00:27:29,375 -ഞാൻ ശരിയാണോ? -അതെ! അതെ! 535 00:27:29,958 --> 00:27:31,416 ഹേയ്! ഹേയ്! 536 00:27:32,333 --> 00:27:33,625 അവളെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക. 537 00:27:33,791 --> 00:27:35,000 എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി 538 00:27:35,083 --> 00:27:36,041 നമുക്ക് അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ? 539 00:27:36,416 --> 00:27:38,208 സത്താം, എനിക്കെങ്ങനെ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കും? 540 00:27:38,708 --> 00:27:41,666 - അവളുടെ മുടി നോക്കൂ. അവ ഇരുണ്ടതും നീളമുള്ളതുമാണ്. - അത് ശരിയാണ്. 541 00:27:41,750 --> 00:27:43,375 ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഇല്ല അവളെപ്പോലെ നീണ്ട മുടിയുണ്ട്. 542 00:27:43,458 --> 00:27:45,250 ഇത്രയും നീളുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 543 00:27:45,375 --> 00:27:46,625 പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 544 00:27:46,875 --> 00:27:48,166 കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളാണ് മികച്ചത്. 545 00:27:48,250 --> 00:27:50,208 ഞാൻ കേരളത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് പിണറായി വിജയനെ ഇഷ്ടമാണ്. 546 00:27:50,500 --> 00:27:53,041 ആൺകുട്ടിക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 547 00:27:53,125 --> 00:27:55,125 ബാക്കി എല്ലാം നമുക്ക് ഫൈനൽ ചെയ്യാം. 548 00:27:55,458 --> 00:27:56,875 ഞാൻ അധികം ലാഭിച്ചില്ല. 549 00:27:57,208 --> 00:27:59,500 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ തുല്യമായി ചെയ്യും എൻ്റെ പെൺമക്കൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യുക. 550 00:27:59,666 --> 00:28:01,666 നല്ലതായിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 551 00:28:01,833 --> 00:28:05,083 അവൻ ഏക മകനാണ്. അയാൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വീടുണ്ട് കൂടാതെ 20 ഏക്കർ തെങ്ങിൻ തോപ്പും. 552 00:28:05,458 --> 00:28:07,000 വരുമാനത്തിന് ഒരു കുറവുമില്ല. 553 00:28:07,125 --> 00:28:12,208 മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ മകളും അമ്മായിയമ്മമാരുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകില്ല. 554 00:28:12,625 --> 00:28:15,041 രത്നം, താങ്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ശരിയാണ്. 555 00:28:15,375 --> 00:28:17,333 എന്നാൽ നമുക്ക് അത് തുറന്നു പറയട്ടെ. 556 00:28:17,500 --> 00:28:19,875 നാല്പത് പവൻ സ്വർണം നാല് ലക്ഷം പണവും. 557 00:28:20,000 --> 00:28:24,000 അതിൻ്റെ മുകളിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും സ്ത്രീധനത്തിന് ആവശ്യമാണ്. 558 00:28:24,083 --> 00:28:24,958 ശരി? 559 00:28:25,083 --> 00:28:27,375 നാല്പത് പവൻ സ്വർണം കൂടാതെ നാല് ലക്ഷം പണവും? 560 00:28:27,458 --> 00:28:28,541 -അങ്കിൾ എഴുന്നേൽക്കൂ. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 561 00:28:28,625 --> 00:28:29,583 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കൂട്ടുകെട്ട് ആവശ്യമില്ല. 562 00:28:29,666 --> 00:28:32,041 -മകനേ, നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. -വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 563 00:28:32,208 --> 00:28:34,125 ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ മികച്ച നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യും. 564 00:28:34,291 --> 00:28:36,583 ഇതൊരു ബിസിനസ് ഇടപാടല്ല ചർച്ച ചെയ്യാൻ. 565 00:28:36,916 --> 00:28:39,791 നിങ്ങളുടെ മകളെ നോക്കൂ. അവൾ വളരെ എളിമയുള്ളവളാണ്. 566 00:28:39,916 --> 00:28:42,541 നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയെ വളർത്തി എളിമയുള്ള മകളും. 567 00:28:42,958 --> 00:28:44,250 അതും ഈ സമയങ്ങളിൽ. 568 00:28:44,625 --> 00:28:47,708 ന്യായമായും ഞാൻ സ്ത്രീധനം നൽകണം നിങ്ങളുടെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 569 00:28:50,791 --> 00:28:52,083 എന്നോട് പറയൂ! ഞാൻ എത്ര തുക ഓഫർ ചെയ്യണം? 570 00:28:52,208 --> 00:28:53,708 -ഹേയ്! ഹേയ്! - വരൂ, എന്നോട് പറയൂ! 571 00:28:53,791 --> 00:28:55,625 മകനേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം. 572 00:28:55,708 --> 00:28:57,958 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്. 573 00:28:58,666 --> 00:29:00,166 അമ്മേ, നീ എങ്ങനെ എന്നെ സംശയിക്കും? 574 00:29:00,250 --> 00:29:03,458 ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ഇത് എനിക്ക് അപമാനമാണ് സ്ത്രീധനം വാങ്ങാൻ. 575 00:29:25,291 --> 00:29:30,458 ഓ, പ്രിയേ, നിൻ്റെ വല വീശുന്നു കേരള നദിക്കരയിൽ 576 00:29:33,250 --> 00:29:38,416 ഓ, പ്രിയേ അരിവാൾ പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ 577 00:29:40,916 --> 00:29:44,458 ഓ, അവൾ ബുദ്ധിശാലിയാണ് 578 00:29:45,000 --> 00:29:48,666 കുയിലിമലയിലെ മിടുക്കിയാണ് 579 00:29:49,250 --> 00:29:54,500 ഓ, പ്രിയേ, നിൻ്റെ വല വീശുന്നു കേരള നദിക്കരയിൽ 580 00:29:58,916 --> 00:30:01,041 നിങ്ങൾക്ക് മധുരത്തിൻ്റെ ഒരു കെട്ടുണ്ടോ? 581 00:30:02,875 --> 00:30:05,208 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 582 00:30:06,875 --> 00:30:08,916 നിങ്ങൾക്ക് മധുരത്തിൻ്റെ ഒരു കെട്ടുണ്ടോ? 583 00:30:10,875 --> 00:30:13,125 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 584 00:30:13,583 --> 00:30:15,500 അരക്കൽ കല്ലിൽ ചവിട്ടി നീ നടക്ക് 585 00:30:15,625 --> 00:30:17,583 നിങ്ങൾ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു 586 00:30:17,666 --> 00:30:19,583 നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 587 00:30:19,666 --> 00:30:21,291 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചിമ്മിക്കൊണ്ട് നീ എന്നെ മയക്കുന്നു 588 00:30:21,541 --> 00:30:24,708 നിങ്ങളാണോ രക്ഷാധികാരി ഇനി മുതൽ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ? 589 00:30:24,875 --> 00:30:28,708 നിങ്ങളുടെ സാരി പല്ലുവാണോ നിങ്ങളുടെ മയക്കം മറച്ചുവെച്ചതിന്? ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക! 590 00:30:29,000 --> 00:30:33,166 തളികയിൽ വെറ്റില സൂക്ഷിക്കൽ 591 00:30:33,291 --> 00:30:36,958 സംഗീതം വായിച്ച് അവൾ നടക്കും വളരെ ലോലമായി ഒരു മുകുളത്തെപ്പോലെ 592 00:30:37,250 --> 00:30:39,291 വിശുദ്ധ വെർമിലിയൻ പൂശുന്നു നെറ്റിയിൽ 593 00:30:39,375 --> 00:30:41,250 ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു 594 00:30:41,375 --> 00:30:45,166 അവൾ പോലെ ചിരിക്കും പട്ടുകൊണ്ടുള്ള ഒരു പ്രതിമ 595 00:30:46,916 --> 00:30:49,000 നിങ്ങൾക്ക് മധുരത്തിൻ്റെ ഒരു കെട്ടുണ്ടോ? 596 00:30:50,916 --> 00:30:53,083 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 597 00:30:54,958 --> 00:30:56,666 നിങ്ങൾക്ക് മധുരത്തിൻ്റെ ഒരു കെട്ടുണ്ടോ? 598 00:30:58,958 --> 00:31:01,041 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 599 00:31:25,583 --> 00:31:29,375 നിങ്ങളുടെ ബ്ലഷ് ഒരു സംഗീത കുറിപ്പ് പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് പോലെയാണ് 600 00:31:29,583 --> 00:31:33,500 ചന്ദ്രൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു അതിൽ നിങ്ങളുടെ നിറം എടുക്കാൻ 601 00:31:33,625 --> 00:31:37,541 മനോഹരമായ നീണ്ട മുടി ശക്തമായ കിരീടം ധരിക്കുന്നു 602 00:31:37,625 --> 00:31:41,166 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു 603 00:31:41,250 --> 00:31:45,250 നിങ്ങളുടെ ചിമ്മുന്ന കണ്ണുകൾ ഒരു ചെറിയ കഥ സൂക്ഷിക്കുക 604 00:31:45,333 --> 00:31:49,250 നിങ്ങളുടെ വളകളുടെ ശബ്ദം എന്നെ മോഹിപ്പിക്കൂ 605 00:31:49,416 --> 00:31:51,375 നീ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ചെറുവിരൽ 606 00:31:51,500 --> 00:31:53,583 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചുറ്റും നടക്കുക 607 00:31:53,666 --> 00:31:55,500 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടാളിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു 608 00:31:55,625 --> 00:31:57,291 സ്വയം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടുക 609 00:31:57,458 --> 00:32:00,750 നിങ്ങളാണോ രക്ഷാധികാരി ഇനി മുതൽ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ? 610 00:32:01,041 --> 00:32:04,750 നിങ്ങളുടെ സാരി പല്ലുവാണോ നിങ്ങളുടെ മയക്കം മറച്ചുവെച്ചതിന്? 611 00:32:05,250 --> 00:32:09,208 തളികയിൽ വെറ്റില സൂക്ഷിക്കൽ 612 00:32:09,291 --> 00:32:12,916 സംഗീതം വായിച്ച് അവൾ നടക്കും വളരെ ലോലമായി ഒരു മുകുളത്തെപ്പോലെ 613 00:32:13,250 --> 00:32:15,208 വിശുദ്ധ വെർമിലിയൻ പൂശുന്നു നെറ്റിയിൽ 614 00:32:15,291 --> 00:32:17,208 ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു 615 00:32:17,291 --> 00:32:21,000 അവൾ പോലെ ചിരിക്കും പട്ടുകൊണ്ടുള്ള ഒരു പ്രതിമ 616 00:32:22,875 --> 00:32:25,000 നിങ്ങൾക്ക് മധുരത്തിൻ്റെ ഒരു കെട്ടുണ്ടോ? 617 00:32:26,916 --> 00:32:28,875 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 618 00:32:30,833 --> 00:32:32,958 നിങ്ങൾക്ക് മധുരത്തിൻ്റെ ഒരു കെട്ടുണ്ടോ? 619 00:32:34,875 --> 00:32:37,041 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 620 00:32:37,208 --> 00:32:41,083 ഓ, പ്രിയേ, നിൻ്റെ വല വീശുന്നു കേരള നദിക്കരയിൽ 621 00:32:41,250 --> 00:32:45,083 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 622 00:32:45,250 --> 00:32:49,166 ഓ, പ്രിയേ അരിവാൾ പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ 623 00:32:49,250 --> 00:32:53,250 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ടോ? 624 00:32:55,666 --> 00:32:56,708 -അതെന്താ അങ്കിൾ? -ഓ! 625 00:32:57,125 --> 00:33:00,041 നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ വടക്കൻകാരല്ല ഞങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങളിൽ. 626 00:33:00,250 --> 00:33:01,416 ഞങ്ങൾ സത്യമാണ്, തമിഴന്മാരേ. 627 00:33:01,625 --> 00:33:03,541 കല്യാണത്തിന് ബഹളമുണ്ടാക്കുന്ന ആളുകളാണ് ഞങ്ങൾ. 628 00:33:04,708 --> 00:33:07,291 നിങ്ങൾ ഭാര്യയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. 629 00:33:07,500 --> 00:33:08,916 -ഇത് തെറ്റാണോ? -അതെ! 630 00:33:09,333 --> 00:33:11,583 നമുക്ക് ലോകത്തെ ആരെയും നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കാം. 631 00:33:11,708 --> 00:33:14,041 എന്നാൽ നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഭാര്യമാരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കരുത്. 632 00:33:14,166 --> 00:33:16,375 കാരണം അവർ അത് മുതലെടുക്കും. 633 00:33:16,458 --> 00:33:21,041 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൾ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ട തികഞ്ഞ ഭാര്യയാണ്. 634 00:33:21,375 --> 00:33:24,541 അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ട് കുറച്ച് വഴുതി പോയി. 635 00:33:25,083 --> 00:33:27,458 ഇത് എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ബലഹീനതയാണ്. 636 00:33:27,958 --> 00:33:31,500 മകനേ, ഇത് മനസ്സിൽ പിടിക്കുക. 637 00:33:31,791 --> 00:33:33,541 ആദ്യരാത്രിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 638 00:33:33,708 --> 00:33:35,250 ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രം ബാധകമാണ്. 639 00:33:35,333 --> 00:33:37,125 കാരണം ആ രാത്രിയിലാണ് അവരുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത്. 640 00:33:37,500 --> 00:33:40,875 എന്നാൽ പുരുഷന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇന്നലെ രാത്രിയാണ്. 641 00:33:41,083 --> 00:33:42,750 കാരണം ആ രാത്രിക്ക് ശേഷം, അവരുടെ ജീവിതം നശിച്ചിരിക്കുന്നു. 642 00:33:43,250 --> 00:33:45,583 -നാശം സംഭവിച്ചോ? - വിശദീകരണം ചോദിക്കരുത്. 643 00:33:45,666 --> 00:33:46,500 നിൻ്റെ കൈ കാണിക്കൂ. 644 00:33:47,625 --> 00:33:49,916 - എന്താണ് ഈ ത്രെഡ്? - ഇതൊരു സാധാരണ ത്രെഡ് അല്ല. 645 00:33:50,166 --> 00:33:51,958 ഈ ത്രെഡ് ഭാര്യയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 646 00:33:52,041 --> 00:33:54,250 ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഒരു ഷാമനിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തു. 647 00:33:54,458 --> 00:33:55,666 പോയി ഭാര്യയെ നിയന്ത്രിക്കൂ. 648 00:33:59,333 --> 00:34:00,625 ഇതെന്താ അങ്കിൾ? 649 00:34:00,708 --> 00:34:03,500 അത് നമ്മുടെ ദൈവത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ഒരു ത്രെഡാണ്. 650 00:34:03,958 --> 00:34:05,916 ഞാൻ ഇത് നിൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ കെട്ടുന്നു 651 00:34:06,000 --> 00:34:08,083 നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാൻ. 652 00:34:08,458 --> 00:34:09,500 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല അങ്കിൾ. 653 00:34:09,625 --> 00:34:11,333 അത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. അത് നിരസിക്കരുത്. 654 00:34:11,708 --> 00:34:15,000 -വരൂ, ഇത് ഒരു ത്രെഡ് മാത്രമാണ്. - നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 655 00:34:15,250 --> 00:34:17,458 - നിങ്ങൾ നല്ലത്. - എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ഹെയർപിനുകൾ? 656 00:34:17,875 --> 00:34:20,125 ആദ്യരാത്രിയിൽ കണ്ടോ, 657 00:34:20,250 --> 00:34:22,750 വരന്മാർ വളരെ ആക്രമണകാരികളാണ്! 658 00:34:23,208 --> 00:34:25,875 നാല് ഹെയർപിന്നുകൾ മതിയാകില്ല. 659 00:34:26,041 --> 00:34:27,458 നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ തകരും. 660 00:34:27,625 --> 00:34:30,333 -പത്ത്-പതിനഞ്ച് പിന്നുകൾ ചേർക്കുക. - അകത്തേക്ക് കയറിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ്റെ കാലിൽ വീഴുക. 661 00:34:30,750 --> 00:34:32,916 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഇതൊരു പാരമ്പര്യമാണ്, പ്രിയ. 662 00:34:33,000 --> 00:34:33,958 അനാവശ്യ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 663 00:34:56,666 --> 00:34:58,458 - നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ? -എന്തുകൊണ്ട്? 664 00:34:59,500 --> 00:35:01,041 എനിക്ക് നിൻ്റെ കാലിൽ തൊടണം... 665 00:35:01,750 --> 00:35:02,625 ഓ! 666 00:35:08,666 --> 00:35:09,583 സുഖമായിരിക്കട്ടെ! 667 00:35:12,041 --> 00:35:14,041 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബലമുള്ള കൈകളുണ്ടായി? 668 00:35:14,250 --> 00:35:15,750 എല്ലിൻ്റെ ഭാരമാണ്. 669 00:35:15,958 --> 00:35:17,750 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ? 670 00:35:19,208 --> 00:35:20,333 വളരെ നല്ലത്. ഇരിക്കുക. 671 00:35:26,000 --> 00:35:27,083 ഞാൻ എങ്ങനെ തുടങ്ങും? 672 00:35:40,666 --> 00:35:44,000 എന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 673 00:35:44,833 --> 00:35:47,291 ഞാൻ ഒരു തമാശക്കാരനെപ്പോലെ കാണപ്പെടാം. 674 00:35:47,791 --> 00:35:49,333 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്. 675 00:35:49,666 --> 00:35:51,750 ഞാൻ ദേഷ്യക്കാരനാണ്, ഞാൻ കൈ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യാം. 676 00:35:52,208 --> 00:35:55,208 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബഹുമാനമാണ് പരമപ്രധാനം. 677 00:35:55,500 --> 00:35:57,333 സാഹചര്യം എന്തുതന്നെയായാലും, 678 00:35:57,416 --> 00:35:59,500 നിങ്ങൾ എന്നോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറണം. 679 00:35:59,583 --> 00:36:02,875 ദയവു ചെയ്ത് എനിക്ക് ചീഞ്ഞ വിളിപ്പേരുകൾ നൽകരുത് 680 00:36:02,958 --> 00:36:04,833 ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 681 00:36:05,041 --> 00:36:07,375 നന്നായി ഇരിക്കില്ല എന്നോടൊപ്പം. മനസ്സിലായോ? 682 00:36:08,333 --> 00:36:10,208 എന്തിനാ കണ്ണിറുക്കുന്നത്? നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 683 00:36:16,958 --> 00:36:17,875 വരിക! 684 00:36:19,166 --> 00:36:22,125 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയണം. 685 00:36:22,458 --> 00:36:23,833 രാവിലെ പറയാം. 686 00:36:23,958 --> 00:36:25,791 അല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ തന്നെ പറയണം. 687 00:36:25,958 --> 00:36:29,041 ദൈവമേ! അവൾക്ക് എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 688 00:36:30,458 --> 00:36:32,666 നിനക്ക് വേറെ പ്രണയമുണ്ടോ എനിക്ക് അറിയാത്തത്? 689 00:36:32,833 --> 00:36:34,458 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കണോ നിങ്ങളുടെ കാമുകനോടോ? 690 00:36:34,958 --> 00:36:37,125 -ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. - അപ്പോൾ, അതെന്താണ്? 691 00:36:38,708 --> 00:36:42,000 -എൻ്റെ മുടി... - നിങ്ങളുടെ മുടി മികച്ചതാണ്! 692 00:36:42,333 --> 00:36:44,000 നോക്കൂ, അതാണ് പ്രശ്നം! 693 00:36:44,166 --> 00:36:45,791 അതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നമല്ല. ഞങ്ങൾ വൈകുകയാണ്. 694 00:36:46,750 --> 00:36:48,083 - ഒരു മിനിറ്റ്! -ആരാണ് ഇത്? 695 00:36:48,166 --> 00:36:49,000 അങ്കിൾ വിളിക്കുന്നു 696 00:36:50,166 --> 00:36:51,166 അങ്കിൾ! 697 00:36:51,541 --> 00:36:53,500 എപ്പോൾ വിളിക്കണമെന്ന് മണ്ടന് അറിയില്ല. 698 00:36:53,625 --> 00:36:54,541 പോയി സംസാരിക്കൂ. 699 00:36:54,666 --> 00:36:56,333 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷയിലല്ല. 700 00:36:56,458 --> 00:36:57,666 ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയാണ്. 701 00:36:57,875 --> 00:37:00,875 നിങ്ങൾ ചോദ്യത്തിന് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകിയാൽ, ഫലം നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കും. 702 00:37:01,208 --> 00:37:02,333 എന്താ അമ്മാവൻ പറയുന്നത്? 703 00:37:02,666 --> 00:37:05,208 വിവാഹ രാത്രിയിൽ, 704 00:37:05,291 --> 00:37:07,250 സ്ത്രീകൾ സാധാരണയായി തുറക്കുന്നു 705 00:37:07,458 --> 00:37:09,750 അവരുടെ ഭർത്താവ് സത്യസന്ധനാണെന്ന് കരുതുന്നു. 706 00:37:09,833 --> 00:37:11,125 നിങ്ങൾ, ദയവായി ആ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. 707 00:37:11,666 --> 00:37:12,958 -അങ്കിൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- -കേൾക്കൂ! 708 00:37:13,250 --> 00:37:15,583 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! 709 00:37:15,750 --> 00:37:18,125 ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം, നിൻ്റെ അച്ഛൻ സമാധാനമായി ഉറങ്ങുകയാണ്. 710 00:37:18,375 --> 00:37:20,250 ദയവായി ഒന്നും ചെയ്യരുത് അത് അവനെ എന്നേക്കും ഉറങ്ങും. 711 00:37:22,541 --> 00:37:23,375 ഛെ! 712 00:37:25,083 --> 00:37:28,166 നീ എന്തോ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുടിയെക്കുറിച്ച്. 713 00:37:28,875 --> 00:37:32,916 നിനക്ക് നീളമുള്ള മുടി ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 714 00:37:33,041 --> 00:37:34,458 - നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണ്. - അമ്മാവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 715 00:37:34,666 --> 00:37:36,250 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ 716 00:37:36,333 --> 00:37:39,833 സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ ഓർഗാനിക് ഷാംപൂ ഉപയോഗിക്കണോ? 717 00:37:41,291 --> 00:37:42,416 നീ മിടുക്കനാണ്. 718 00:37:49,916 --> 00:37:52,541 ഈ പ്രകൃതിദത്തവും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ മുടി, 719 00:37:53,000 --> 00:37:55,083 ഓർഗാനിക് ഷാംപൂ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 720 00:37:57,291 --> 00:37:58,250 വരിക! 721 00:38:23,708 --> 00:38:24,666 ഞാൻ മരിച്ചു! 722 00:38:27,291 --> 00:38:28,708 ഓ, ഇല്ല! 723 00:38:44,875 --> 00:38:46,000 ദൈവമേ, ഇല്ല! 724 00:39:26,416 --> 00:39:27,291 നിർത്തുക! 725 00:39:48,041 --> 00:39:49,000 ഇത് എന്താണ്? 726 00:39:50,583 --> 00:39:52,791 -മുടി. -ഇത് മുടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 727 00:39:55,416 --> 00:39:56,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തലയിൽ കുളിക്കാത്തത്? 728 00:40:00,291 --> 00:40:02,000 ഞാൻ തലയിൽ കുളിച്ചു. 729 00:40:02,166 --> 00:40:03,708 ആർക്കും എന്നെ ചതിക്കാനാവില്ല. 730 00:40:03,833 --> 00:40:05,500 പോകൂ! പോയി തലയിൽ കുളിച്ചു വാ. 731 00:40:07,333 --> 00:40:09,208 ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചതേയുള്ളൂ. 732 00:40:09,291 --> 00:40:11,208 മാത്രമല്ല അവൾ അറിയുന്നില്ല അവൾ തലയിൽ കുളിക്കണം. 733 00:40:53,041 --> 00:40:54,583 ഇപ്പോൾ, ഇത് തല കുളിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 734 00:40:55,041 --> 00:40:56,833 ഇനി മുതൽ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുക. 735 00:40:56,916 --> 00:40:57,750 പോകൂ. 736 00:40:59,666 --> 00:41:00,541 ഞാൻ മിടുക്കനാണ്! 737 00:41:07,333 --> 00:41:08,208 വീരാ! 738 00:41:08,333 --> 00:41:09,250 വീരാ! 739 00:41:09,333 --> 00:41:11,416 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരുപാട് പേർ വന്നിട്ടുണ്ട്. 740 00:41:11,708 --> 00:41:13,000 അവരെല്ലാം എൻ്റെ നാട്ടുകാരാണ്! 741 00:41:13,291 --> 00:41:14,625 അവർ ഒരു കൗൺസിൽ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകണം. 742 00:41:15,500 --> 00:41:16,791 ഞാനില്ലാതെ അവർ പോകുന്നില്ല. 743 00:41:23,250 --> 00:41:24,625 - ആശംസകൾ, മകനേ. - ആശംസകൾ, സഹോദരാ! 744 00:41:24,833 --> 00:41:27,166 -അപ്പോൾ, അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെ പോകുന്നു? -അതേ പഴയ പുളിയൻകൊലായി. 745 00:41:27,250 --> 00:41:29,041 - ഇത് അവസാനിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അവസാനിപ്പിക്കും! 746 00:41:29,166 --> 00:41:31,166 ശരി, അകത്തേക്ക് കയറൂ. കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 747 00:41:32,208 --> 00:41:34,375 ഈ ത്രെഡ് ഭാര്യയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 748 00:41:34,541 --> 00:41:36,666 ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഒരു ഷാമനിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തു. 749 00:41:38,833 --> 00:41:39,750 കീർത്തി! 750 00:41:40,833 --> 00:41:41,791 എന്താണിത്? 751 00:41:42,083 --> 00:41:43,875 ഭർത്താവ് പോകുമ്പോൾ, 752 00:41:43,958 --> 00:41:46,166 ഭാര്യ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവനോട് യാത്ര പറയണം. 753 00:41:47,041 --> 00:41:48,666 അത് ഭാര്യയുടെ നല്ല സ്വഭാവമാണ്. 754 00:41:49,291 --> 00:41:50,916 വരൂ! ഇവിടെ വരൂ! 755 00:41:54,458 --> 00:41:55,458 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 756 00:41:56,916 --> 00:41:57,875 നിങ്ങളുടെ വലത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 757 00:41:59,750 --> 00:42:00,875 നിങ്ങളുടെ മുടി മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 758 00:42:03,958 --> 00:42:04,916 എനിക്ക് ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി തരൂ. 759 00:42:07,416 --> 00:42:08,458 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വിടപറയാം. 760 00:42:11,166 --> 00:42:12,041 നമുക്ക് പോകാം! 761 00:42:23,041 --> 00:42:24,083 ഏയ്, പഴനി, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 762 00:42:25,875 --> 00:42:26,875 പറയൂ സഹോദരാ! 763 00:42:31,083 --> 00:42:34,375 ഈ ചങ്ങല പണയക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ഒപ്പം 50,000 രൂപയും ലഭിക്കും. 764 00:42:34,958 --> 00:42:36,083 എന്നിട്ട് നേരെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് 765 00:42:36,583 --> 00:42:39,125 ഞാൻ 50,000 രൂപ കടം വാങ്ങിയെന്ന് പറയുക 766 00:42:39,208 --> 00:42:42,291 എൻ്റെ മക്കളുടെ സ്കൂൾ ഫീസ് അടക്കാൻ. 767 00:42:42,541 --> 00:42:45,416 ദയവായി ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുക. എന്നിട്ട് അത് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഏൽപ്പിക്കുക. 768 00:42:45,583 --> 00:42:47,541 എന്നിട്ട് സ്തുതി പാടുക. ആരും അത്ര കുലീനരല്ല 769 00:42:47,625 --> 00:42:50,125 ഗ്രാമത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനായി. 770 00:42:50,333 --> 00:42:52,666 അവൻ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയാണ്. അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 771 00:42:52,875 --> 00:42:53,750 ശരി സഹോദരാ. 772 00:42:54,625 --> 00:42:57,000 ഹേ സദലൈ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 773 00:42:59,083 --> 00:43:00,125 നിങ്ങൾ പഴനിയെ പിന്തുടരുക. 774 00:43:00,250 --> 00:43:02,916 പഴനി എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയിട്ട് പത്ത് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ 775 00:43:03,000 --> 00:43:04,416 അവിടെ ചെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 776 00:43:05,250 --> 00:43:06,958 പിന്നെ പറയൂ, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് പ്രസവവേദനയുണ്ട് 777 00:43:07,041 --> 00:43:08,875 അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 778 00:43:08,958 --> 00:43:11,125 അപേക്ഷിച്ച് ചോദിക്കൂ, എനിക്ക് 50,000 രൂപ വേണം. 779 00:43:11,208 --> 00:43:12,250 അവൾ എന്നെ വിളിക്കും. 780 00:43:12,333 --> 00:43:14,041 പണമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടും. 781 00:43:14,291 --> 00:43:15,208 അതിന് അവൾ പറയും, 782 00:43:15,291 --> 00:43:17,583 ഇപ്പോഴാണ് പഴനി 50,000 രൂപ തിരികെ നൽകിയത് 783 00:43:17,750 --> 00:43:19,208 അവൻ നിന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങി. 784 00:43:19,333 --> 00:43:21,625 ആ പണം നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾ ആ പണം എടുക്കൂ 785 00:43:21,708 --> 00:43:23,625 പണയക്കാരനിലേക്ക് പോകുക എൻ്റെ പണയം വെച്ച ചങ്ങല തിരികെ എടുക്കുക. 786 00:43:23,708 --> 00:43:24,750 - പോകൂ! - ശരി, സഹോദരാ. 787 00:43:24,958 --> 00:43:26,916 പകരം കടന്നുപോകാതിരിക്കാമായിരുന്നു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട്. 788 00:43:28,125 --> 00:43:30,291 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, എന്നോടു ബഹുമാനം ഉണ്ടാകയില്ല. 789 00:43:30,583 --> 00:43:31,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്? 790 00:43:32,333 --> 00:43:35,875 വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ആദ്യത്തെ മൂന്ന് മാസം ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് ഒരു നിർണായക കാലഘട്ടമാണ്. 791 00:43:35,958 --> 00:43:39,583 നമ്മുടെ ഭാര്യമാരിൽ നാം ഉണ്ടാക്കുന്ന മതിപ്പ് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും. 792 00:43:39,750 --> 00:43:41,625 അവൾ ചിന്തിക്കും, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പ്രധാന മനുഷ്യനാണ്. 793 00:43:41,708 --> 00:43:43,166 എല്ലാവരും അവനെ ഒരു ദൈവമായി കാണുന്നു. 794 00:43:43,416 --> 00:43:44,958 ഞാനാണെന്ന് അവളെ വിശ്വസിപ്പിച്ചാൽ മതി 795 00:43:45,041 --> 00:43:46,916 എല്ലാവരും സഹായത്തിനായി വരുന്നവൻ. 796 00:43:47,041 --> 00:43:49,166 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കില്ല. 797 00:43:49,958 --> 00:43:52,333 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മതിപ്പുളവാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്! 798 00:43:52,791 --> 00:43:53,666 പോരാ! 799 00:43:53,750 --> 00:43:55,791 നമുക്ക് യോർക്കർ എറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കണം 800 00:43:55,875 --> 00:43:57,375 അവരെ വരിയിൽ നിർത്താൻ. 801 00:44:04,958 --> 00:44:05,833 ഹലോ! 802 00:44:05,916 --> 00:44:07,000 - സാർ വീട്ടിലുണ്ടോ? -നിങ്ങൾ ആരാണ്? 803 00:44:07,083 --> 00:44:08,416 അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കാൻ എംഎൽഎ ആഗ്രഹിച്ചു. 804 00:44:08,625 --> 00:44:10,791 അവൻ വീട്ടിലില്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ മൊബൈൽ നമ്പർ തരട്ടെ? 805 00:44:10,958 --> 00:44:13,708 ഇല്ല, ഇല്ല! എംഎൽഎ സംസാരിക്കും ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറിൽ മാത്രം അവനോട്. 806 00:44:14,666 --> 00:44:16,583 പത്താം തീയതി, അവിടെ ഒരു ടെക്സ്റ്റൈൽ ഷോറൂം ഉദ്ഘാടനം. 807 00:44:16,666 --> 00:44:17,875 സർ, റിബൺ മുറിക്കണം! 808 00:44:18,041 --> 00:44:19,375 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കും. 809 00:44:19,875 --> 00:44:21,166 എനിക്കറിയാം സാർ നല്ല തിരക്കിലാണ്. 810 00:44:21,250 --> 00:44:22,833 - ദയവായി തീയതി രേഖപ്പെടുത്തുക. -ശരി. 811 00:44:23,916 --> 00:44:26,291 -ഹലോ? -ഹലോ, ഞാൻ ബാങ്ക് മാനേജരാണ്. 812 00:44:26,875 --> 00:44:28,125 മിസ്റ്റർ രാഹുൽ, സംസാരിക്കുന്നു! 813 00:44:28,791 --> 00:44:30,083 എനിക്ക് മിസ്റ്റർ വീരയോട് സംസാരിക്കണം. 814 00:44:30,291 --> 00:44:31,250 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 815 00:44:31,500 --> 00:44:32,958 ഹായ്, ഞാൻ കീർത്തിയാണ്, അവൻ്റെ ഭാര്യ. 816 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 ഈ സമയം അവൻ വീട്ടിലില്ല. 817 00:44:34,500 --> 00:44:36,458 അവൻ മടങ്ങിവരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അടുത്ത മുപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 818 00:44:36,541 --> 00:44:39,000 എന്നാൽ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ? 819 00:44:39,083 --> 00:44:41,458 -അത് ഏത് ബാങ്കാണ്? - ശരി, പൂർത്തിയാക്കുന്നു! 820 00:44:41,708 --> 00:44:42,666 ഹലോ? 821 00:44:46,125 --> 00:44:47,791 ഞാൻ കരുതി നീ നിൻ്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞതാ ഏഴാം ക്ലാസ് വരെ വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നു. 822 00:44:48,250 --> 00:44:49,208 അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 823 00:44:49,333 --> 00:44:51,750 ഞാൻ സംസാരിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 824 00:44:52,500 --> 00:44:54,666 അതു മതി. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഭയപ്പെട്ടേക്കാം. 825 00:44:55,750 --> 00:44:58,333 ഹൂ. ഒരു സംഭവം കൂടി. 826 00:44:58,583 --> 00:45:00,541 എനിക്ക് അവളെ അവളുടെ കാലിൽ നിന്ന് തുടയ്ക്കണം. 827 00:45:02,375 --> 00:45:04,458 മാണി എന്ന ഒരു കൂട്ടം കൈപിടിച്ചു നടക്കുന്നു 828 00:45:04,666 --> 00:45:06,375 ഈ പറക്കുന്നവർ, സംഭാവനകൾ ചോദിക്കുന്നു. 829 00:45:06,625 --> 00:45:08,375 അവരോട് രാവിലെ വീട്ടിൽ വരാൻ പറയുക. 830 00:45:08,875 --> 00:45:09,791 ബൈ, സത്താം. 831 00:45:10,208 --> 00:45:11,875 ഹേയ്, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്! 832 00:45:23,041 --> 00:45:24,166 -മാഡം! -മാഡം! 833 00:45:24,291 --> 00:45:26,583 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ യാചകരല്ല! 834 00:45:26,666 --> 00:45:28,291 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ക്ഷേത്രത്തിന് സംഭാവന അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ. 835 00:45:28,416 --> 00:45:29,833 നിങ്ങൾ യാചകരെപ്പോലെ കൊതിക്കുന്നു. 836 00:45:29,916 --> 00:45:32,750 അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ദാനം ചെയ്യുന്നത് ചമ്പ് മാറ്റം. 837 00:45:32,833 --> 00:45:33,875 മിണ്ടാതെ നോക്കൂ! 838 00:45:34,666 --> 00:45:35,833 മാഡം! 839 00:45:36,250 --> 00:45:37,333 മാഡം! 840 00:45:37,833 --> 00:45:39,708 -അതാരാണ്? - സാർ, വീടാണോ? 841 00:45:40,500 --> 00:45:41,833 അവൻ ഷവറിൽ ആണ്. എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 842 00:45:42,000 --> 00:45:43,375 ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ഞങ്ങൾ ഒരു കാർണിവൽ സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ് 843 00:45:43,541 --> 00:45:44,875 ഉതുക്കുളി ദേവീക്ഷേത്രത്തിൽ. 844 00:45:45,291 --> 00:45:47,791 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കുക ഒരു സംഭാവന നൽകി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 845 00:45:47,916 --> 00:45:49,666 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ദയവായി ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കാണിക്കൂ. 846 00:45:49,916 --> 00:45:51,333 ഗ്രേഷ്യസ് ഡെയ്റ്റി അമ്മൻ്റെ ടെമ്പിൾ കാർണിവൽ 847 00:45:51,750 --> 00:45:53,750 കേൾക്കൂ, ആളുകൾ വന്നിരിക്കുന്നു സംഭാവന ചോദിക്കുന്നു. 848 00:45:54,250 --> 00:45:56,125 ഡെസ്ക് ഡ്രോയറിനുള്ളിൽ ഒരു ലക്ഷം ഉണ്ട്. 849 00:45:56,208 --> 00:45:57,125 അത് അവർക്ക് കൊടുക്കുക. 850 00:45:57,208 --> 00:45:58,666 -ഒരു ലക്ഷം? -അതെ! 851 00:45:58,958 --> 00:46:00,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും വലിയ തുക സംഭാവന ചെയ്യുന്നത്? 852 00:46:00,791 --> 00:46:02,333 സംഭാവനകൾ നൽകണം തുറന്ന ഹൃദയത്തോടെ. 853 00:46:02,500 --> 00:46:03,458 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക! 854 00:46:06,500 --> 00:46:07,500 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 855 00:46:07,625 --> 00:46:09,708 പണത്തിനു പകരം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പഴയ പത്രം കൊണ്ടുവരുന്നു. 856 00:46:09,833 --> 00:46:11,291 അതിനുള്ളിൽ ഒരു ലക്ഷം രൂപയുണ്ട്. 857 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 ഒരു ലക്ഷം? 858 00:46:13,791 --> 00:46:15,750 അവൾ തമാശയല്ല. ഒരു ലക്ഷം രൂപയാണ്. 859 00:46:16,000 --> 00:46:17,250 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യസ്‌നേഹി? 860 00:46:17,916 --> 00:46:18,791 എൻ്റെ ഭർത്താവ്! 861 00:46:19,291 --> 00:46:22,083 ഈ മഹത്തായ വ്യക്തിയെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക കാർണിവലിലേക്ക്. 862 00:46:22,166 --> 00:46:25,000 ഇനി, നാം അവനെ ആദരിക്കും എല്ലാ തലക്കെട്ടുകളോടും കൂടി. 863 00:46:25,458 --> 00:46:28,208 -ബൈ ബൈ. വിട, നമുക്ക് പോകാം! -നന്ദി, മാഡം! 864 00:46:40,666 --> 00:46:41,916 ജഡ്ജി വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്. 865 00:46:42,500 --> 00:46:44,500 അവർ നമുക്കെതിരെ തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ചാൽ 866 00:46:44,833 --> 00:46:46,541 ഫാക്ടറി സംരക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 867 00:46:46,750 --> 00:46:49,500 ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു കോടതിക്ക് പുറത്ത്. 868 00:46:53,500 --> 00:46:54,458 നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ? 869 00:46:54,583 --> 00:46:56,333 എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാതിരിക്കും അരിയിൽ നിന്നുള്ള കല്ലുകൾ? 870 00:46:57,916 --> 00:46:59,166 ജോലി ചെയ്യരുത്! 871 00:46:59,583 --> 00:47:01,291 നേരത്തെ വീര അവിവാഹിതനായിരുന്നു. 872 00:47:01,458 --> 00:47:02,666 ഇപ്പോൾ അവൻ വിവാഹിതനാണ്. 873 00:47:02,750 --> 00:47:04,541 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവൻ്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിക്കൂടാ? 874 00:47:06,708 --> 00:47:07,791 അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 875 00:47:15,916 --> 00:47:16,916 ഞാൻ പോകുന്നു. 876 00:47:21,916 --> 00:47:24,500 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുടി മുഴുവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ കുളിച്ചതേയുള്ളു. 877 00:47:24,750 --> 00:47:27,750 - എനിക്ക് അവ ഉണക്കണം. -എപ്പോൾ? ജലദോഷം പിടിപെട്ടതിന് ശേഷം? 878 00:47:28,750 --> 00:47:31,250 വരൂ! അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്, വരൂ! 879 00:47:35,708 --> 00:47:37,625 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു 880 00:47:37,708 --> 00:47:39,041 ബെൻസോയിൻ ഉപയോഗിച്ച് മുടി ഉണക്കുക. 881 00:47:39,333 --> 00:47:40,708 നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ലേ? 882 00:47:41,458 --> 00:47:42,833 മുടി വളർത്തിയാൽ മാത്രം പോരാ. 883 00:47:42,916 --> 00:47:44,125 നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 884 00:47:44,458 --> 00:47:45,458 അത് പരമപ്രധാനമാണ്. 885 00:47:45,666 --> 00:47:47,083 ഇല്ലെങ്കിൽ മുടി കൊഴിയാൻ തുടങ്ങും. 886 00:47:51,458 --> 00:47:53,458 - വേഗം വരൂ സഹോദരാ. - നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 887 00:48:07,250 --> 00:48:08,791 നീ നല്ല രംഗോലി വരച്ചു. 888 00:48:17,000 --> 00:48:18,166 ഹേയ്, ഓഫ്സൈഡിലേക്ക് എറിയുക. 889 00:48:18,541 --> 00:48:20,041 വരൂ, ഈ ഭാഗത്തേക്ക് എറിയൂ. 890 00:48:32,083 --> 00:48:33,250 ഇങ്ങനെയാണോ കളിക്കുന്നത്? 891 00:48:33,375 --> 00:48:34,916 നീ എൻ്റെ രംഗോലി നശിപ്പിച്ചു. 892 00:48:35,083 --> 00:48:36,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ രംഗോലി വരച്ചത്? 893 00:48:38,250 --> 00:48:40,458 എന്നെ വേറെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് രംഗോലി വരയ്ക്കണോ? 894 00:48:40,833 --> 00:48:42,125 നിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി കളിക്ക്. 895 00:48:42,208 --> 00:48:44,125 - പന്ത്? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്ത് തിരികെ നൽകില്ല. 896 00:48:44,250 --> 00:48:46,000 പോയ് തുലയൂ! ഞാൻ പറഞ്ഞു, നഷ്ടപ്പെടുക! 897 00:48:48,916 --> 00:48:50,166 അതിരാവിലെ തന്നെ വിഡ്ഢിത്തം. 898 00:49:01,375 --> 00:49:02,250 ഹലോ! 899 00:49:02,416 --> 00:49:04,083 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 900 00:49:04,250 --> 00:49:05,666 ഒരു കോഴിയെ വേട്ടയാടി കറി ഉണ്ടാക്കുക. 901 00:49:05,916 --> 00:49:07,916 ചിക്കൻ കറി ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയില്ല. 902 00:49:09,083 --> 00:49:10,000 ഹലോ? 903 00:49:10,625 --> 00:49:11,583 ഹലോ? 904 00:49:21,625 --> 00:49:23,000 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 905 00:49:23,625 --> 00:49:24,583 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിർത്തൂ! 906 00:49:27,583 --> 00:49:29,583 കയറിയാലും, ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 907 00:49:31,833 --> 00:49:33,166 ഹേയ്, ഓടരുത്! 908 00:49:42,375 --> 00:49:44,000 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി! 909 00:49:54,916 --> 00:49:56,166 നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയെ വേട്ടയാടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 910 00:49:57,500 --> 00:49:59,625 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ സഹായിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ പന്ത് തിരികെ നൽകുമോ? 911 00:50:01,458 --> 00:50:03,375 - ഹേയ്, പിടിക്കൂ. - അത് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. പിടിക്കൂ! 912 00:50:03,500 --> 00:50:04,875 സുഹൃത്തുക്കളേ, ചുറ്റും വന്ന് പിടിക്കുക! 913 00:50:06,208 --> 00:50:08,625 -വരൂ, വേഗം വരൂ! -നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്! 914 00:50:08,833 --> 00:50:10,500 -വേഗത്തിലാക്കുക! -ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 915 00:50:10,708 --> 00:50:12,625 -വരിക! വരിക! - അത് മരത്തിലാണ്. 916 00:50:12,708 --> 00:50:13,833 മരം കുലുക്കുക. 917 00:50:14,125 --> 00:50:15,916 - ഞാൻ പിടിക്കും. - ഞാൻ പിടിക്കും! 918 00:50:16,083 --> 00:50:17,583 - ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു! - നിങ്ങൾ ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യുന്നു! 919 00:50:17,750 --> 00:50:19,791 -ഇപ്പോൾ എന്ത്? - ഇപ്പോൾ തക്കാളി ഇടുക. 920 00:50:19,916 --> 00:50:21,583 - നിങ്ങൾ അവരെ ചേർത്തോ? - അതെ, ഞാൻ തക്കാളി ചേർത്തു. 921 00:50:21,708 --> 00:50:22,666 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 922 00:50:23,916 --> 00:50:26,583 ഞാൻ മല്ലിയില ചേർത്തു, കറിവേപ്പില, പച്ചമുളക്, 923 00:50:26,666 --> 00:50:29,041 ഒടുവിൽ, ഞാൻ തക്കാളിയും ചേർത്തു. 924 00:50:29,125 --> 00:50:30,583 -അത് മതിയോ? -ഇനി മിക്സ് ചെയ്ത് നന്നായി വേവിക്കുക. 925 00:50:30,666 --> 00:50:31,625 ശരി, ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം. 926 00:50:32,125 --> 00:50:34,083 സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ടോ? 927 00:50:34,458 --> 00:50:35,333 ഇല്ല! 928 00:50:35,750 --> 00:50:37,375 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത്രയും ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 929 00:50:37,583 --> 00:50:39,875 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊണ്ടുവരുന്നു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 930 00:50:40,041 --> 00:50:41,500 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ? 931 00:50:42,000 --> 00:50:42,875 അതെ! 932 00:50:43,083 --> 00:50:45,250 വേട്ടയാടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമായിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 933 00:50:45,666 --> 00:50:46,750 നമുക്ക് പോകാം! 934 00:50:47,250 --> 00:50:48,083 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 935 00:50:48,166 --> 00:50:50,750 -നമ്മൾ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമില്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്. -നമ്മൾ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമില്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്. 936 00:50:51,500 --> 00:50:53,166 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരെ അനാദരിക്കരുത്. 937 00:50:53,416 --> 00:50:55,375 മൂപ്പന്മാരോ? അവയെല്ലാം വില കുറഞ്ഞവയാണ്. 938 00:50:55,750 --> 00:50:56,625 നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ? 939 00:50:56,916 --> 00:50:59,541 അവർ കൗൺസിലിലേക്ക് പോകും ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ. 940 00:50:59,666 --> 00:51:02,916 പക്ഷേ അവർ വിഷയം ഊതിവീർപ്പിക്കും അനുപാതത്തിന് പുറത്താണ്. 941 00:51:03,208 --> 00:51:05,333 മിക്കവാറും, കൗൺസിൽ യോഗങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 942 00:51:05,583 --> 00:51:07,458 മർദ്ദിച്ച സംഭവങ്ങളുണ്ട്. 943 00:51:07,583 --> 00:51:09,291 ഇപ്പോഴും അവർ കബഡി കളിക്കുന്നു 944 00:51:09,375 --> 00:51:10,291 സ്കൂൾ കളിക്കളത്തിൽ. 945 00:51:10,500 --> 00:51:12,833 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പാചകം ചെയ്യുന്നു ആ വിലകുറഞ്ഞതിന്. 946 00:51:17,500 --> 00:51:19,583 അവൻ നിങ്ങളോട് പാചകം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എത്തിയില്ല. 947 00:51:19,958 --> 00:51:21,916 അവൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു പട്ടിണി കിടക്കുക. 948 00:51:22,833 --> 00:51:24,541 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ചരട് തുടരുകയാണെങ്കിൽ 949 00:51:24,625 --> 00:51:26,625 ഭർത്താവ് കഴിച്ചതിനുശേഷം മാത്രം 950 00:51:26,750 --> 00:51:28,416 അപ്പോൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ വിശന്നിരിക്കും. 951 00:51:28,541 --> 00:51:30,541 ഭർത്താക്കന്മാർ അവരുടെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തും അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ. 952 00:51:30,666 --> 00:51:32,791 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ധനികനായിരിക്കാം. 953 00:51:32,875 --> 00:51:35,041 എന്നാൽ എത്രനാൾ അയാൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയും? 954 00:51:35,250 --> 00:51:36,875 അവൻ തൻ്റെ സമ്പത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ശൂന്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 955 00:51:37,083 --> 00:51:39,541 ഇനി ഈ വീടും കൃഷിയിടവും മാത്രം. 956 00:51:39,666 --> 00:51:42,458 ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. 957 00:51:42,833 --> 00:51:46,041 -അങ്ങനെ-- മാതാപിതാക്കളില്ലാതെയാണ് വീര വളർന്നത്. 958 00:51:46,291 --> 00:51:47,666 അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരു നല്ല രക്ഷാധികാരിയല്ല 959 00:51:47,833 --> 00:51:49,250 അവനെ നന്നായി വളർത്തിയില്ല. 960 00:51:49,333 --> 00:51:50,708 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അവനോട് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക 961 00:51:50,791 --> 00:51:51,791 അവനെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരിക. 962 00:51:52,000 --> 00:51:53,666 മുപ്പതു വർഷമായി അവർ തങ്ങളുടെ മക്കളെ കൊള്ളയടിച്ചു 963 00:51:53,875 --> 00:51:55,708 അവരെ ഞങ്ങളുമായി വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. 964 00:51:55,916 --> 00:51:57,833 അമ്മായിയമ്മമാരും ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 965 00:51:57,916 --> 00:51:59,291 അവരെ നേരെയാക്കാൻ. 966 00:51:59,750 --> 00:52:01,500 അവരെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല. 967 00:52:01,666 --> 00:52:03,583 നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ ജനിച്ചതുപോലെയല്ല. 968 00:52:04,166 --> 00:52:06,333 അമ്മമാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 969 00:52:06,416 --> 00:52:08,416 മുപ്പതു വർഷമായി അവരുടെ മക്കളോടൊപ്പം. 970 00:52:08,916 --> 00:52:10,291 അവൻ എപ്പോഴും ഉപയോഗശൂന്യമായ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കറങ്ങുന്നു. 971 00:52:10,625 --> 00:52:12,625 ആർക്കും ഒന്നിനും കഴിവില്ല. 972 00:52:12,791 --> 00:52:14,041 അവർ കഴുത്തിൽ കുടിക്കുന്നു. 973 00:52:14,125 --> 00:52:15,541 ആർക്കും ജോലിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 974 00:52:15,666 --> 00:52:17,750 - അവർക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കാൻ പണം ലഭിക്കും? -ചോദിക്കരുത്! 975 00:52:18,000 --> 00:52:19,083 അവർക്ക് പണമില്ലെങ്കിലും, 976 00:52:19,208 --> 00:52:20,250 അവർ കുടിക്കാൻ കടം വാങ്ങും. 977 00:52:24,958 --> 00:52:26,916 സഹോദരാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നല്ല പകുതി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 978 00:52:27,041 --> 00:52:27,958 ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 979 00:52:28,291 --> 00:52:31,000 ഓരോ മനുഷ്യനും ഒരു നല്ല പകുതിയെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 980 00:52:31,291 --> 00:52:33,333 പക്ഷേ അതിനുണ്ട് മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ്റെ നല്ല പകുതി ആകാൻ. 981 00:52:34,958 --> 00:52:36,750 രൂപങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ ലോകത്ത്, 982 00:52:36,833 --> 00:52:38,625 ഈ മനുഷ്യർ യാതൊരു രൂപവുമില്ല. 983 00:52:38,791 --> 00:52:40,166 ഇത് ഈ മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ വിവരണമാണ്. 984 00:52:40,291 --> 00:52:41,708 നമ്മൾ ഒരു ഫോം എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ 985 00:52:41,791 --> 00:52:43,125 ലോകത്തിന് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല. 986 00:52:43,291 --> 00:52:45,166 സത്യത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജീവിതമാണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്. 987 00:52:45,458 --> 00:52:46,916 പുരുഷന്മാർ തങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 988 00:52:47,000 --> 00:52:48,958 അവർക്ക് പ്രസവവേദന സഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 989 00:52:49,166 --> 00:52:50,208 അവർ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു 990 00:52:50,291 --> 00:52:51,416 അവർ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. 991 00:52:51,666 --> 00:52:54,000 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാർ നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പോരാടുന്നു 992 00:52:54,083 --> 00:52:55,583 കുട്ടിയെ വളർത്താൻ. 993 00:52:56,208 --> 00:52:58,333 - ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ് ... - അവരുമായി സംസാരിക്കാൻ! 994 00:52:58,458 --> 00:53:01,958 കുളിക്കാനും ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റാനും ശ്രമിക്കുക. അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 995 00:53:02,041 --> 00:53:03,416 അന്ന്, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി 996 00:53:03,541 --> 00:53:05,208 പത്തു മക്കളുണ്ടായിരുന്നു, അവരെ വളർത്തി, 997 00:53:05,291 --> 00:53:07,000 എല്ലാ ജോലികളും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 998 00:53:07,166 --> 00:53:08,666 നിലവിൽ ഇത് ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 999 00:53:08,750 --> 00:53:10,333 ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1000 00:53:10,583 --> 00:53:13,666 ഇന്ന്, ഒരു യന്ത്രം ലഭ്യമാണ് ഓരോ ജോലിക്കും. 1001 00:53:13,875 --> 00:53:15,333 മെഷീനുകൾ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നത് ലളിതമാണ്. 1002 00:53:15,416 --> 00:53:16,958 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1003 00:53:17,083 --> 00:53:19,375 നമുക്ക് പുരുഷന്മാർക്ക് ജോലി ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും 1004 00:53:19,541 --> 00:53:21,750 രാവിലെ വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങുക. 1005 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 രാവിലെ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 1006 00:53:23,958 --> 00:53:25,166 രാത്രിയിൽ മാത്രം മടങ്ങുക 1007 00:53:25,250 --> 00:53:26,583 സോപ്പ് ഓപ്പറകൾക്ക് ശേഷം. 1008 00:53:26,708 --> 00:53:28,250 അതാണ് പൗരുഷത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം! 1009 00:53:28,625 --> 00:53:31,500 അവർ രാവിലെ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു വിടുകയും ചെയ്യുക. 1010 00:53:31,625 --> 00:53:33,750 പക്ഷേ അവർ അറിയുന്നില്ല അവർ എവിടെ പോകുന്നു. 1011 00:53:33,916 --> 00:53:35,791 പേരിന് ഞങ്ങൾ കുടുംബനാഥനാണ്. 1012 00:53:35,875 --> 00:53:36,958 പക്ഷേ സ്ഥലം പോലും കിട്ടുന്നില്ല 1013 00:53:37,083 --> 00:53:38,416 ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ അലമാരയിൽ. 1014 00:53:38,541 --> 00:53:40,625 സ്ത്രീകൾ എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും സാരി വാങ്ങുന്നു 1015 00:53:40,750 --> 00:53:42,916 അവ അലമാരയിൽ കൂട്ടിയിട്ടു. 1016 00:53:43,125 --> 00:53:44,458 എന്നാൽ അവർ വസ്ത്രം ധരിക്കും 1017 00:53:44,541 --> 00:53:46,250 അവർക്ക് ഉടുതുണിയില്ലാത്തതുപോലെ 1018 00:53:46,333 --> 00:53:49,166 കീറിയ നൈറ്റികൾ എപ്പോഴും ധരിക്കുക. 1019 00:53:49,250 --> 00:53:50,125 കഷ്ടം! 1020 00:53:50,250 --> 00:53:52,333 കല്യാണം ഒഴികെ ബാക്കിയുള്ളവർ നൈറ്റി ധരിക്കാറുണ്ട് 1021 00:53:52,416 --> 00:53:54,416 അവർ സന്ദർശിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും. 1022 00:53:54,625 --> 00:53:56,250 അവർ ഒരു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞ സിലിണ്ടർ. 1023 00:53:56,458 --> 00:53:57,916 അങ്ങനെയൊരു വഴിത്തിരിവാണ്! 1024 00:53:58,208 --> 00:53:59,791 ഞങ്ങൾ രാത്രി വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, 1025 00:53:59,916 --> 00:54:01,916 സാരി ഉടുത്തു ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചാൽ പൂക്കളും, 1026 00:54:02,083 --> 00:54:03,416 ഞങ്ങൾ വശീകരിക്കപ്പെടും. 1027 00:54:03,500 --> 00:54:05,583 -ശരിയാണ് പറഞ്ഞത്! - നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് ധാരാളം കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 1028 00:54:05,875 --> 00:54:06,875 സാരികളാണ് പ്രധാന കാരണം. 1029 00:54:06,958 --> 00:54:09,833 ഏറ്റവും സെക്‌സിയായ വസ്ത്രമാണ് സാരി ലോകത്തിൽ. 1030 00:54:09,916 --> 00:54:11,291 എന്നാൽ സ്ത്രീകൾ അത് ധരിക്കാറില്ല. 1031 00:54:11,375 --> 00:54:12,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് സാരി ധരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1032 00:54:12,750 --> 00:54:15,500 നമ്മൾ സാരി ഉടുക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഞങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കും. 1033 00:54:15,958 --> 00:54:17,500 എനിക്ക് മാത്രമേ പോരാട്ടം അറിയൂ 1034 00:54:17,583 --> 00:54:19,166 ഒരു കുട്ടി ജനിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കടന്നുപോയി. 1035 00:54:19,291 --> 00:54:21,125 ഈ പുരുഷന്മാർക്ക്, നൈറ്റികൾ ആവശ്യത്തിലധികം. 1036 00:54:21,500 --> 00:54:24,333 നിങ്ങൾ ഭാര്യയെ നോക്കണം ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 1037 00:54:24,666 --> 00:54:26,166 അവർ ഞങ്ങളെ മൃദുവായി തുറിച്ചുനോക്കിയാൽ, 1038 00:54:26,291 --> 00:54:27,791 നാം അവരെ കർശനമായി നോക്കണം. 1039 00:54:28,291 --> 00:54:32,791 അവരെ വിളിച്ച് അവർക്ക് ഒരു അടി കൊടുക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിലും. 1040 00:54:32,958 --> 00:54:34,250 അവർ ഒരു അടി കിട്ടിയാൽ, 1041 00:54:34,333 --> 00:54:36,083 ഞങ്ങൾ അതിനെ രണ്ട് ഇറുകിയ അടികളോടെ തിരികെ നൽകണം. 1042 00:54:36,458 --> 00:54:40,666 നോക്കൂ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാര്യമാരെ നേരെയാക്കാൻ കഴിയില്ല സ്നേഹത്തോടെ. 1043 00:54:41,250 --> 00:54:42,458 അക്രമം മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. 1044 00:54:42,541 --> 00:54:45,500 ഭർത്താക്കന്മാരെ നേരെയാക്കാൻ കഴിയില്ല വികാരങ്ങളോടെ. 1045 00:54:45,625 --> 00:54:47,125 നമുക്ക് അവരെ പുറത്താക്കണം! 1046 00:54:47,750 --> 00:54:48,708 വരൂ, സ്ത്രീകളേ, നമുക്ക് പോകാം. 1047 00:54:48,791 --> 00:54:51,500 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അമ്മാവനാണ് മൂലകാരണം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും. 1048 00:54:51,666 --> 00:54:54,291 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക അവനുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 1049 00:54:54,833 --> 00:54:56,041 - മരുമകൻ! -അതെ! 1050 00:54:56,333 --> 00:54:57,791 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ. -എന്തുകൊണ്ട്? 1051 00:54:57,958 --> 00:54:59,375 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിളിക്കാം. 1052 00:54:59,458 --> 00:55:01,458 -ഇതാ, അവളോട് സംസാരിക്കൂ. - ഞാൻ എന്താണ് പറയുക? 1053 00:55:01,791 --> 00:55:04,291 അവളോട് ചിക്കൻ കറി വീണ്ടും ചൂടാക്കാൻ പറയൂ 1054 00:55:04,458 --> 00:55:06,583 ഒപ്പം ഫ്ലഫി റൈസ് ദോശ ഉണ്ടാക്കുക. 1055 00:55:06,750 --> 00:55:10,375 അവർ തയ്യാറാകും നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോഴേക്കും വിളമ്പാൻ ചൂടും. 1056 00:55:10,458 --> 00:55:12,041 - അവൾ എടുത്തില്ല. - അരി ദോശ? 1057 00:55:12,208 --> 00:55:15,375 - അവൾ എൻ്റെ കോൾ എടുത്തില്ല. - ഹേയ്, നിർത്തുക! നിർത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 1058 00:55:15,625 --> 00:55:17,541 -നിർത്തുക! - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1059 00:55:17,791 --> 00:55:20,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പറഞ്ഞു ഭാര്യയുമായി പ്രണയത്തിലാകരുത്. 1060 00:55:20,833 --> 00:55:22,375 ഒപ്പം അവളെ കർശനമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1061 00:55:22,458 --> 00:55:23,708 ഞാൻ അവളോട് കർശനനാണ്! 1062 00:55:23,833 --> 00:55:25,666 നിങ്ങൾ കർശനമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കുമായിരുന്നു. 1063 00:55:26,916 --> 00:55:27,833 നീ അവളെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ. 1064 00:55:28,750 --> 00:55:32,291 ആദ്യ വളയത്തിൽ ഭാര്യ എടുക്കണം ഭർത്താവ് വിളിക്കുമ്പോൾ. 1065 00:55:32,416 --> 00:55:33,875 അവൾ അത് മുഴുവനും മുഴങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. 1066 00:55:33,958 --> 00:55:35,375 അതിനർത്ഥം അവൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. 1067 00:55:36,208 --> 00:55:37,583 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ അവളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1068 00:55:37,666 --> 00:55:38,916 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1069 00:55:39,000 --> 00:55:41,166 ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലെത്തുക നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക. 1070 00:55:41,375 --> 00:55:42,708 ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും, 1071 00:55:42,791 --> 00:55:44,208 കശാപ്പുകാരൻ മുരുകേശനെപ്പോലെ. 1072 00:55:45,125 --> 00:55:47,375 -എനിക്ക് തരൂ. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ മറന്നു! 1073 00:55:47,458 --> 00:55:48,708 ഏയ് ഞാൻ ബൈക്കിൽ കയറിയില്ല. 1074 00:55:54,625 --> 00:55:55,500 കീർത്തി! 1075 00:55:57,333 --> 00:55:58,250 കീർത്തി! 1076 00:55:59,666 --> 00:56:00,541 കീർത്തി! 1077 00:56:01,583 --> 00:56:02,458 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1078 00:56:03,500 --> 00:56:04,416 ഞാൻ ചെയ്യണം! 1079 00:56:16,666 --> 00:56:19,125 എന്തിനാ കടന്നു വന്നത് പിന്നിലെ പ്രവേശന കവാടം? 1080 00:56:21,041 --> 00:56:23,000 ഞാൻ കടന്നു വരില്ലായിരുന്നു പിന്നിലെ പ്രവേശന കവാടം 1081 00:56:23,083 --> 00:56:24,916 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നിരുന്നുവെങ്കിൽ. 1082 00:56:25,000 --> 00:56:28,125 ഓ, നേരം വൈകി, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 1083 00:56:28,250 --> 00:56:29,791 ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പട്ടെ. 1084 00:56:35,208 --> 00:56:36,750 അമ്മാവൻ അവളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1085 00:56:37,500 --> 00:56:39,375 ഞാൻ അവളെ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 1086 00:56:40,041 --> 00:56:41,291 വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 1087 00:56:42,041 --> 00:56:43,625 -ഇതെന്താ? - ഭക്ഷണം! 1088 00:56:43,916 --> 00:56:46,000 ഇത് പുതിയ ഭക്ഷണമല്ല, ബാക്കിയുള്ളവയാണ്. 1089 00:56:46,625 --> 00:56:48,583 ആരെങ്കിലും മിച്ചം തിന്നുന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ 1090 00:56:48,666 --> 00:56:49,916 മദ്യപിച്ചതിന് ശേഷം? 1091 00:56:50,291 --> 00:56:51,250 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1092 00:56:52,875 --> 00:56:54,708 ഭർത്താവ് വൈകുമ്പോൾ, 1093 00:56:54,833 --> 00:56:56,416 അതിനർത്ഥം അവൻ മദ്യപിച്ച് വീട്ടിലെത്തുമെന്നാണ്. 1094 00:56:56,833 --> 00:56:58,375 ഭാര്യ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 1095 00:56:58,541 --> 00:57:01,291 ഓ, പിന്നെ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ? 1096 00:57:02,833 --> 00:57:05,625 അത് ഭർത്താവിൻ്റെ കടമയല്ല ഭാര്യയോട് ഉത്തരം പറയാൻ. 1097 00:57:05,875 --> 00:57:09,125 എൻ്റെ ജോലി ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാലോ? 1098 00:57:09,458 --> 00:57:10,500 നിനക്ക് വേറെ എന്ത് ജോലിയാണ് ഉള്ളത്? 1099 00:57:10,708 --> 00:57:12,166 വേറെ എന്ത് ജോലി? 1100 00:57:13,541 --> 00:57:15,208 ഒരു ഭർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1101 00:57:15,333 --> 00:57:19,083 ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് അവൻ പലരെയും കണ്ടു, 1102 00:57:19,166 --> 00:57:21,791 ആളുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ഒരുപാട് വഴക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1103 00:57:22,250 --> 00:57:24,875 എല്ലാ ദിവസവും പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു യുദ്ധം പോലെയാണ്. 1104 00:57:25,291 --> 00:57:29,458 ശരിയായി, ഭർത്താവ് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്, 1105 00:57:29,833 --> 00:57:34,875 ഭാര്യ അവനെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം. 1106 00:57:35,958 --> 00:57:37,500 ഇത് ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് ബാധകമാണോ? 1107 00:57:37,583 --> 00:57:39,125 ആരാണ് ദിവസം മുഴുവൻ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നത്? 1108 00:57:39,625 --> 00:57:40,791 അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണോ? 1109 00:57:40,875 --> 00:57:44,416 നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 1110 00:57:47,125 --> 00:57:48,125 എല്ലാം, പോലെ? 1111 00:57:48,833 --> 00:57:50,125 എല്ലാം, എല്ലാത്തിലും എന്നപോലെ. 1112 00:57:53,125 --> 00:57:54,041 എങ്ങനെ? 1113 00:57:54,625 --> 00:57:55,458 ഞാൻ അറിഞ്ഞു. 1114 00:57:56,250 --> 00:57:57,208 ഓ! 1115 00:58:10,541 --> 00:58:13,958 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പൈ അസൈൻ ചെയ്‌തു. 1116 00:58:14,333 --> 00:58:15,250 പൈ? 1117 00:58:15,333 --> 00:58:17,333 പരിശോധിക്കാൻ ആളെ നിയമിക്കാൻ 1118 00:58:17,458 --> 00:58:20,291 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ. 1119 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 ഓ, നിങ്ങൾ ചാരനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്! 1120 00:58:23,125 --> 00:58:27,583 എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടതെല്ലാം കേൾക്കൂ ഞാനാണ്. 1121 00:58:28,458 --> 00:58:31,291 നിങ്ങൾ യോജിച്ച് വരുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു ഗൃഹനാഥനാകുക. 1122 00:58:31,583 --> 00:58:35,375 പകരം, നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അനാവശ്യമായി… 1123 00:58:38,708 --> 00:58:39,708 നിങ്ങൾ തിളങ്ങരുത്! 1124 00:58:40,916 --> 00:58:43,500 പലരും ഭാര്യയെ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ തല്ലിക്കൊന്നു. 1125 00:58:43,708 --> 00:58:47,833 എന്നാൽ ഞാൻ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രത്യേകമാണ് ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രം. 1126 00:58:49,000 --> 00:58:50,791 എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്! 1127 00:58:53,458 --> 00:58:54,541 എന്നോട് കലഹിക്കരുത്! 1128 00:59:05,625 --> 00:59:06,625 എന്തായിരുന്നു കേസ്? 1129 00:59:06,750 --> 00:59:07,708 കുളം കുഴിക്കുന്നതിന് 1130 00:59:07,833 --> 00:59:09,166 സർക്കാർ പതിനഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ അനുവദിച്ചു. 1131 00:59:09,333 --> 00:59:10,666 -ശരി! - ഒരു പരാതിയുണ്ട് 1132 00:59:10,791 --> 00:59:12,750 പണം ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 1133 00:59:13,000 --> 00:59:15,958 ഹേയ്, ഫണ്ട് ഇനിയും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. 1134 00:59:16,125 --> 00:59:17,333 എന്നിട്ടു നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ 1135 00:59:17,416 --> 00:59:18,916 ഞാൻ പണം ദുരുപയോഗം ചെയ്തു. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1136 00:59:19,166 --> 00:59:20,750 അനുമതി ലഭിച്ചതായി ക്ലാർക്ക് പറഞ്ഞു 1137 00:59:20,833 --> 00:59:22,541 കഴിഞ്ഞ മാസം, നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടു. 1138 00:59:23,041 --> 00:59:24,333 അയാളും ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1139 00:59:24,416 --> 00:59:25,875 അങ്കിൾ, എന്താണ് പ്രശ്നം? 1140 00:59:26,000 --> 00:59:28,333 നമുക്കെതിരെ ആരോ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു. 1141 00:59:28,625 --> 00:59:29,500 അതാരാണ്? 1142 00:59:29,708 --> 00:59:32,166 ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ അവർ സത്യസന്ധരായ ആളുകളെ തടയുന്നു 1143 00:59:32,250 --> 00:59:33,375 സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവരെ വിട്ടയക്കുക. 1144 00:59:33,458 --> 00:59:35,583 നിങ്ങൾ സത്തത്തോട് സംസാരിക്കൂ എൻ്റെ ജാമ്യത്തിന് ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്യുക. 1145 00:59:35,666 --> 00:59:36,500 നമുക്ക് പോകാം! 1146 00:59:46,291 --> 00:59:48,958 അവൾ ശരിക്കും ഇപ്പോൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… 1147 00:59:49,541 --> 00:59:50,500 അവർ എത്ര നന്നായിരിക്കും... 1148 01:00:11,166 --> 01:00:12,291 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 1149 01:00:13,666 --> 01:00:15,000 അവൻ വീട്ടിലില്ല. 1150 01:00:16,083 --> 01:00:20,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലാത്തത് നവവധുവായ ഭാര്യ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ? 1151 01:00:20,416 --> 01:00:21,708 അവൾ മെലിഞ്ഞതായി കാണപ്പെടാം. 1152 01:00:21,791 --> 01:00:23,583 എന്നിട്ടും, അവൾ സ്വമേധയാ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1153 01:00:24,083 --> 01:00:26,000 കേരളത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആണുങ്ങൾ ഇല്ലേ? 1154 01:00:26,083 --> 01:00:27,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 1155 01:00:27,541 --> 01:00:29,708 ഓ, അവൾ കേരളത്തിൽ നിന്നാണ്! 1156 01:00:29,833 --> 01:00:33,125 ഞാൻ അഞ്ചു തവണ മലീനയെ കണ്ടു. 1157 01:00:33,333 --> 01:00:36,208 അത് ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ പുതുമയുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1158 01:00:36,291 --> 01:00:38,166 അവൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1159 01:00:45,041 --> 01:00:46,000 കേൾക്കുക. 1160 01:00:46,791 --> 01:00:48,916 ഈ ഫാക്ടറിക്കായി ഞാൻ ലക്ഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. 1161 01:00:49,583 --> 01:00:52,208 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും പ്രസിഡൻ്റും ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ കേസെടുത്തു. 1162 01:00:52,458 --> 01:00:54,166 അവർ എന്തിന് ഇടപെടണം എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ? 1163 01:00:54,333 --> 01:00:57,375 ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഹിയറിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. 1164 01:00:57,791 --> 01:00:59,750 ഇനി നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. 1165 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 അവൻ കോടതിയിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1166 01:01:03,750 --> 01:01:05,208 അവൻ ഇപ്പോഴും കോടതിയിൽ എത്തിയാൽ, 1167 01:01:05,541 --> 01:01:08,291 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തണം. 1168 01:01:08,958 --> 01:01:10,083 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. 1169 01:01:11,041 --> 01:01:12,125 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1170 01:01:12,541 --> 01:01:13,916 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1171 01:01:15,166 --> 01:01:16,125 നോക്കൂ, അവർ ആകാംക്ഷയിലാണ്! 1172 01:01:48,083 --> 01:01:49,166 അതെങ്ങനെ പൊട്ടി? 1173 01:01:52,791 --> 01:01:54,250 ഞാൻ ചോദിച്ചു അതെങ്ങനെ പൊട്ടി? 1174 01:01:55,000 --> 01:01:56,791 ഫാക്ടറി ഉടമ തൻ്റെ ആളുകളുമായി വന്നു എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1175 01:01:57,416 --> 01:01:59,083 ഓ, ദാസ് വന്നോ? 1176 01:01:59,666 --> 01:02:02,000 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - കോടതിയിൽ വരരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1177 01:02:02,166 --> 01:02:03,416 ഞാൻ പോയാൽ അവൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1178 01:02:03,791 --> 01:02:05,333 അവന് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1179 01:02:05,583 --> 01:02:07,833 ഇവിടെ, ഈ റിമോട്ട് തകർക്കാൻ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയൂ. 1180 01:02:08,583 --> 01:02:10,291 വീട്ടിലെ മനുഷ്യൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ 1181 01:02:10,625 --> 01:02:13,083 അവൻ സ്ത്രീകളോട് തൻ്റെ പരാക്രമം കാണിക്കുന്നു. 1182 01:02:13,625 --> 01:02:14,791 കോടതി വിധി വന്നാൽ... 1183 01:02:15,583 --> 01:02:16,583 ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും! 1184 01:02:16,666 --> 01:02:18,541 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്കില്ല അവനെ പേടിക്കാൻ. 1185 01:02:18,625 --> 01:02:19,750 അത് ഇവിടെ വളരെ സാധാരണമാണ്. 1186 01:02:20,208 --> 01:02:22,375 നിങ്ങൾ പേടിച്ചരണ്ട ഒരു മലയാളി പെൺകുട്ടിയായിരുന്നിരിക്കാം. 1187 01:02:22,708 --> 01:02:24,916 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം ധൈര്യശാലിയായ ഒരു തമിഴ് പെൺകുട്ടി. 1188 01:02:25,416 --> 01:02:26,333 മനസ്സിലായോ? 1189 01:02:27,625 --> 01:02:28,750 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1190 01:02:30,083 --> 01:02:30,958 മനസ്സിലായി! 1191 01:02:38,625 --> 01:02:39,583 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 1192 01:02:39,708 --> 01:02:43,125 ഹാജരാക്കിയ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഹർജിക്കാരൻ മുഖേന, 1193 01:02:43,500 --> 01:02:47,416 വ്യാവസായിക പാഴാക്കലാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് 1194 01:02:47,500 --> 01:02:49,958 തടാകജലവുമായി കലരുന്നു 1195 01:02:50,083 --> 01:02:52,708 ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിച്ചു. 1196 01:02:53,000 --> 01:02:58,291 അതുകൊണ്ട് ഈ കോടതി ഉത്തരവിടുന്നു കോവൈ കളക്ടർ 1197 01:02:58,458 --> 01:03:01,875 ഫാക്ടറി ഉടൻ പൂട്ടാൻ. 1198 01:03:05,125 --> 01:03:06,708 സത്യം മാത്രം വിജയിക്കുന്നു 1199 01:03:06,958 --> 01:03:07,958 ഗംഭീരം! 1200 01:03:08,791 --> 01:03:09,666 അത് കൊള്ളാം! 1201 01:03:49,916 --> 01:03:51,958 സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ മനുഷ്യസ്‌നേഹി! 1202 01:03:52,041 --> 01:03:53,541 ദയവായി വരൂ, ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1203 01:03:57,708 --> 01:03:59,583 -നിങ്ങൾ ഇവൻ്റ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്നാണോ? -അതെ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 1204 01:03:59,666 --> 01:04:03,083 എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണിക്കാൻ, ഞാൻ ഒരു വലിയ തുക സംഭാവന ചെയ്തു. 1205 01:04:03,166 --> 01:04:04,333 തുകയുടെ പകുതിയെങ്കിലും തിരികെ നൽകുക. 1206 01:04:04,833 --> 01:04:06,875 ഹേയ്, എനിക്ക് ഫണ്ടിൻ്റെ കുറവുണ്ട്. ദയവായി അത് തിരികെ നൽകുക. 1207 01:04:07,000 --> 01:04:09,000 ഹേയ്, ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുക. 1208 01:04:09,250 --> 01:04:10,875 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരുപാട് ചെലവഴിച്ചു. 1209 01:04:11,083 --> 01:04:12,750 പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുശേഷം അവർ നിങ്ങൾക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകും. 1210 01:04:12,833 --> 01:04:14,041 കിട്ടുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുക. 1211 01:04:14,166 --> 01:04:16,041 മാല ഇടുക. സംഗീതം ആരംഭിക്കുക. 1212 01:04:29,000 --> 01:04:29,916 ഹലോ! 1213 01:04:30,750 --> 01:04:31,708 ഹലോ, ഇത് ആരാണ്? 1214 01:04:32,125 --> 01:04:33,833 ഒരു മിനിറ്റ്. ഇത് പിടിക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1215 01:04:35,083 --> 01:04:36,750 ഹലോ? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 1216 01:04:37,041 --> 01:04:39,125 ഹലോ? ഹലോ? എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 1217 01:04:39,958 --> 01:04:41,208 അതെ, ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കൂ, 1218 01:04:43,750 --> 01:04:46,208 സെന്തിൽ? ആ പേരിൽ ആരുമില്ല. 1219 01:06:26,250 --> 01:06:28,166 ഒരു ഫാക്ടറി പണിയുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണോ? 1220 01:06:28,541 --> 01:06:30,208 അതൊരു വലിയ പ്രക്രിയയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1221 01:06:30,291 --> 01:06:32,291 നിങ്ങൾ ഒരു പെറ്റി കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു അത് അടച്ചുപൂട്ടി. 1222 01:06:32,916 --> 01:06:34,083 ഇത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 1223 01:06:34,333 --> 01:06:36,791 എനിക്ക് പണം തട്ടിയെടുക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും നാളെ എൻ്റെ ഫാക്ടറി. 1224 01:06:37,333 --> 01:06:38,291 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല! 1225 01:06:38,541 --> 01:06:40,208 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് നിന്നെ കൊന്നാൽ മാത്രം മതി 1226 01:06:40,291 --> 01:06:42,041 ഇനി ആരും എന്നോട് കലഹിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല. 1227 01:06:42,125 --> 01:06:43,000 ഹേയ്! 1228 01:06:45,500 --> 01:06:46,500 എനിക്ക് തരൂ! 1229 01:07:20,666 --> 01:07:23,000 ഞങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? ഞാൻ ചെയ്യണം-- 1230 01:07:54,791 --> 01:07:55,791 അവൾ ധീരയാണ്! 1231 01:07:59,625 --> 01:08:00,625 അവൾ ധീരയാണ്! 1232 01:08:22,750 --> 01:08:24,708 ഹേയ്, നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ വഴക്കുകൂടാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 1233 01:08:24,833 --> 01:08:25,875 ഞാൻ അവളോട് വഴക്കിടാൻ പറഞ്ഞില്ല. 1234 01:08:25,958 --> 01:08:26,916 അവൾ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നു. 1235 01:08:27,333 --> 01:08:28,333 എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ! 1236 01:08:28,416 --> 01:08:30,000 സാധാരണയായി, അവർ സഹായികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1237 01:08:30,166 --> 01:08:31,500 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ് നിങ്ങളുടെ സഹായി. 1238 01:08:31,791 --> 01:08:32,791 മോറോൺ! 1239 01:08:52,000 --> 01:08:53,000 ദൈവമേ! 1240 01:09:00,958 --> 01:09:03,541 -അത് പോകട്ടെ! - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1241 01:09:39,083 --> 01:09:40,916 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1242 01:09:41,000 --> 01:09:42,041 സംഗീതം ആരംഭിക്കുക! 1243 01:10:31,125 --> 01:10:32,750 ഹേയ്, അന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞത്? 1244 01:10:32,833 --> 01:10:34,250 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വശ്യമായി കാണുന്നുവെന്ന്! 1245 01:10:36,708 --> 01:10:39,125 -എൻ്റെ പഞ്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? -ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! 1246 01:10:40,166 --> 01:10:41,250 ദൈവമേ! 1247 01:10:44,666 --> 01:10:45,708 ഹേയ്, അത് ചെയ്യരുത്! 1248 01:10:46,875 --> 01:10:49,333 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ മലേന കണ്ടു? 1249 01:10:49,416 --> 01:10:50,541 അഞ്ച് തവണ! 1250 01:10:50,750 --> 01:10:53,875 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്! 1251 01:10:57,083 --> 01:10:58,708 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. 1252 01:10:58,916 --> 01:11:01,958 എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും! 1253 01:11:03,916 --> 01:11:07,875 ഹേയ്, നീ ആദ്യം എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ. 1254 01:11:08,208 --> 01:11:09,291 ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു! 1255 01:11:19,416 --> 01:11:20,750 അവൾ ധീരയാണ്! 1256 01:11:24,166 --> 01:11:25,291 അവൾ ധീരയാണ്! 1257 01:11:27,916 --> 01:11:28,958 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1258 01:11:39,208 --> 01:11:40,208 ചാടുക. 1259 01:11:53,041 --> 01:11:54,375 അവൾ ധീരയാണ്! 1260 01:12:12,000 --> 01:12:13,500 ഹേയ്, ചാനൽ മാറ്റൂ. 1261 01:12:14,416 --> 01:12:15,416 തലക്കെട്ടുകൾ 1262 01:12:15,541 --> 01:12:16,583 ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ… 1263 01:12:16,750 --> 01:12:21,208 മകനേ, നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു! 1264 01:12:21,333 --> 01:12:24,583 ഇനി ആരും ചെയ്യില്ല നിങ്ങളോട് കലഹിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക. 1265 01:12:24,708 --> 01:12:25,750 ചിയേഴ്സ്! 1266 01:12:27,166 --> 01:12:28,083 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1267 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും നീളമുള്ള മുടി. 1268 01:12:32,125 --> 01:12:35,958 എന്നതാണ് കയ്പേറിയ സത്യം എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഏറ്റവും ചെറിയ മുടിയുണ്ടെന്ന്. 1269 01:12:36,791 --> 01:12:38,208 അവൾ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു. 1270 01:12:38,750 --> 01:12:40,583 ഗ്രാമത്തിന് മുന്നിൽ വെച്ച് അവൾ എന്നെ അപമാനിച്ചു. 1271 01:12:40,875 --> 01:12:43,416 - ഞാൻ ചെയ്യണം ... - നിൽക്കൂ! ഇരിക്കുക. 1272 01:12:44,375 --> 01:12:45,458 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഇരിക്കുക. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1273 01:12:46,041 --> 01:12:47,916 ഇത് കണ്ടിട്ട് വീട്ടിൽ പോകാം. 1274 01:12:48,541 --> 01:12:49,666 നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി. 1275 01:12:50,958 --> 01:12:51,833 ആരാണ് ഈ കുട്ടി? 1276 01:12:53,125 --> 01:12:54,708 നിങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1277 01:12:54,916 --> 01:12:56,416 സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 1278 01:12:58,125 --> 01:12:59,708 -കീർത്തി? -അതെ! 1279 01:13:00,250 --> 01:13:01,375 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരിയാണ്. 1280 01:13:02,083 --> 01:13:03,041 എന്താണ് ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ? 1281 01:13:03,250 --> 01:13:04,625 അവൾ ഒരു കുസ്തി ചാമ്പ്യനാണ്. 1282 01:13:05,166 --> 01:13:07,208 -കുസ്തി? - ഈ വീഡിയോ കാണുക. 1283 01:13:10,166 --> 01:13:11,041 ഹേയ്, ഹേയ്! 1284 01:13:11,166 --> 01:13:12,458 അത് മാത്രമല്ല, 1285 01:13:12,541 --> 01:13:14,875 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ബിഎസ്‌സി ബിരുദധാരിയാണ്. 1286 01:13:17,250 --> 01:13:19,208 ബിഎസ്‌സി എന്നാൽ അവൾ കൂടുതൽ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവളാണ് എന്നെക്കാൾ? 1287 01:13:19,333 --> 01:13:20,375 നിങ്ങളേക്കാൾ കുറച്ചുകൂടി വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ട്. 1288 01:13:21,000 --> 01:13:22,791 ഞാൻ ഓർത്തു എന്ന് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു 1289 01:13:22,875 --> 01:13:24,708 നിൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ നിന്നോ. 1290 01:13:24,833 --> 01:13:25,666 അതെ! 1291 01:13:26,125 --> 01:13:27,416 ഈ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു. 1292 01:13:27,750 --> 01:13:29,125 ഞാൻ വീഡിയോ ലൈക്ക് ചെയ്യുകയും കമൻ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1293 01:13:29,666 --> 01:13:31,000 അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച ആൾ നശിച്ചു. 1294 01:13:31,708 --> 01:13:32,916 പക്ഷെ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല 1295 01:13:33,000 --> 01:13:34,708 നീ അവളുടെ ഭർത്താവായിരിക്കുമെന്ന്. 1296 01:13:35,166 --> 01:13:36,125 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു! 1297 01:13:36,541 --> 01:13:40,208 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പുരുഷന്മാരെ അടിച്ചു ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1298 01:13:40,625 --> 01:13:42,666 ഡോക്ടർമാർ സ്തംഭിച്ചുപോയി, പരാമർശിച്ചു 1299 01:13:42,791 --> 01:13:44,833 ഒരു വ്യക്തി മാത്രം പ്രകോപിതനായി നനഞ്ഞു 1300 01:13:44,958 --> 01:13:46,791 അക്രമത്തിൽ ഇതുപോലെ അടിക്കാം. 1301 01:13:47,083 --> 01:13:49,250 നാല് പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമേ നടക്കാൻ കഴിയൂ. 1302 01:13:49,875 --> 01:13:50,833 നിങ്ങൾ പോരാടിയവർ. 1303 01:13:51,875 --> 01:13:53,333 രക്ഷിച്ച ധീരയായ സ്ത്രീ 1304 01:13:53,416 --> 01:13:55,125 റൗഡികളിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ ഭർത്താവ്. 1305 01:13:55,250 --> 01:13:57,291 ഈ ആവേശകരമായ സംഭവം നടന്നത് പൊള്ളാച്ചിയിൽ. 1306 01:13:58,208 --> 01:14:01,666 പൊള്ളാച്ചിയിലെ ക്ഷേത്ര കാർണിവലിനിടെ... 1307 01:14:02,083 --> 01:14:03,416 അവർക്ക് വേണ്ടത് ഒരു വാർത്ത മാത്രം. 1308 01:14:03,583 --> 01:14:04,583 അവർ അത് ഒരു ലൂപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യും 1309 01:14:04,666 --> 01:14:05,750 വ്യക്തിയെ അപമാനിക്കാൻ. 1310 01:14:06,125 --> 01:14:07,500 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1311 01:14:07,833 --> 01:14:09,083 ഞാൻ മറ്റെവിടെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 1312 01:14:09,166 --> 01:14:10,125 നിങ്ങൾ അടിക്കുമ്പോൾ! 1313 01:14:10,250 --> 01:14:11,166 ഞാൻ ഇവിടെ അവസാനിക്കും. 1314 01:14:11,291 --> 01:14:12,333 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1315 01:14:12,500 --> 01:14:14,083 എല്ലാ ഭാര്യമാരും അടിക്കാറുണ്ട് അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ. 1316 01:14:14,250 --> 01:14:15,250 പക്ഷേ അത് ഗാർഹിക അടിയാണ്. 1317 01:14:15,541 --> 01:14:18,750 എന്നാൽ അവൻ്റെ ഭാര്യ അപകടകാരിയാണ്! 1318 01:14:18,958 --> 01:14:23,000 അവർ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു കേട്ടോ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ സംരക്ഷണ സമിതി. 1319 01:14:23,291 --> 01:14:24,708 ഞാൻ അംഗമായി. 1320 01:14:25,083 --> 01:14:27,666 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചേരുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകർഷിച്ച പബ്ലിസിറ്റി ഉപയോഗിച്ച്, 1321 01:14:27,833 --> 01:14:29,750 അവർ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും സമിതിയുടെ അംബാസഡർ. 1322 01:14:29,833 --> 01:14:31,833 - നമ്മുടെ സംരക്ഷണം പ്രധാനമാണ്. -അതെ! അതെ! 1323 01:14:31,916 --> 01:14:34,416 ഹേയ്, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ പേടിയില്ല. നിങ്ങളെ പോലെയല്ല. 1324 01:14:34,541 --> 01:14:35,833 തീർച്ചയായും! 1325 01:14:36,000 --> 01:14:38,333 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1326 01:14:42,541 --> 01:14:43,875 ഹേയ്, ഹേയ്! 1327 01:14:44,333 --> 01:14:46,583 - എൻ്റെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു! - കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക. 1328 01:14:46,875 --> 01:14:48,500 - ഞാൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? -ഇതുപോലെ! 1329 01:14:48,583 --> 01:14:49,875 - ബ്ലഡി! -ഹലോ! 1330 01:14:49,958 --> 01:14:51,791 -ഹലോ, -നീ എവിടെ ആണ്? നീ തിരക്കിലാണോ? 1331 01:14:52,041 --> 01:14:54,166 ഞാൻ തിരക്കിലല്ല. ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്. 1332 01:14:54,458 --> 01:14:55,916 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1333 01:14:56,041 --> 01:14:57,916 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിലുണ്ടാവുക? - ഞാൻ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 1334 01:14:58,000 --> 01:14:58,875 ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം. 1335 01:14:58,958 --> 01:15:00,583 വിട. വിട! 1336 01:15:01,083 --> 01:15:02,208 ശരി, പ്രിയേ. 1337 01:15:04,500 --> 01:15:06,791 രാവിലെ ആദ്യം, കമ്മിറ്റിയിൽ ചേരുക. 1338 01:15:08,041 --> 01:15:09,166 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മനുഷ്യൻ! 1339 01:15:09,916 --> 01:15:11,083 ഹേയ്, നിൻ്റെ ബാഗെവിടെ? 1340 01:15:11,166 --> 01:15:12,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബാഗ് വേണ്ടത്? 1341 01:15:12,208 --> 01:15:13,958 - നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ! -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1342 01:15:14,416 --> 01:15:18,833 നിയമം അതിൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കും 1343 01:15:18,916 --> 01:15:20,416 ഹേയ്, അതാണ് എൻ്റെ ടൂത്ത് ബ്രഷ്. 1344 01:15:20,875 --> 01:15:21,833 എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല! 1345 01:15:26,125 --> 01:15:27,916 -ശരി, ബൈ. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1346 01:15:29,125 --> 01:15:30,208 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് കാണുക. 1347 01:15:30,666 --> 01:15:32,541 അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ രോമാഞ്ചമുള്ളൂ. 1348 01:15:34,000 --> 01:15:35,708 ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും എൻ്റെ വിവാഹത്തിനു ശേഷവും. 1349 01:15:53,333 --> 01:15:54,250 കീർത്തി, പ്രിയ. 1350 01:15:56,750 --> 01:15:57,875 കീർത്തി, പ്രിയ. 1351 01:16:02,500 --> 01:16:03,500 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1352 01:16:20,291 --> 01:16:22,625 എൻ്റെ ശരീരം വഴക്കിൽ വേദനിക്കുന്നു. 1353 01:16:23,333 --> 01:16:25,083 അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1354 01:16:25,625 --> 01:16:27,166 ഇന്ന് രാത്രി ക്രമീകരിക്കുക. 1355 01:16:27,291 --> 01:16:30,708 വരിക. ഡോക്ടർമാർ പോലും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു മികച്ച ശരീര ശീതീകരണമായി അവശേഷിക്കുന്ന അരി. 1356 01:16:31,916 --> 01:16:33,541 ഇത് ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എൻ്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണത്തിനും. 1357 01:16:34,666 --> 01:16:35,625 ഞാൻ… 1358 01:16:36,291 --> 01:16:37,750 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം കൂടി പറയണം. 1359 01:16:38,125 --> 01:16:39,000 എന്നോട് പറയൂ! 1360 01:16:40,458 --> 01:16:41,708 എനിക്ക് നീളംകുറഞ്ഞ മുടിയാണുള്ളത്. 1361 01:16:41,791 --> 01:16:43,791 ഞാൻ സത്യം മറച്ചു വെച്ചത് തെറ്റാണ്. 1362 01:16:43,875 --> 01:16:45,041 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? -എന്ത്? 1363 01:16:45,125 --> 01:16:47,250 ഇന്ദിരാഗാന്ധിക്ക് മുടി കുറവായിരുന്നു. 1364 01:16:47,416 --> 01:16:48,875 അവൾ പ്രധാനമന്ത്രിയായില്ലേ? 1365 01:16:49,208 --> 01:16:51,416 ചെറിയ മുടി നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. 1366 01:16:55,500 --> 01:16:57,625 കൂടാതെ, ഞാൻ ബിഎസ്‌സി ബിരുദധാരിയാണ്. 1367 01:16:57,708 --> 01:16:58,666 അത് കൊള്ളാം! 1368 01:16:58,791 --> 01:17:00,541 നമ്മുടെ കുട്ടികളെ വെക്കേണ്ടതില്ല കോച്ചിംഗ് ക്ലാസുകളിൽ. 1369 01:17:00,666 --> 01:17:01,708 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പഠിപ്പിക്കാം. 1370 01:17:02,666 --> 01:17:04,916 ദയവായി ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുക. അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1371 01:17:05,000 --> 01:17:07,958 കാരണം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു ഒരു കുടുംബത്തെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1372 01:17:08,041 --> 01:17:10,750 -എനിക്കും അറിയാം... -ഗുസ്തി, അല്ലേ? 1373 01:17:11,000 --> 01:17:12,208 നഗരം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ വീര്യം കണ്ടു! 1374 01:17:12,333 --> 01:17:13,375 നിങ്ങൾ അതിൽ മികച്ചതാണ്! 1375 01:17:13,458 --> 01:17:14,333 ഈ സമയങ്ങളിൽ, 1376 01:17:14,416 --> 01:17:16,208 സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധം പ്രധാനമാണ്. 1377 01:17:16,291 --> 01:17:17,333 ദയവായി കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കുക. 1378 01:18:00,958 --> 01:18:02,916 അവൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ ആദ്യ നീക്കം നടത്തണോ? 1379 01:18:03,333 --> 01:18:04,791 ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്തിയാൽ അടി കിട്ടുമോ? 1380 01:18:05,333 --> 01:18:06,750 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്! 1381 01:18:20,958 --> 01:18:21,875 അതെന്താ അങ്കിൾ? 1382 01:18:22,083 --> 01:18:25,833 മകനേ, ഈ പുളിയങ്കോല സഭ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതാണ്. 1383 01:18:26,125 --> 01:18:27,458 അവർ അത് വലിച്ചെറിയുകയാണ്! 1384 01:18:28,208 --> 01:18:30,208 - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം. - എന്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ? 1385 01:18:30,583 --> 01:18:31,458 കൗൺസിലിലേക്ക്. 1386 01:18:31,666 --> 01:18:32,791 താങ്കൾക്ക് നന്നായി അറിയാം 1387 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 അവർ ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്. 1388 01:18:35,166 --> 01:18:37,000 അവരുമായി ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പലതവണ ശ്രമിച്ചു. 1389 01:18:37,083 --> 01:18:38,416 അവർ കുലുങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 1390 01:18:38,500 --> 01:18:39,416 അപ്പോൾ? 1391 01:18:39,541 --> 01:18:42,666 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ ആലോചിച്ചു ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 1392 01:18:43,166 --> 01:18:44,458 കൂടാതെ, നാമെല്ലാവരും വിശ്വസിക്കുന്നു 1393 01:18:44,541 --> 01:18:46,083 വിധി നമുക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കും. 1394 01:18:46,208 --> 01:18:47,375 -എന്റെ ഭാര്യ? -അതെ! 1395 01:18:49,625 --> 01:18:51,291 സഹോദരി, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1396 01:18:51,750 --> 01:18:53,833 ഓ, ഇല്ല! ഞാൻ വരുന്നില്ല! 1397 01:18:53,958 --> 01:18:55,916 - അവനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. - നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല അല്ലേ? 1398 01:18:56,041 --> 01:18:57,708 അത് പോലെ, വീരയെ അവർ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടു. 1399 01:18:57,791 --> 01:18:59,041 ഇപ്പോൾ, അവൻ നന്മയ്ക്കായി ചെയ്തു! 1400 01:18:59,291 --> 01:19:00,458 വരൂ, പ്രിയേ, നമുക്ക് പോകാം! 1401 01:19:00,916 --> 01:19:03,333 അവനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് ശരിയായ കാര്യം. 1402 01:19:03,458 --> 01:19:05,000 ഞാൻ അടുപ്പ് കത്തിച്ചു. എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യണം. 1403 01:19:05,083 --> 01:19:07,083 നമ്മുടെ പങ്കാളി വീരയെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും നഗരം മുഴുവൻ. 1404 01:19:07,208 --> 01:19:09,250 ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നത് അവനു കുട്ടികളുടെ കളിയാണ്. 1405 01:19:10,166 --> 01:19:12,375 പങ്കാളി, ഇന്ന് നിങ്ങളാണ് പാചകക്കാരൻ! 1406 01:19:12,458 --> 01:19:15,333 നിങ്ങളുടെ പാചകം ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാം കൗൺസിൽ യോഗത്തിന് ശേഷം. 1407 01:19:16,250 --> 01:19:19,375 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ അലക്കാനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഇട്ടു. 1408 01:19:19,541 --> 01:19:21,750 - എനിക്ക് അവ കഴുകണം. -സഹോദരൻ ആളുകളെ പറ്റിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്. 1409 01:19:21,833 --> 01:19:23,041 വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് അവന് എളുപ്പമാണ്. 1410 01:19:23,125 --> 01:19:24,458 സഹോദരാ, വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുക, 1411 01:19:24,541 --> 01:19:25,958 അവയെ ഉണങ്ങാൻ ഇട്ടു മടക്കിക്കളയുക. 1412 01:19:26,083 --> 01:19:27,166 ഇന്ന് മഴ പെയ്തേക്കാം. 1413 01:19:29,833 --> 01:19:31,000 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, എനിക്ക് ചെയ്യണം ... 1414 01:19:37,083 --> 01:19:39,500 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആളുകൾ പരമപ്രധാനമാണ്. 1415 01:19:39,625 --> 01:19:40,791 അവൻ കാര്യമാക്കുകയില്ല. 1416 01:19:40,875 --> 01:19:42,291 വരിക! ദയവായി കാറിനുള്ളിൽ കയറുക. 1417 01:19:49,750 --> 01:19:51,750 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചുമക്കുന്നത്? അവൾക്കായി ഇത് പിടിക്കുക. 1418 01:19:52,791 --> 01:19:53,916 നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ വൈകി ഓടുകയാണ്. 1419 01:19:55,750 --> 01:19:58,416 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആദ്യമായിട്ടാണ് പോകുന്നത് കൗൺസിൽ യോഗം. 1420 01:19:58,541 --> 01:20:00,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് വിട പറയാത്തത്? 1421 01:20:01,250 --> 01:20:02,541 വരൂ, ചെയ്യൂ, മകനേ! 1422 01:20:02,916 --> 01:20:03,916 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വിട! 1423 01:20:23,583 --> 01:20:25,000 - ആശംസകൾ, മാഡം! - ആശംസകൾ, മാഡം! 1424 01:20:27,916 --> 01:20:32,166 പൂച്ചയ്ക്ക് മണികെട്ടാൻ അവൾ പുലിയായി വന്നിരിക്കുന്നു 1425 01:20:32,541 --> 01:20:36,916 ആനയ്ക്ക് കരിമ്പ് പോലെ ഒരാളെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട് 1426 01:20:37,083 --> 01:20:39,458 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അടിമയാക്കുകയാണെങ്കിൽ നടക്കില്ല 1427 01:20:39,625 --> 01:20:41,916 ബാലൻ വിറച്ചു മതി! 1428 01:20:42,000 --> 01:20:44,291 പെൺകുട്ടി തൻ്റെ ശക്തി കാണിച്ചു അത് ഗംഭീരമാണ്! 1429 01:20:44,416 --> 01:20:46,666 കുട്ടി വിറച്ചു 1430 01:20:47,125 --> 01:20:51,416 അവൾ ധീരയാണ് ഒപ്പം ഒറ്റയടിക്ക് പോരാടാനും കഴിയും 1431 01:20:51,875 --> 01:20:56,333 അവൾ ഒരു മരക്കട്ടി എടുത്തു ഒപ്പം കറങ്ങി 1432 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 അവൾ ധീരയാണ് 1433 01:21:10,125 --> 01:21:11,041 അവൾ ധീരയാണ് 1434 01:21:11,166 --> 01:21:13,333 കയ്യുറകൾ ധരിക്കുന്നു അവളുടെ കൈകളുടെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു 1435 01:21:13,416 --> 01:21:15,791 അവൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു ഷോവനിസ്റ്റ് കുട്ടീ 1436 01:21:15,916 --> 01:21:18,583 വ്യക്തിയെ തിരിച്ച് അടിക്കുക ആരാണ് നിങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ വന്നത് 1437 01:21:18,666 --> 01:21:20,958 അവൻ്റെ ചുരുണ്ട മീശ വടിക്കുക 1438 01:21:24,041 --> 01:21:25,291 ദയവായി എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് പേരിടൂ. 1439 01:21:27,833 --> 01:21:29,458 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് പേര് നൽകുക. 1440 01:21:29,541 --> 01:21:32,750 എൻ്റെ മറ്റ് നാല് കുട്ടികൾക്കും നിങ്ങൾ പേരിട്ടു. അവർ നിരാശരായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു! 1441 01:21:32,875 --> 01:21:34,208 നിങ്ങൾ, കുട്ടിയെ തരൂ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്. 1442 01:21:34,500 --> 01:21:36,833 - കുട്ടിക്ക് നിങ്ങൾ പേരിടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -ഓ, അതാണോ? 1443 01:21:37,125 --> 01:21:38,250 ഗവൺമെൻ്റ് സ്കൂൾ 1444 01:21:44,750 --> 01:21:49,125 ആരാണ് അഭിമാനം വെച്ചത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രത്തിനുള്ളിൽ? 1445 01:21:49,333 --> 01:21:54,208 അയ്യോ, സംസ്കാരം നശിച്ചോ നമ്മൾ മുടി മുറിച്ചാലോ? 1446 01:21:57,000 --> 01:21:58,625 നഷ്‌ടപ്പെടുക, നിങ്ങൾ 1447 01:21:58,916 --> 01:22:03,666 അവർ പുരുഷന്മാരെ മുന്നിൽ നിർത്തി പിന്നിൽ സ്ത്രീകളും 1448 01:22:03,750 --> 01:22:06,125 അവർ സ്ത്രീകളെ ഉണ്ടാക്കി ആരാണ് കടുവകളെ ഓടിച്ചിരുന്നത് 1449 01:22:06,208 --> 01:22:08,458 സ്പിൻ കൊട്ടകൾ ചിക്കൻ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ 1450 01:22:08,541 --> 01:22:12,083 നമ്മെ അടിമകളാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ ഓടിപ്പോകണം 1451 01:22:12,166 --> 01:22:13,291 ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക 1452 01:22:13,416 --> 01:22:17,666 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടോ തറ ചൂലെടുക്കാൻ? 1453 01:22:18,125 --> 01:22:22,875 ചുറ്റിനടന്ന ശേഷം അവൻ ശരിയായ സ്ത്രീയെ പിടികൂടി 1454 01:22:22,958 --> 01:22:27,416 ഉറുമ്പിനെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് കരുതി അവൻ സിംഹത്തിൻ്റെ പല്ല് വേദനിപ്പിച്ചു 1455 01:22:27,666 --> 01:22:31,958 അവൾ ധീരയാണ് ഒപ്പം ഒറ്റയടിക്ക് പോരാടാനും കഴിയും 1456 01:22:32,250 --> 01:22:36,416 അവൾ ഒരു മരക്കട്ടി എടുത്തു ഒപ്പം കറങ്ങി 1457 01:22:38,125 --> 01:22:40,875 മാഡം വരണം ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഷോപ്പ് ഉദ്ഘാടനവും. 1458 01:22:44,500 --> 01:22:46,833 -മാഡം, നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ചേരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല! 1459 01:22:48,291 --> 01:22:50,541 ഹേയ്, ആ ഫ്രെയിമിൽ ആരാണ്? ഫ്രെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1460 01:22:51,125 --> 01:22:52,416 അസംബന്ധം! നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് പോകുക! 1461 01:22:58,666 --> 01:23:01,166 ഞങ്ങൾ ആദരവോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 1462 01:23:01,333 --> 01:23:03,666 നമ്മുടെ ശക്തനായ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി സഹോദരൻ രത്നം! 1463 01:23:04,250 --> 01:23:07,041 സഹോദരാ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പട്ടികയിലുണ്ട് സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളുടെ. 1464 01:23:07,166 --> 01:23:08,041 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1465 01:23:08,166 --> 01:23:09,958 ഒരു ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന എല്ലാവരും തങ്ങളെ ഒന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1466 01:23:10,041 --> 01:23:11,625 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്താലോ? ഇതിന് ഒരു പൈസയും ചെലവാകില്ല. 1467 01:23:12,625 --> 01:23:14,125 ഹേയ്, എൻ്റെ മരുമകൻ എവിടെ? 1468 01:23:14,333 --> 01:23:15,458 കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് അവൻ എന്നെ മറന്നോ? 1469 01:23:15,541 --> 01:23:16,750 അവൻ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ പോലും വന്നില്ല. 1470 01:23:16,875 --> 01:23:18,041 ഞാൻ എല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1471 01:23:20,708 --> 01:23:23,833 ചുരുക്കത്തിൽ, വീര ഒരു ശവത്തെപ്പോലെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. 1472 01:23:26,875 --> 01:23:28,541 അവനാണ് എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദി. 1473 01:23:30,958 --> 01:23:31,833 രത്നം. 1474 01:23:32,083 --> 01:23:33,708 രത്‌നം, നീ ജയിലിൽ നിന്നിറങ്ങിയെന്ന് കേട്ടു. 1475 01:23:34,166 --> 01:23:35,750 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണം. നീ എവിടെ ആണ്? 1476 01:23:36,125 --> 01:23:38,333 ഞാൻ വീരയുടെ വീട്ടിലാണ്. നീ എവിടെ ആണ്? 1477 01:23:38,958 --> 01:23:40,791 ഹേ വീരയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1478 01:23:43,208 --> 01:23:44,791 - ദയവായി കഴിക്കുക. -മീൻ കറി, അല്ലേ? 1479 01:23:45,041 --> 01:23:47,000 - എനിക്ക് മീൻ ഫ്രൈ കൊണ്ടുവരിക. -തീർച്ചയായും, എനിക്കത് കിട്ടും. 1480 01:23:47,125 --> 01:23:48,291 നന്നായി വറുക്കുക. 1481 01:23:50,375 --> 01:23:51,583 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും? 1482 01:23:51,708 --> 01:23:53,291 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ച് എൻ്റെ അനിയനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1483 01:23:53,625 --> 01:23:54,708 നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും? 1484 01:23:57,208 --> 01:23:58,291 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദേഷ്യം തോന്നുന്നു. 1485 01:23:58,375 --> 01:24:00,250 കുടുംബകാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ല നമുക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ. 1486 01:24:00,375 --> 01:24:01,458 ദയവായി ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 1487 01:24:01,541 --> 01:24:03,458 -കീർത്തി ഒരു മീൻ കറി ഉണ്ടാക്കി-- -ഹേയ്! 1488 01:24:03,541 --> 01:24:05,000 ഞാൻ ഒരു വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1489 01:24:08,208 --> 01:24:09,708 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഒരു ബോധവുമില്ലായിരുന്നു. 1490 01:24:09,875 --> 01:24:11,916 നിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 1491 01:24:12,041 --> 01:24:13,041 നിനക്ക് ബോധമില്ലേ? 1492 01:24:13,125 --> 01:24:15,166 രത്നം, ഇവിടെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഞാനാണ്. 1493 01:24:15,291 --> 01:24:16,208 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നോട് കയർക്കുക. 1494 01:24:16,291 --> 01:24:17,291 അവളല്ല. അവൾ ഒരു പാവമാണ്. 1495 01:24:17,458 --> 01:24:20,333 ഹേയ്, അവൾ ഒരു തെമ്മാടിയെപ്പോലെ വഴക്കിടുകയാണ് തെരുവുകളിൽ. 1496 01:24:20,500 --> 01:24:22,916 - അവൾ ഒരു പാവമല്ല. - ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്. 1497 01:24:23,208 --> 01:24:25,583 അന്ന് അവൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 1498 01:24:25,791 --> 01:24:26,916 അവർ വീരയെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1499 01:24:27,166 --> 01:24:29,166 അവനെ കൊന്നാൽ നന്നായിരുന്നു. 1500 01:24:29,458 --> 01:24:34,416 ശത്രുവാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു സ്ത്രീ രക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ. 1501 01:24:35,083 --> 01:24:37,625 എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ജീവനാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അഭിമാനത്തേക്കാൾ. 1502 01:24:37,750 --> 01:24:40,708 ഒരു സ്ത്രീയും മിണ്ടില്ല അവളുടെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുമ്പോൾ. 1503 01:24:40,916 --> 01:24:42,000 മാത്രമല്ല, ഞാൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. 1504 01:24:42,166 --> 01:24:43,125 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും! 1505 01:24:43,250 --> 01:24:45,708 നീ അവളെ ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ വളർത്തണമായിരുന്നു. 1506 01:24:45,791 --> 01:24:47,791 നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ വളർത്തിയാൽ അവൾ വഴക്കിടും. 1507 01:24:48,000 --> 01:24:49,208 അങ്കിൾ, അവനോട് പോകാൻ പറയൂ. 1508 01:24:49,291 --> 01:24:51,166 ഹേയ്, നിനക്ക് അവകാശമില്ല എന്നെ പുറത്താക്കാൻ. 1509 01:24:51,250 --> 01:24:52,208 ബഹുമാനത്തോടെ സംസാരിക്കുക. 1510 01:24:52,291 --> 01:24:54,583 ഹേയ്, ഞാൻ സ്ത്രീകളോട് ഇങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1511 01:24:54,666 --> 01:24:55,791 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമല്ല! 1512 01:24:56,791 --> 01:24:59,916 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വളർത്തിയാൽ നല്ലത് എളിമയും അനുസരണവും ഉള്ളവരായിരിക്കാൻ. 1513 01:25:00,041 --> 01:25:02,000 ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒരു തെമ്മാടിയെപ്പോലെ തിരിച്ചു സംസാരിക്കും! 1514 01:25:02,625 --> 01:25:04,958 ഹേയ്, കീർത്തി, നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1515 01:25:07,875 --> 01:25:11,250 എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ തുടരും സദാചാര പോലീസിംഗ് സ്ത്രീകളുടെ അപവാദം? 1516 01:25:11,541 --> 01:25:13,000 നമ്മുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ നയിക്കണമെന്ന് നമുക്കറിയില്ലേ? 1517 01:25:13,125 --> 01:25:14,375 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ പ്രഭാഷണം തുടരുമോ? 1518 01:25:14,500 --> 01:25:16,291 ഹേയ്, നീ എന്തിനാ അവനെ അടിച്ചത്? 1519 01:25:17,083 --> 01:25:19,916 പുരുഷ ഷോവനിസ്റ്റുകൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം. 1520 01:25:20,125 --> 01:25:21,041 രത്നം! 1521 01:25:21,166 --> 01:25:22,375 ഹേയ്, രത്നം, ദയവായി നിർത്തൂ. 1522 01:25:22,541 --> 01:25:23,708 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിർത്തൂ! 1523 01:25:24,041 --> 01:25:26,375 അവൾ നിരപരാധിയാണ്. അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 1524 01:25:32,750 --> 01:25:34,458 -ഹേയ്, അവൾ എവിടെയാണ്? -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1525 01:25:34,583 --> 01:25:36,333 അവൾ അകത്തുണ്ട്. ഹേയ്! 1526 01:25:36,958 --> 01:25:38,916 നീ ശക്തനായതുകൊണ്ട് മാത്രം, നിനക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ ആരെയും അടിക്കുമോ? 1527 01:25:40,250 --> 01:25:42,083 അമ്മാവൻ എന്നോട് അനാദരവ് കാണിച്ചെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? 1528 01:25:42,166 --> 01:25:44,000 അത് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നില്ല അവനെ അടിക്കാൻ. 1529 01:25:44,125 --> 01:25:45,208 -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- -കീർത്തി! 1530 01:25:45,750 --> 01:25:47,041 അവൻ ശരിയാണ്. 1531 01:25:47,458 --> 01:25:49,208 എന്ത് തന്നെ ആയാലും, നീ അവനെ തല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1532 01:25:49,333 --> 01:25:50,875 വാ നമുക്ക് പോയി രത്നത്തോട് മാപ്പ് പറയാം. 1533 01:25:51,083 --> 01:25:52,208 അവൾ അവനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും. 1534 01:25:52,291 --> 01:25:54,208 ഒരു ക്ഷമാപണം കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കില്ല. 1535 01:25:54,583 --> 01:25:56,041 ഞാൻ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1536 01:25:56,166 --> 01:25:58,208 ദയവായി പ്രശ്‌നത്തിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കരുത്. 1537 01:25:58,416 --> 01:26:01,250 ഒരിക്കൽ ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നത് നമ്മളെ ഒട്ടും കുറയ്ക്കില്ല. നമുക്ക് പോകാം! 1538 01:26:01,333 --> 01:26:04,083 ആദ്യം, അവൻ്റെ അമ്മാവനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പറയുക സ്ത്രീകളെ അപമാനിച്ചതിന്. 1539 01:26:04,375 --> 01:26:06,208 അതിനുശേഷം, അവനെ തല്ലിയതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും. 1540 01:26:06,375 --> 01:26:07,250 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1541 01:26:07,500 --> 01:26:09,916 എൻ്റെ അമ്മാവൻ നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1542 01:26:10,125 --> 01:26:11,416 ഇത്രയും അഹങ്കാരം? 1543 01:26:11,958 --> 01:26:15,250 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. -വീര... കേൾക്കൂ... 1544 01:26:15,333 --> 01:26:18,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരോട് കുറവുള്ളത്? 1545 01:26:18,791 --> 01:26:20,750 ഞാൻ തെറ്റായി ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം. 1546 01:26:20,875 --> 01:26:23,000 ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരിക്കലും ചെറുതായിരിക്കരുത് അവളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരോടൊപ്പം. 1547 01:26:23,125 --> 01:26:24,875 അങ്കിൾ, അവൻ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1548 01:26:25,333 --> 01:26:27,708 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല ഇനി ഈ വീട്ടിൽ. പുറത്തുപോകുക! 1549 01:26:27,875 --> 01:26:29,666 -മകനേ, അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. - ഹേയ്, നഷ്ടപ്പെടുക! 1550 01:26:29,791 --> 01:26:31,875 -എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്. - ഇത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു! 1551 01:26:31,958 --> 01:26:34,000 ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1552 01:26:34,083 --> 01:26:36,208 -അത് പോകട്ടെ! - അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കരുത്. 1553 01:26:36,333 --> 01:26:38,583 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ അവനോട് യാചിക്കേണ്ടതില്ല. 1554 01:26:39,291 --> 01:26:41,625 അവൻ പോലും തയ്യാറല്ല അമ്മാവൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കാൻ. 1555 01:26:41,958 --> 01:26:43,958 പിന്നെ എങ്ങനെ അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കും എൻ്റെ ദേഷ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ? 1556 01:26:44,166 --> 01:26:45,958 പ്രിയേ, തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്. 1557 01:26:46,041 --> 01:26:47,208 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1558 01:26:50,541 --> 01:26:53,208 അമ്മാവനെ അടിക്കുന്നത് അല്ല അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം. 1559 01:26:54,625 --> 01:26:56,375 ഗ്രാമത്തിനു മുന്നിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1560 01:26:57,041 --> 01:26:58,458 അപമാനം സഹിക്കാനായില്ല. 1561 01:27:00,208 --> 01:27:02,083 അഹന്തയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ചെവി തിരിക്കും 1562 01:27:02,333 --> 01:27:03,916 തൻ്റെ പൗരുഷത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്ക്. 1563 01:27:06,791 --> 01:27:08,875 അവൻ തൻ്റെ പുരുഷ അഹംഭാവം വിടുന്ന ദിവസം 1564 01:27:09,666 --> 01:27:11,250 ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും, 1565 01:27:12,500 --> 01:27:13,791 ഞാൻ ഈ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും. 1566 01:27:15,125 --> 01:27:16,083 പോകൂ! 1567 01:27:17,250 --> 01:27:20,541 എൻ്റെ ജീവിതം തീയിലാണോ? 1568 01:27:21,208 --> 01:27:24,333 നിങ്ങളാണോ ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്? 1569 01:27:25,083 --> 01:27:28,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചത്? 1570 01:27:28,958 --> 01:27:32,125 എന്തിനാണ് എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത്? 1571 01:27:32,750 --> 01:27:39,166 നിൻ്റെ ദർശനത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മറഞ്ഞിരിക്കും ഇത് മതിയോ പ്രിയേ? 1572 01:27:40,625 --> 01:27:47,333 വഴി തെറ്റിയ തൂവൽ ആകുമോ കാറ്റിൽ വീഴണോ? 1573 01:27:48,375 --> 01:27:51,833 അതിനുശേഷവും ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടും വേദന അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു 1574 01:27:52,416 --> 01:27:55,791 വാക്കുകൾ എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു 1575 01:27:56,333 --> 01:27:59,750 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിനക്ക് സമ്മാനിച്ചു വേർപിരിയലിലൂടെ 1576 01:28:00,250 --> 01:28:03,333 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനമുണ്ട്! 1577 01:28:04,083 --> 01:28:07,541 മറന്നു പോയോ? മറന്നു പോയോ? 1578 01:28:08,000 --> 01:28:11,583 നീ മരമല്ലേ ആരുടെ ഹൃദയം വറ്റിപ്പോയി? 1579 01:28:11,875 --> 01:28:15,708 മറന്നു പോയോ? മറന്നു പോയോ? 1580 01:28:15,833 --> 01:28:19,250 എൻ്റെ ആത്മാവ് വിറക്കുന്നു 1581 01:28:19,666 --> 01:28:23,416 മറന്നു പോയോ? മറന്നു പോയോ? 1582 01:28:23,625 --> 01:28:27,250 നീ മരമല്ലേ ആരുടെ ഹൃദയം വറ്റിപ്പോയി? 1583 01:28:27,500 --> 01:28:31,291 മറന്നു പോയോ? മറന്നു പോയോ? 1584 01:28:31,458 --> 01:28:35,083 എൻ്റെ ആത്മാവ് വിറക്കുന്നു 1585 01:28:50,958 --> 01:28:54,500 നീ എൻ്റെ കൈ വിട്ടു 1586 01:28:54,875 --> 01:28:58,208 തിരിച്ചുപോകാനുള്ള വഴി നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാണിച്ചുതരണം 1587 01:28:58,708 --> 01:29:02,541 നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു കുഴി കണ്ടെത്തണം 1588 01:29:02,666 --> 01:29:06,000 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ദുഃഖത്തിൽ ആഴ്ത്താൻ 1589 01:29:10,708 --> 01:29:11,625 അങ്കിൾ, ഇത് എന്താണ്? 1590 01:29:11,708 --> 01:29:12,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1591 01:29:13,750 --> 01:29:15,166 സബ്മിഷൻ റെസ്ലിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്. 1592 01:29:15,791 --> 01:29:18,708 ആരാണ് പങ്കെടുക്കുന്നത്? ആതിര, അഖില, കീർത്തി. 1593 01:29:18,791 --> 01:29:21,791 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 1594 01:29:22,041 --> 01:29:23,208 നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1595 01:29:23,500 --> 01:29:24,458 ആരാണ് നിന്നോട് എന്നെ എൻറോൾ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1596 01:29:24,541 --> 01:29:25,916 -ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- - ഞാൻ നിന്നെ എൻറോൾ ചെയ്തു, പ്രിയ. 1597 01:29:26,000 --> 01:29:27,083 ദയവായി അവനെ ശകാരിക്കരുത്. 1598 01:29:28,083 --> 01:29:30,416 നിങ്ങൾ അവളെ എൻറോൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 1599 01:29:30,958 --> 01:29:32,958 അതെ, ഞാൻ അവളെ ചേർത്തു. 1600 01:29:34,041 --> 01:29:34,958 എന്തിനാ അച്ഛാ? 1601 01:29:37,500 --> 01:29:39,458 കളിക്കുമ്പോൾ മാത്രം, നീ നിന്നെത്തന്നെ മറക്കുന്നുവോ? 1602 01:29:39,916 --> 01:29:41,333 പോയി നിങ്ങളുടെ സ്പോർട്സ് കളിക്കുക. 1603 01:29:42,291 --> 01:29:43,250 എനിക്ക് വേണ്ട. 1604 01:29:43,833 --> 01:29:45,541 ഇത് ഇതിനകം വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1605 01:29:45,666 --> 01:29:47,916 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിലവിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടും. 1606 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കില്ല. 1607 01:29:49,166 --> 01:29:50,583 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1608 01:29:51,000 --> 01:29:53,875 നിങ്ങൾ അത് മോശമാക്കാൻ പോകുകയാണോ അവരെ വേർപെടുത്തുകയോ? 1609 01:29:54,083 --> 01:29:55,416 വീരയുടെ അമ്മാവനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ 1610 01:29:55,500 --> 01:29:57,250 അവളെ തിരിച്ചയക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക അവളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരോട്. 1611 01:29:57,416 --> 01:29:58,750 മത്സരത്തോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 1612 01:29:58,833 --> 01:30:00,166 വീരയുടെ അമ്മാവനെ ഞാൻ കണ്ടു. 1613 01:30:03,416 --> 01:30:04,375 ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു? 1614 01:30:05,583 --> 01:30:08,000 നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയും? 1615 01:30:08,500 --> 01:30:09,750 ഇങ്ങനെയാണോ മകളെ വളർത്തുന്നത്? 1616 01:30:10,166 --> 01:30:11,208 അവൾ ആളുകളെ അടിക്കുന്നു. 1617 01:30:11,375 --> 01:30:12,583 നീ അവളെ ഒരു അച്ചടക്കവും പഠിപ്പിച്ചില്ലേ? 1618 01:30:13,250 --> 01:30:15,291 എല്ലാത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു അത് സംഭവിച്ചു. 1619 01:30:15,708 --> 01:30:16,958 ദയവായി ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാകൂ 1620 01:30:17,375 --> 01:30:19,291 അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 1621 01:30:19,916 --> 01:30:22,250 നിങ്ങളുടെ മകൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ചേരില്ല. 1622 01:30:22,333 --> 01:30:24,333 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ പറഞ്ഞു, പോകൂ! 1623 01:30:26,708 --> 01:30:28,291 അവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല വീടിനുള്ളിൽ? 1624 01:30:29,000 --> 01:30:30,291 അത്തരമൊരു അഹങ്കാരം! 1625 01:30:30,583 --> 01:30:32,208 -എനിക്ക് അവനെ കാണണമായിരുന്നു-- - ഹേയ്, കരയരുത്! 1626 01:30:32,666 --> 01:30:33,958 തെറ്റ് നമ്മുടെ ഭാഗത്താണ്. 1627 01:30:34,208 --> 01:30:36,541 സമയം തരൂ. എല്ലാം ശരിയായി വീഴും. 1628 01:30:36,916 --> 01:30:38,291 എൻ്റെ മകൾ അവളുടെ പഴയ സ്വന്തമായിരിക്കട്ടെ 1629 01:30:38,875 --> 01:30:40,041 കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാകുന്നതുവരെ. 1630 01:30:56,166 --> 01:30:57,041 ഹായ്! 1631 01:31:04,000 --> 01:31:08,416 അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1632 01:31:08,500 --> 01:31:10,041 പകരം, അവൾ വീണ്ടും ഗുസ്തിയിലേക്ക് പോയി. 1633 01:31:10,666 --> 01:31:12,125 അവൾ ചെയ്യട്ടെ മകനേ. അവൾ അത് ചെയ്യട്ടെ! 1634 01:31:12,416 --> 01:31:14,083 അവൾ നീങ്ങിയെങ്കിൽ. 1635 01:31:14,208 --> 01:31:15,625 നമുക്കും മുന്നോട്ട് പോകാം. 1636 01:31:15,750 --> 01:31:16,833 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. 1637 01:31:17,000 --> 01:31:18,583 താമസിയാതെ ഞാൻ അവളെക്കാൾ മികച്ച ഒരു ജോഡി കണ്ടെത്തും 1638 01:31:18,708 --> 01:31:19,916 നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 1639 01:31:20,000 --> 01:31:22,000 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി! 1640 01:31:22,166 --> 01:31:23,333 എനിക്ക് മറ്റൊരു വിവാഹം വേണ്ട. 1641 01:31:23,541 --> 01:31:25,291 വിവാഹത്തോടെ നരകത്തിലേക്ക്! 1642 01:31:25,416 --> 01:31:26,625 - എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു! -ഹേ, വീരാ! 1643 01:31:27,583 --> 01:31:28,833 സഹോദരാ, അവൻ നാശത്തിലാണ്! 1644 01:31:29,250 --> 01:31:30,375 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ എൻ്റെ മരുമകനാണ്. 1645 01:31:30,458 --> 01:31:31,583 അവൻ നിരാശയോടെ നിലവിളിക്കുന്നു. 1646 01:31:31,791 --> 01:31:33,375 നമ്മൾ അവനെ വിട്ടാൽ, 1647 01:31:33,500 --> 01:31:35,666 അവൻ ഒരു ദിവസം ആത്മഹത്യ ചെയ്തേക്കാം. 1648 01:31:35,875 --> 01:31:36,750 ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല! 1649 01:31:36,833 --> 01:31:39,000 ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ ഒരു പുതിയ പൊരുത്തം കണ്ടെത്തും. 1650 01:31:39,333 --> 01:31:43,291 അതിനുമുമ്പ് അയക്കണം ഗുസ്തിക്കാരന് വിവാഹമോചന നോട്ടീസ്. 1651 01:31:43,416 --> 01:31:45,416 -ഒരു അറിയിപ്പ് എങ്ങനെ അയയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ സംശയിക്കാൻ കഴിയും? 1652 01:31:45,666 --> 01:31:48,333 പ്രകാരം ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന വകുപ്പ് 407-- 1653 01:31:48,791 --> 01:31:51,208 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇല്ലയോ? - എനിക്കറിയാം, സഹോദരാ! 1654 01:31:51,291 --> 01:31:53,291 - ഉടനടി അത് അയയ്ക്കുക. - തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യും. 1655 01:32:33,458 --> 01:32:35,625 പെൺകുട്ടികൾ! നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്. 1656 01:32:37,875 --> 01:32:39,000 എനിക്കായി ഇത് താങ്ങാമോ? 1657 01:32:40,666 --> 01:32:41,708 ശരി! 1658 01:32:43,708 --> 01:32:46,250 അതിനാൽ, കാൽ തിരികെ എടുക്കുക. അതെ! 1659 01:32:50,291 --> 01:32:51,750 അതെ! അതാണ് സ്ഥാനം! 1660 01:32:52,458 --> 01:32:54,000 ശരി? മനസ്സിലായി? 1661 01:32:55,708 --> 01:32:56,916 -ലോകേഷ്! -ഹും. 1662 01:32:57,000 --> 01:32:58,041 - ഇവിടെ. -ഹും. 1663 01:33:01,875 --> 01:33:02,916 നന്ദി! 1664 01:33:05,958 --> 01:33:08,125 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് ടൂർണമെൻ്റ് ജോലികൾ പൂർത്തിയാകും. 1665 01:33:09,000 --> 01:33:10,208 അകത്തേക്ക് കയറിയ ഉടനെ, 1666 01:33:10,291 --> 01:33:11,416 നീ നിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ തുടങ്ങി. 1667 01:33:12,166 --> 01:33:15,375 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾ ഭയങ്കര ചൂടാണ്! 1668 01:33:17,083 --> 01:33:18,833 ശ്രദ്ധിക്കൂ! അവൾ വിവാഹിതയാണ്! 1669 01:33:19,291 --> 01:33:20,125 ശരിക്കും? 1670 01:33:20,208 --> 01:33:21,291 വൗ! 1671 01:33:22,166 --> 01:33:24,208 വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളോടാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ സുഖം. 1672 01:33:24,333 --> 01:33:25,333 ഹേയ്! 1673 01:33:26,958 --> 01:33:28,791 അവർ അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം യോഗ്യരാണ്. 1674 01:33:29,000 --> 01:33:31,666 അവർ പോകുന്നത് പോലെയല്ല എന്തും നേടുക 1675 01:33:31,791 --> 01:33:33,416 പരിശീലനം എടുക്കുന്നതിലൂടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1676 01:33:33,750 --> 01:33:35,958 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - ഈ പെൺകുട്ടികളെയെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1677 01:33:52,416 --> 01:33:54,166 സഹോദരാ, ഉടൻ തന്നെ ക്വാറിയിലേക്ക് വരൂ. 1678 01:33:54,250 --> 01:33:55,291 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1679 01:33:55,375 --> 01:33:56,583 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഉടനെ ഇവിടെയെത്തൂ! 1680 01:34:01,875 --> 01:34:03,166 - അവിടെ നിർത്തുക. - വരൂ, യുദ്ധം ചെയ്യുക! 1681 01:34:18,000 --> 01:34:19,250 Come on, fight me! 1682 01:34:35,416 --> 01:34:36,833 അത് എടുക്കുക. അത് എടുക്കുക, നാശം! 1683 01:34:37,083 --> 01:34:38,041 നമുക്ക് അതിനെതിരെ പോരാടാം! 1684 01:34:38,208 --> 01:34:39,791 അവസാനമായി നിൽക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നോക്കാം. 1685 01:34:40,250 --> 01:34:42,541 ഞാൻ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിന്നെ കൊല്ലുമോ? 1686 01:34:44,041 --> 01:34:47,250 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ദിവസമാണ് നിങ്ങൾ മരിച്ചത് പോരാടി നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1687 01:34:48,500 --> 01:34:51,166 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത പാമ്പാണ്! 1688 01:34:52,291 --> 01:34:54,708 എനിക്ക് ഒരു കൈക്കുഞ്ഞുമായി വഴക്കിന് പോലും പോകാം. 1689 01:34:55,375 --> 01:34:56,833 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല! 1690 01:34:57,291 --> 01:34:59,125 നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അപമാനമാണ്. 1691 01:34:59,958 --> 01:35:01,541 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 1692 01:35:01,916 --> 01:35:03,250 നിൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ അടിച്ചതു മുതൽ, 1693 01:35:03,333 --> 01:35:05,125 എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ബഹുമാനം നൽകുന്നത് നിർത്തി. 1694 01:35:05,333 --> 01:35:06,291 അവൾ എൻ്റെ നേരെ തുപ്പി, 1695 01:35:06,375 --> 01:35:08,583 ഒരു സ്ത്രീ എന്നെ മർദ്ദിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 1696 01:35:11,375 --> 01:35:13,458 ഹേയ്, ആരാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്? 1697 01:35:13,708 --> 01:35:15,083 - സഹോദരാ, അത് ഞാനായിരുന്നു. -ഇവിടെ വരിക! 1698 01:35:15,791 --> 01:35:16,666 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇവിടെ വരൂ! 1699 01:35:19,625 --> 01:35:22,000 ഫോണിൽ അറിയിക്കുന്നതിനു പകരം... 1700 01:35:22,875 --> 01:35:24,291 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അലറിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1701 01:35:24,458 --> 01:35:25,833 അവൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ഉൾപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, 1702 01:35:26,125 --> 01:35:27,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊന്ന് ജയിലിൽ പോകും. 1703 01:35:27,708 --> 01:35:31,500 ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ നോക്കി നിന്നു ടിവിയിൽ സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ. 1704 01:35:32,458 --> 01:35:33,708 ബ്ലഡി എന്നെ എല്ലാ ജോലിയും ചെയ്തു! 1705 01:35:33,791 --> 01:35:34,708 ഹേയ്! 1706 01:35:35,750 --> 01:35:36,666 എന്നോട് പൊരുതുക! 1707 01:35:37,000 --> 01:35:37,916 പോയ് തുലയൂ! 1708 01:35:41,250 --> 01:35:43,125 നിങ്ങൾ മതപരമായി കടന്നു പോയോ, അതോ നീ ചതിച്ചോ? 1709 01:35:43,208 --> 01:35:45,833 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി കാണുന്നത്? - ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 1710 01:35:48,041 --> 01:35:49,666 -ഹേയ്, കുറച്ച് വെള്ളം ചേർക്കുക-- -ഹേയ്, മരുമകൻ! 1711 01:36:00,458 --> 01:36:01,541 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1712 01:36:01,708 --> 01:36:03,083 ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും വർഷങ്ങൾ 1713 01:36:03,166 --> 01:36:04,500 അഴുക്കുചാലിൽ ഇറങ്ങി. 1714 01:36:05,083 --> 01:36:06,916 ദാസ് എന്നെ ചത്ത പാമ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 1715 01:36:07,083 --> 01:36:07,958 ആളുകൾ മറന്നു 1716 01:36:08,041 --> 01:36:09,333 എൻ്റെ പേര് വീര എന്ന്. 1717 01:36:09,458 --> 01:36:10,958 അവർ എന്നെ കീർത്തിയുടെ ഭർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 1718 01:36:11,041 --> 01:36:12,833 അങ്കിൾ, എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 1719 01:36:13,125 --> 01:36:15,291 എനിക്ക് കിണറ്റിൽ ചാടി മരിക്കണം. 1720 01:36:16,416 --> 01:36:17,416 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1721 01:36:18,166 --> 01:36:20,000 മകനേ, നിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1722 01:36:21,083 --> 01:36:23,541 ഞാൻ പണ്ടേ തൂങ്ങിമരിക്കുമായിരുന്നു 1723 01:36:23,791 --> 01:36:25,416 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 1724 01:36:26,083 --> 01:36:27,083 ആത്മഹത്യയോ? 1725 01:36:27,500 --> 01:36:29,541 ഇന്നലെ മേലത്തൂർ മാണിക്കത്തിനോട് ചോദിച്ചു 1726 01:36:29,625 --> 01:36:31,416 നിനക്ക് വേണ്ടി മകളുടെ വിവാഹം. 1727 01:36:31,833 --> 01:36:34,208 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1728 01:36:35,166 --> 01:36:37,791 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും ബാറിൽ. 1729 01:36:38,250 --> 01:36:39,750 അവൻ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ 1730 01:36:39,916 --> 01:36:42,291 അയാൾ ക്ഷേത്രത്തിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 1731 01:36:42,416 --> 01:36:45,916 എൻ്റെ മകൾക്ക് എല്ലായിടത്തും വഴക്കിടാൻ കഴിയില്ല അവനെ രക്ഷിക്കൂ. 1732 01:36:46,166 --> 01:36:47,916 ഞാൻ അവളെ വളർത്തിയത് പോരടിക്കാനല്ല. 1733 01:36:48,125 --> 01:36:50,125 -എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? -അച്ഛാ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1734 01:36:50,375 --> 01:36:53,750 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാതെ തെരുവിൽ. 1735 01:36:53,916 --> 01:36:56,333 ദൈവമേ, ഇല്ല! 1736 01:36:58,541 --> 01:37:01,458 എനിക്ക് ജീവനോടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല അത്തരം അപമാനം വഹിക്കുന്നു. 1737 01:37:01,958 --> 01:37:03,458 ഞാൻ ഉടനെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1738 01:37:03,625 --> 01:37:05,916 -ഏയ്, ഈ പാനീയം നിന്നെ കൊല്ലില്ല. -അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 1739 01:37:06,125 --> 01:37:08,083 ഒരു വെള്ള നിറമുള്ള കുപ്പിയുണ്ട് മോട്ടോർ റൂമിനുള്ളിൽ. 1740 01:37:08,333 --> 01:37:09,250 പോയി ആ ​​കുടിക്ക്. 1741 01:37:09,333 --> 01:37:10,291 - ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. -ഹേയ്! 1742 01:37:10,708 --> 01:37:13,083 മരണം നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല. 1743 01:37:13,375 --> 01:37:15,625 നാണക്കേട് കാരണം നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് മുദ്രകുത്തപ്പെടും. 1744 01:37:16,166 --> 01:37:17,583 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം 1745 01:37:17,666 --> 01:37:18,833 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായത്. 1746 01:37:18,958 --> 01:37:20,625 പകരം, നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കിയാൽ, 1747 01:37:20,708 --> 01:37:22,000 നിനക്ക് ഒന്നും നേടാനില്ല, 1748 01:37:22,083 --> 01:37:23,666 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം തിരികെ ലഭിക്കില്ല. 1749 01:37:24,000 --> 01:37:25,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്? 1750 01:37:25,375 --> 01:37:29,000 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ജനങ്ങൾക്ക് തെളിയിച്ചു അവൾ നിന്നെക്കാൾ ശക്തയാണെന്ന്. 1751 01:37:29,208 --> 01:37:30,916 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതേ ആളുകളോട് തെളിയിക്കണം 1752 01:37:31,000 --> 01:37:32,750 നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെക്കാൾ ശക്തനാണെന്ന്. 1753 01:37:32,916 --> 01:37:34,875 ഞാൻ വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാർണിവലിൽ ദാസിൻ്റെ ആളുകളുമായി? 1754 01:37:34,958 --> 01:37:36,416 -അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്. -പിന്നെ? 1755 01:37:36,500 --> 01:37:39,000 അടുത്ത മാസം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പങ്കെടുക്കും ഒരു ഗുസ്തി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ. 1756 01:37:39,125 --> 01:37:40,000 അതെ! 1757 01:37:40,083 --> 01:37:42,458 നിങ്ങളും പങ്കെടുക്കുക അതേ മത്സരം 1758 01:37:42,541 --> 01:37:45,125 അവളോട് ഒന്നൊന്നായി യുദ്ധം ചെയ്യുക! 1759 01:37:45,208 --> 01:37:46,750 അവൻ നശിച്ചു! 1760 01:37:47,500 --> 01:37:49,583 അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 1761 01:37:49,875 --> 01:37:53,750 അതിനു ശേഷം ജനം ഈ ഗ്രാമം നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ബഹുമാനിക്കും. 1762 01:37:53,833 --> 01:37:55,541 സഹോദരാ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1763 01:37:55,791 --> 01:37:57,916 അവൻ എങ്ങനെ പങ്കെടുക്കും വനിതാ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ? 1764 01:37:58,333 --> 01:38:00,291 സെക്ഷൻ 407 പ്രകാരം അങ്ങനെയൊരു നിയമമില്ല. 1765 01:38:00,458 --> 01:38:02,166 -അതെ. നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളാൽ നരകത്തിലേക്ക്. 1766 01:38:02,458 --> 01:38:04,833 വിദേശത്ത് ഇത് സാധാരണമാണ്. നമ്മൾ ഇത് ടിവിയിൽ കണ്ടതല്ലേ? 1767 01:38:05,000 --> 01:38:06,208 അത് നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കും. 1768 01:38:06,291 --> 01:38:07,500 ഇന്ത്യ വികസിക്കുന്ന സമയമാണിത്. 1769 01:38:07,708 --> 01:38:09,083 -അയാൾക്ക് ഗുസ്തി അറിയില്ല. -അതെ! 1770 01:38:09,166 --> 01:38:10,666 ഇത് റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രമല്ല! 1771 01:38:10,916 --> 01:38:12,750 നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ കബഡിയാണ് അവരിൽ ഗുസ്തിയും. 1772 01:38:12,875 --> 01:38:14,958 കബഡി എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഗുസ്തിയും ഒന്നുതന്നെയാണോ? 1773 01:38:15,083 --> 01:38:16,958 എല്ലാ മത്സരങ്ങളും ഒന്നുതന്നെ! 1774 01:38:17,041 --> 01:38:18,333 പേര് മാത്രം വ്യത്യാസം! 1775 01:38:18,458 --> 01:38:20,208 നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കൂ എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് മത്സരത്തിൽ. 1776 01:38:20,291 --> 01:38:21,833 നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയായി മാറും. ജയ് ഹിന്ദ്! 1777 01:38:30,458 --> 01:38:32,708 ഹേയ്, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1778 01:38:32,833 --> 01:38:34,250 സ്ത്രീകളുടെ മത്സരമാണ്. 1779 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമേ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയൂ ഈ മത്സരത്തിൽ. 1780 01:38:36,458 --> 01:38:38,125 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എൻറോൾ ചെയ്യാം പുരുഷന്മാരുടെ ഗുസ്തിയിൽ. 1781 01:38:38,291 --> 01:38:39,250 അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1782 01:38:39,458 --> 01:38:41,541 എൻ്റെ മരുമകൻ പങ്കെടുക്കും വനിതകളുടെ മത്സരത്തിൽ. 1783 01:38:41,625 --> 01:38:42,625 അത് അവൻ്റെ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്! 1784 01:38:42,750 --> 01:38:45,541 ഇത് സ്ഥിരം ഗുസ്തി അല്ല കേട്ടോ. 1785 01:38:45,625 --> 01:38:46,791 ഇത് സമർപ്പണ കുസ്തിയാണ്! 1786 01:38:46,916 --> 01:38:48,875 നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 1787 01:38:49,333 --> 01:38:52,333 കുസ്തി എന്നാൽ ആധുനിക ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഗുസ്തി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1788 01:38:52,583 --> 01:38:53,875 ഇത് ഒരു പായയിൽ കളിക്കുന്നു. 1789 01:38:53,958 --> 01:38:56,708 എന്നാൽ സമർപ്പിക്കൽ കുസ്തി പഴയ പരമ്പരാഗത ഗുസ്തിയാണ്. 1790 01:38:56,958 --> 01:38:58,708 ഇത് മണലിൽ കളിക്കുന്നു. 1791 01:38:59,208 --> 01:39:01,791 -ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്! - നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1792 01:39:01,958 --> 01:39:03,916 ജനനം മുതൽ തന്നെ, ഞങ്ങൾ മണലിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 1793 01:39:04,041 --> 01:39:07,125 ഗില്ലി, മുത്തുകൾ, ടോപ്പ്, ടൈറ്റിലേറ്റിംഗ് ഗെയിമുകൾ, 1794 01:39:07,208 --> 01:39:09,083 വടി പോരാട്ടം, ഞങ്ങൾ നിരവധി ഗെയിമുകൾ കളിച്ചു 1795 01:39:09,166 --> 01:39:10,291 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന്. 1796 01:39:10,375 --> 01:39:11,750 ഞങ്ങൾ ശക്തരായ കായികതാരങ്ങളാണ്! 1797 01:39:11,916 --> 01:39:13,875 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം അവസാനിപ്പിച്ച് എൻ്റെ മരുമകനെ എൻറോൾ ചെയ്യുക. 1798 01:39:13,958 --> 01:39:14,833 എൻ്റെ പേര് ഇടൂ! 1799 01:39:15,083 --> 01:39:17,333 ഹലോ! അതെ സർ. 1800 01:39:17,708 --> 01:39:19,875 അവർ വലിയ ശല്യമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 1801 01:39:20,250 --> 01:39:21,958 അവൻ തന്നെ ഒരു ശല്യമാണ് ഞങ്ങളെ ഒന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1802 01:39:22,250 --> 01:39:23,458 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1803 01:39:28,083 --> 01:39:29,041 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1804 01:39:29,333 --> 01:39:31,416 സാർ പൊള്ളാച്ചിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1805 01:39:31,708 --> 01:39:33,416 അവർ പോരാടാൻ തീരുമാനിച്ചു കീർത്തിക്കെതിരെ. 1806 01:39:33,541 --> 01:39:36,375 അവളുടെ ഭർത്താവ് അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 1807 01:39:36,541 --> 01:39:38,291 അവർക്ക് വീട്ടിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 1808 01:39:38,375 --> 01:39:40,458 അവർ അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഈ മത്സരത്തിലൂടെ. 1809 01:39:40,625 --> 01:39:42,625 ഇത് സ്ഥലമല്ല കുടുംബകാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ. 1810 01:39:43,125 --> 01:39:44,750 അവരോട് കോടതിയിൽ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. വിഡ്ഢികൾ! 1811 01:39:45,416 --> 01:39:46,666 അവർ കോടതിയിൽ പോയാൽ, 1812 01:39:47,041 --> 01:39:48,125 അത് പരിഹരിക്കാൻ വർഷങ്ങളെടുക്കും. 1813 01:39:49,500 --> 01:39:51,375 അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1814 01:39:51,750 --> 01:39:52,666 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 1815 01:39:52,875 --> 01:39:55,208 അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ക്രമീകരിക്കാം എന്നല്ല അവർക്ക് ഒരു മത്സരം. 1816 01:39:56,166 --> 01:39:58,083 -അത് മറക്കുക! -എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 1817 01:39:58,833 --> 01:40:01,375 ഇതുവരെ ഒരു മത്സരം പോലും നടന്നിട്ടില്ല ഒരു ഭാര്യയും ഭർത്താവും തമ്മിൽ. 1818 01:40:02,083 --> 01:40:03,041 അങ്ങനെയെങ്കിൽ? 1819 01:40:03,416 --> 01:40:05,833 സർ, ഷെഡ്യൂൾ കാരണം മത്സരം പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 1820 01:40:06,791 --> 01:40:08,708 ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം മത്സരമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക. 1821 01:40:08,958 --> 01:40:09,958 എല്ലാം നമ്മുടേതാണ്! 1822 01:40:10,208 --> 01:40:13,541 എന്തിനാ ഇത്ര ഉത്സാഹം ഈ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കാൻ? 1823 01:40:14,166 --> 01:40:15,208 വരിക! 1824 01:40:15,666 --> 01:40:18,833 ഈ മത്സരം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിനും ഗുണം ചെയ്യും. 1825 01:40:21,416 --> 01:40:22,375 എങ്ങനെ? 1826 01:40:24,500 --> 01:40:26,333 ഒരു മത്സരത്തിൽ ഭാര്യയും ഭർത്താവും ഏറ്റുമുട്ടിയാൽ, 1827 01:40:27,250 --> 01:40:28,833 പൊതുജനങ്ങൾ അത് കാണാൻ ആവേശഭരിതരാകും. 1828 01:40:29,791 --> 01:40:31,166 സ്പോൺസർമാർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരും. 1829 01:40:31,791 --> 01:40:33,083 ഒരുപാട് പരസ്യങ്ങൾ കിട്ടും. 1830 01:40:34,625 --> 01:40:36,333 നമുക്ക് ടിക്കറ്റ് നിരക്ക് കൂട്ടാം 1831 01:40:37,541 --> 01:40:38,916 ധാരാളം പണമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. 1832 01:40:45,791 --> 01:40:47,208 ഞാൻ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറുമായി സംസാരിച്ചു. 1833 01:40:47,375 --> 01:40:49,625 നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹത്തെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു 1834 01:40:49,875 --> 01:40:51,666 മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. 1835 01:40:52,750 --> 01:40:54,791 ഹേയ്, അത് ഗംഭീരമാണ്, മരുമകൻ! 1836 01:40:55,583 --> 01:40:57,416 അവനാണോ പങ്കെടുക്കുന്നത് മത്സരത്തിൽ? 1837 01:40:57,541 --> 01:40:58,375 കൃത്യമായി! 1838 01:40:58,458 --> 01:40:59,750 - പേര്? -വീര! 1839 01:40:59,875 --> 01:41:00,750 വീര. 1840 01:41:00,833 --> 01:41:02,916 നിങ്ങൾ ഒരു ഗുസ്തി ചാമ്പ്യനാണോ തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നോ? 1841 01:41:03,916 --> 01:41:04,833 ഞാൻ അതിനായി പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു. 1842 01:41:05,291 --> 01:41:06,375 -നമുക്ക് പോകാം. -വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാം. 1843 01:41:09,166 --> 01:41:12,125 സഹോദരാ, അവർ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു. 1844 01:41:12,500 --> 01:41:14,000 ഗുസ്തിയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് എന്തറിയാം? 1845 01:41:14,083 --> 01:41:17,125 ഇരുപത് വർഷമായി ഞാൻ ഗുസ്തിയിലാണ്, എന്നിട്ടും എനിക്ക് പരിചയമില്ല. 1846 01:41:17,833 --> 01:41:18,791 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1847 01:41:19,166 --> 01:41:20,666 രത്നം ആണ് അതിൻ്റെ മൂലകാരണം. 1848 01:41:20,791 --> 01:41:21,916 ആ കാരണത്താലെങ്കിലും, 1849 01:41:22,000 --> 01:41:25,333 കീർത്തി പങ്കെടുക്കണം ഞങ്ങളുടെ മരുമകനെ മത്സരിപ്പിക്കുക. 1850 01:41:25,541 --> 01:41:26,708 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1851 01:41:27,041 --> 01:41:29,000 നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ 1852 01:41:29,083 --> 01:41:30,625 അവൾ ഭർത്താവുമായി മല്ലിടുകയാണെങ്കിൽ? 1853 01:41:31,208 --> 01:41:33,583 കീർത്തി, പോയി സ്വയം നീക്കം ചെയ്യുക മത്സരത്തിൽ നിന്ന്. 1854 01:41:33,791 --> 01:41:35,333 നമുക്ക് ഈ ഗുസ്തി എന്നന്നേക്കുമായി ഒഴിവാക്കാം! 1855 01:41:35,583 --> 01:41:36,500 സർ, പോസ്റ്റ്! 1856 01:41:43,083 --> 01:41:44,041 എന്താണിത്? 1857 01:41:44,625 --> 01:41:46,125 അവർ അതിനെ ദൂരത്തേക്ക് തള്ളിവിടുകയാണ്! 1858 01:41:46,583 --> 01:41:48,125 അവർ അവൾക്ക് വിവാഹമോചന നോട്ടീസ് അയച്ചു! 1859 01:41:48,625 --> 01:41:50,083 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇനിയും അവരോട് ക്ഷമയോടെ നിൽക്കാൻ കഴിയും? 1860 01:41:50,333 --> 01:41:51,916 അവർ എല്ലാ പരിധികളും മറികടന്നു! 1861 01:41:52,375 --> 01:41:53,791 ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. 1862 01:41:54,208 --> 01:41:55,625 ഉചിതമായ ഒരു പ്രതികരണത്തോടെ നമ്മൾ തിരിച്ചെടുക്കണം. 1863 01:41:55,750 --> 01:41:57,041 ദൈവമേ, ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 1864 01:41:58,208 --> 01:41:59,500 പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ! 1865 01:42:12,958 --> 01:42:14,708 ഞാൻ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു ഈ മത്സരത്തിൽ. 1866 01:42:15,791 --> 01:42:16,708 കീർത്തി. 1867 01:42:20,166 --> 01:42:21,958 കോടങ്ങി ഗുസ്തി സൊസൈറ്റി. 1868 01:42:22,083 --> 01:42:23,083 ഈ സ്ഥലം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 1869 01:42:23,208 --> 01:42:24,125 എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1870 01:42:24,291 --> 01:42:26,333 അദ്ദേഹം മികച്ച ഗുസ്തി പരിശീലകനാണ് ഈ പ്രദേശത്ത്. 1871 01:42:26,791 --> 01:42:28,958 കീർത്തിക്കെതിരെ എനിക്ക് ജയിക്കാം. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പരിശീലിച്ചാൽ മാത്രം മതി. 1872 01:42:29,208 --> 01:42:30,208 ഓ! 1873 01:42:36,708 --> 01:42:37,833 അവനാണ് പരിശീലകൻ. 1874 01:42:38,041 --> 01:42:39,791 അവൻ എനിക്ക് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 1875 01:42:45,333 --> 01:42:47,500 അവർ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു. 1876 01:42:47,583 --> 01:42:49,250 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പരിശീലനത്തിനാണ് വന്നത്. 1877 01:42:52,416 --> 01:42:54,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സ്ഥലത്തുതന്നെ ഓടുന്നത്? 1878 01:43:03,875 --> 01:43:04,833 ഹേയ്! 1879 01:43:06,416 --> 01:43:07,416 -നമുക്ക് പോകാം. - പോകൂ! 1880 01:43:07,708 --> 01:43:09,083 - ആശംസകൾ, പരിശീലകൻ! -നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1881 01:43:09,208 --> 01:43:11,416 -ഞാൻ വീരയാണ്, അവൻ സത്തമാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ ചോദിച്ചില്ല. 1882 01:43:11,708 --> 01:43:13,583 വിഡ്ഢികൾ! എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 1883 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 എനിക്ക് പതിനഞ്ച് ദിവസത്തെ പരിശീലനം വേണം സബ്മിഷൻ ഗുസ്തിയിൽ 1884 01:43:16,000 --> 01:43:17,083 ചാമ്പ്യനാകുകയും. 1885 01:43:17,250 --> 01:43:18,708 ദയവായി എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കൂ, കോച്ച്! 1886 01:43:18,958 --> 01:43:21,166 ഇത് സാമ്പാർ റെസിപ്പി അല്ല പതിനഞ്ചു ദിവസം കൊണ്ട് പഠിക്കാം എന്ന്. 1887 01:43:21,375 --> 01:43:22,791 -ഇത് ഗുസ്തിയാണ്, നാശം! - എനിക്കറിയാം, കോച്ച്. 1888 01:43:22,958 --> 01:43:24,875 ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്തമായ മത്സരത്തിൽ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1889 01:43:24,958 --> 01:43:26,875 ഞാൻ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മുഖം നഷ്ടപ്പെടും! 1890 01:43:27,000 --> 01:43:28,541 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ മുഖം നഷ്ടപ്പെട്ടു. -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1891 01:43:29,000 --> 01:43:30,708 നിങ്ങൾക്ക് സബ്മിഷൻ റെസ്ലിംഗ് അറിയാമോ? 1892 01:43:30,833 --> 01:43:31,833 എനിക്ക് കബഡി അറിയാം, പരിശീലകൻ. 1893 01:43:31,958 --> 01:43:34,250 കബഡി, കബഡി, കബഡി! 1894 01:43:34,333 --> 01:43:36,083 -ഏയ്, ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം? - കബഡി, കബഡി... 1895 01:43:37,375 --> 01:43:39,750 നിനക്ക് ഗുസ്തി അറിയാമോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് പറയണം. 1896 01:43:40,000 --> 01:43:42,000 പകരം, നിങ്ങൾ കബഡി കളിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? 1897 01:43:42,125 --> 01:43:43,916 അവൻ ഒരു മണ്ടനല്ല. പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1898 01:43:44,000 --> 01:43:46,083 അവനാണ് പറഞ്ഞത് കബഡിയും ഗുസ്തിയും ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന്. 1899 01:43:46,166 --> 01:43:47,291 ആ മണ്ടൻ്റെ കൂടെ പോയി പരിശീലിക്കുക. 1900 01:43:47,416 --> 01:43:48,666 കോച്ച്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1901 01:43:48,791 --> 01:43:50,416 കോച്ച്, കോച്ച്. ദയവായി കോച്ച്. 1902 01:43:50,541 --> 01:43:52,208 എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. 1903 01:43:52,666 --> 01:43:53,833 എന്തിനാ ഇത്ര ഉത്സാഹം 1904 01:43:54,041 --> 01:43:55,375 ഈ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച്? 1905 01:43:55,625 --> 01:43:56,791 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, കോച്ച്. 1906 01:43:57,041 --> 01:43:59,125 -എൻ്റെ ഭാര്യ, അവൾ-- -ഹും! 1907 01:43:59,625 --> 01:44:00,500 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 1908 01:44:01,166 --> 01:44:02,125 ബാക്കി ഞാൻ പറയാം. 1909 01:44:02,375 --> 01:44:05,125 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ രോഗിയാണ്, കൂടാതെ ചികിത്സയ്ക്ക് പണം വേണം. 1910 01:44:05,333 --> 01:44:07,625 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു സമ്മാനത്തുക നേടാൻ. 1911 01:44:07,708 --> 01:44:08,583 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1912 01:44:08,750 --> 01:44:10,458 - ഞാൻ… - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ വിചിത്രനാണ്. 1913 01:44:10,541 --> 01:44:12,041 കോച്ച്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1914 01:44:12,875 --> 01:44:14,000 എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. 1915 01:44:14,166 --> 01:44:16,625 As my wife was sick, ഞാൻ ഒരു ഗുസ്തി മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു 1916 01:44:16,833 --> 01:44:17,958 സമ്മാനത്തുകയും നേടി. 1917 01:44:18,625 --> 01:44:19,791 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു! 1918 01:44:20,916 --> 01:44:22,291 ഞാൻ നിന്നെ ഗുസ്തി പരിശീലിപ്പിക്കും. 1919 01:44:22,375 --> 01:44:24,125 - നന്ദി, പരിശീലകൻ. - നാളെ മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം. 1920 01:44:29,500 --> 01:44:31,833 നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുകയാണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്കെതിരെ, 1921 01:44:32,083 --> 01:44:33,458 അവൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും. 1922 01:44:33,625 --> 01:44:34,791 അത് മങ്ങിക്കരുത്! 1923 01:44:40,333 --> 01:44:42,000 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1924 01:44:42,166 --> 01:44:43,041 ഞാൻ പണ്ടേ ചേർന്നു. 1925 01:44:43,166 --> 01:44:44,166 നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ പോകാൻ വൈകി. 1926 01:44:44,583 --> 01:44:45,958 ഞാൻ ഭാഗമാണെന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യ കണ്ടെത്തി 1927 01:44:46,125 --> 01:44:47,750 ഭർത്താവ് സംരക്ഷണ സമിതി. 1928 01:44:47,833 --> 01:44:49,625 അവൾ ഓഫീസിൽ കയറി എന്നെ മർദ്ദിച്ചു! 1929 01:44:49,708 --> 01:44:50,583 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1930 01:44:50,750 --> 01:44:55,541 മൈക്ക് മോഹൻ തിരിയാൻ ശ്രമിച്ചു മൈക്ക് ടൈസൺ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് 1931 01:44:55,625 --> 01:44:58,333 അവൻ്റെ അടുത്ത് പോരാൻ പോയാലോ 1932 01:44:58,416 --> 01:45:00,958 കുത്താൻ ശ്രമിക്കും നിങ്ങളുടെ ചെവി കടിക്കുക 1933 01:45:03,875 --> 01:45:04,708 മുറുകെ പിടിക്കുക! 1934 01:45:04,791 --> 01:45:05,666 കൊണ്ടുവരിക! 1935 01:45:05,750 --> 01:45:09,000 പിടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ പൂട്ടണം 1936 01:45:09,083 --> 01:45:11,625 ഇടത് കൈ ഈ വഴിക്ക് വളച്ചൊടിക്കുക. 1937 01:45:11,708 --> 01:45:13,083 മൈക്ക് മോഹൻ ഇതിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു... 1938 01:45:13,166 --> 01:45:14,291 കോച്ച്, കോച്ച്! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1939 01:45:14,375 --> 01:45:15,625 നിങ്ങൾ ഒരു ചാമ്പ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 1940 01:45:15,708 --> 01:45:17,125 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം. 1941 01:45:17,333 --> 01:45:18,666 ഹേയ്, നിങ്ങളാണ് അടുത്തത്! 1942 01:45:19,833 --> 01:45:21,958 പതിനഞ്ച് വർഷം കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല. എനിക്ക് തിരക്കില്ല. 1943 01:45:22,125 --> 01:45:22,958 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! 1944 01:45:23,041 --> 01:45:24,291 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് 1945 01:45:25,625 --> 01:45:27,291 യജമാനൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ് 1946 01:45:28,083 --> 01:45:29,875 മുറുകെ പിടിച്ച് അവനെ പിൻ ചെയ്യുക! 1947 01:45:30,916 --> 01:45:32,541 - ഗിയർ അപ്പ്! - തടയുക! 1948 01:45:33,500 --> 01:45:35,791 എല്ലാവരും ചുറ്റും നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ശക്തി കൊണ്ട് 1949 01:45:35,916 --> 01:45:38,875 നിൽക്കൂ, എല്ലാവരും പൊയ്ക്കൊള്ളൂ ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുമ്പോൾ 1950 01:45:38,958 --> 01:45:40,083 ഗട്ട കുസ്തി! 1951 01:45:40,208 --> 01:45:41,375 ഹേയ്, ഉണരൂ! 1952 01:45:41,500 --> 01:45:42,500 എല്ലാവർക്കും അനുഭവപ്പെടുന്നു... 1953 01:45:42,625 --> 01:45:44,208 സ്ത്രീകൾ എഴുന്നേറ്റു പരിശീലനത്തിലാണ്. 1954 01:45:44,666 --> 01:45:46,166 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു മരം പോലെ ഉറങ്ങുകയാണ്! 1955 01:45:46,500 --> 01:45:48,833 എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് ശരീരവേദനയുണ്ട്. 1956 01:45:48,958 --> 01:45:49,875 വരിക! 1957 01:45:51,291 --> 01:45:53,625 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി 1958 01:45:53,875 --> 01:45:55,583 എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കിട്ടുമെന്ന് കരുതി 1959 01:45:55,666 --> 01:45:56,541 നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക. 1960 01:45:56,625 --> 01:46:01,625 ദുരാത്മാവിനെ ഞാൻ ഓടിച്ചുകളയും 1961 01:46:03,375 --> 01:46:06,875 ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റിന് 1962 01:46:07,166 --> 01:46:09,625 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, എനിക്ക് വഴക്കിടണം 1963 01:46:09,750 --> 01:46:12,291 എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട് 1964 01:46:12,458 --> 01:46:14,750 നിങ്ങളോടൊപ്പം! നിങ്ങൾക്കൊപ്പം! 1965 01:46:14,833 --> 01:46:15,666 ഹേയ്! 1966 01:46:16,125 --> 01:46:18,000 ഇത് ഒരു പാവയായതിനാൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്. 1967 01:46:18,291 --> 01:46:20,125 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ യഥാർത്ഥമാണ്. അവൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചടിക്കും! 1968 01:46:20,208 --> 01:46:23,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യ ഭർത്താവായിരിക്കും കഠിനമായി പരിശീലിക്കാൻ ലോകത്ത് 1969 01:46:23,541 --> 01:46:24,791 ഭാര്യയെ അടിക്കാൻ. 1970 01:46:27,500 --> 01:46:30,208 മൈക്ക് മോഹൻ ഇതിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു... 1971 01:46:30,333 --> 01:46:32,708 - ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഓട്ടം തുടരുക! - മൈക്ക് ടൈസൺ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് 1972 01:46:32,833 --> 01:46:35,458 അവൻ്റെ അടുത്ത് പോരാൻ പോയാലോ 1973 01:46:35,583 --> 01:46:38,041 അവൻ നിങ്ങളെ കുത്താൻ ശ്രമിക്കും നിങ്ങളുടെ ചെവി കടിക്കുക 1974 01:46:38,125 --> 01:46:39,583 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് 1975 01:46:40,750 --> 01:46:42,041 യജമാനൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ് 1976 01:46:43,250 --> 01:46:45,583 കോച്ച്, നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചു എല്ലാ ദിവസവും ഇതേ നീക്കത്തിൽ. 1977 01:46:45,708 --> 01:46:46,875 അത്രയേ അറിയൂ? 1978 01:46:46,958 --> 01:46:49,416 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനത്തിന് പതിനഞ്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ. 1979 01:46:50,041 --> 01:46:52,000 കുറഞ്ഞത് ഒന്ന് പഠിക്കുക വിദ്യകൾ ഉത്സാഹത്തോടെ. 1980 01:46:52,125 --> 01:46:53,041 വിഡ്ഢി! 1981 01:46:53,583 --> 01:46:54,458 ഞാൻ പോകുകയാണ്! 1982 01:46:55,500 --> 01:46:57,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറുവശത്ത് നിന്ന് നേരിടും. 1983 01:46:59,125 --> 01:47:01,833 - വരൂ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുറുക്കുക. ഈ ലോക്ക് ശരിയാണോ? 1984 01:47:04,875 --> 01:47:06,416 ഓ, ഇല്ല, വരൂ. വരിക! 1985 01:47:06,500 --> 01:47:08,416 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കണം. 1986 01:47:08,916 --> 01:47:10,000 ഇതാ, പോകൂ! 1987 01:47:10,166 --> 01:47:13,166 നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു. 1988 01:47:13,291 --> 01:47:14,625 എന്നോടൊപ്പം പഞ്ചാബ് അക്കാദമിയിലേക്ക് വരൂ. 1989 01:47:14,708 --> 01:47:16,250 നിങ്ങൾ അവിടെ പരിശീലനം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, 1990 01:47:16,375 --> 01:47:18,375 ഇന്ത്യയിലെ ഏത് കളിക്കാരനെതിരെയും നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം. 1991 01:47:25,000 --> 01:47:26,958 കോച്ച്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ഈ പഴം പിഴിഞ്ഞെടുക്കാൻ? 1992 01:47:27,125 --> 01:47:28,166 ഇതും ഒരു സാങ്കേതികതയാണ്. 1993 01:47:28,458 --> 01:47:31,000 നിങ്ങളുടെ പിടി വേണം അതിൽ നിന്ന് പൾപ്പ് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക. 1994 01:47:31,583 --> 01:47:33,666 അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക. അത് ശക്തമായി ചൂഷണം ചെയ്യുക. 1995 01:47:34,083 --> 01:47:35,625 ഫലം പുറത്തുവരുന്നതുവരെ ഇത് ചൂഷണം ചെയ്യുക. 1996 01:47:40,833 --> 01:47:42,000 എന്ത്? മാറി നിൽക്കുക. 1997 01:47:42,625 --> 01:47:44,666 ഒരു സ്ലാഷ് ജോലി ചെയ്യും. 1998 01:47:44,791 --> 01:47:47,375 പകരം, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1999 01:47:47,791 --> 01:47:49,375 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് 2000 01:47:50,375 --> 01:47:51,916 യജമാനൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ് 2001 01:47:52,125 --> 01:47:53,083 അവനെ ഇങ്ങനെ പിടിക്കുക. 2002 01:47:53,166 --> 01:47:54,875 നിങ്ങളെ ഒരു സ്ത്രീ പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു 2003 01:47:55,791 --> 01:47:57,416 ബക്കപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണിത് 2004 01:47:58,416 --> 01:48:01,166 ഹേയ്, അവൻ എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു എന്നാൽ ഗുസ്തി. 2005 01:48:01,333 --> 01:48:02,833 നമുക്ക് ഇത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാം. 2006 01:48:02,916 --> 01:48:04,708 അവൻ നമ്മെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു... ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല! 2007 01:48:07,750 --> 01:48:08,916 കൊണ്ടുവരിക! 2008 01:48:10,125 --> 01:48:11,541 ഞാൻ വന്നാൽ 2009 01:48:13,125 --> 01:48:14,666 ഞാൻ നിന്നെ ആട്ടിയോടിക്കും 2010 01:48:24,458 --> 01:48:26,250 ദയവായി ഈ മത്സരത്തിൽ മത്സരിക്കരുത്. 2011 01:48:26,416 --> 01:48:27,583 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2012 01:48:32,791 --> 01:48:33,875 നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 2013 01:48:34,250 --> 01:48:35,875 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 2014 01:48:36,666 --> 01:48:38,583 അമിതമായ അഹങ്കാരം അനുയോജ്യമല്ല ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 2015 01:48:42,958 --> 01:48:45,750 - നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിന് പോകുന്നില്ലേ? -ഇല്ല! 2016 01:48:46,083 --> 01:48:48,041 മത്സരത്തിൽ തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 2017 01:48:48,291 --> 01:48:50,000 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ വിജയിക്കും. 2018 01:48:50,125 --> 01:48:51,000 എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 2019 01:48:51,125 --> 01:48:52,833 -നീ സർപ്പട്ട കണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 2020 01:48:52,916 --> 01:48:55,166 കോച്ച് രംഗയുടെ കൂടെ പരിശീലനം നേടിയവരെല്ലാം ജയിച്ചില്ല. 2021 01:48:55,250 --> 01:48:57,000 അവസാനം കാഴ്ചക്കാരനായ കബിലൻ മത്സരം വിജയിച്ചു. 2022 01:48:57,125 --> 01:48:58,041 ഇരുധി സൂത്രത്തിൽ, 2023 01:48:58,291 --> 01:49:00,208 മൂത്ത സഹോദരി കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിശീലനം നേടി. 2024 01:49:00,500 --> 01:49:02,708 എന്നാൽ ഇളയ സഹോദരി ടിവി കണ്ട ആ മത്സരം വിജയിച്ചു. 2025 01:49:02,791 --> 01:49:03,666 അതേസമയം ബദ്രിയിൽ, 2026 01:49:03,791 --> 01:49:06,083 ജ്യേഷ്ഠന് ബോക്‌സിംഗായിരുന്നു ജീവിതം. 2027 01:49:06,166 --> 01:49:08,708 എന്നാൽ അവസാനം, ദളപതി വിജയ് ട്രോഫി നേടി. 2028 01:49:08,833 --> 01:49:09,750 നിങ്ങൾ അതിൽ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 2029 01:49:09,833 --> 01:49:12,000 ഒരു മത്സരം ജയിക്കാൻ, അത് മതി നിങ്ങൾ ഒരു കളിയിലെ കാഴ്ചക്കാരനാണെന്ന്. 2030 01:49:12,125 --> 01:49:13,625 ഒരു കാഴ്ചക്കാരനാകാൻ നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണ്! 2031 01:49:13,750 --> 01:49:14,708 ഓ, ഇല്ല! 2032 01:49:20,958 --> 01:49:22,500 കോടങ്ങി ഗുസ്തി സൊസൈറ്റി 2033 01:49:22,958 --> 01:49:24,541 - ആളുകൾ എന്ത് പറയും? -അച്ഛാ, ഇത് ചെയ്യരുത്. 2034 01:49:24,625 --> 01:49:26,125 -ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും? - അച്ഛാ, എനിക്ക് കളിക്കണം. 2035 01:49:26,208 --> 01:49:28,000 - എന്നെ വിടൂ. ദയവായി, അച്ഛാ! - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കേൾക്കുന്നില്ല? 2036 01:49:28,125 --> 01:49:30,291 കാറിനുള്ളിൽ കയറി. ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 2037 01:49:30,375 --> 01:49:32,708 - അകത്തേക്ക് കയറുക. -അച്ഛാ, ദയവായി! 2038 01:49:33,916 --> 01:49:36,875 അച്ഛാ, എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട. 2039 01:49:37,041 --> 01:49:38,333 അച്ഛാ, ദയവായി! 2040 01:49:38,458 --> 01:49:40,083 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു 2041 01:49:40,250 --> 01:49:41,416 എൻ്റെ മകൾ വീടുവിട്ടുപോയതു മുതൽ. 2042 01:49:41,541 --> 01:49:44,083 അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എവിടെ പോയി? 2043 01:49:44,250 --> 01:49:46,375 അവളുടെ അമ്മ വിഷമിച്ചു രോഗിയായി. 2044 01:49:46,541 --> 01:49:47,708 നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലകനല്ലേ? 2045 01:49:47,833 --> 01:49:49,541 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാമായിരുന്നു. 2046 01:49:49,958 --> 01:49:53,000 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാണ് എൻ്റെ മകളുടെ. 2047 01:49:55,708 --> 01:49:58,708 - കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! - അച്ഛാ, ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്. 2048 01:50:01,708 --> 01:50:03,916 അവളുടെ സ്വപ്നമാണ് ഗുസ്തിയിൽ വലിയ നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ. 2049 01:50:04,166 --> 01:50:06,500 എന്നാൽ അവളുടെ ആളുകൾ അവൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തി. 2050 01:50:06,708 --> 01:50:09,041 അവൾ അതിനു സമ്മതിച്ചില്ല വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോവുകയും ചെയ്തു. 2051 01:50:13,125 --> 01:50:14,291 ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും! 2052 01:50:14,708 --> 01:50:17,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2053 01:50:17,958 --> 01:50:20,125 പതിനഞ്ചു ദിവസത്തെ പരിശീലനം കൊണ്ട് മാത്രം. 2054 01:50:20,291 --> 01:50:22,666 ഒരു വ്യക്തി മത്സരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഒരു വലിയ മത്സരത്തിൽ. 2055 01:50:23,333 --> 01:50:25,541 അത് മറ്റാരുമല്ല നമ്മുടെ വീര! 2056 01:50:27,291 --> 01:50:29,333 അദ്ദേഹത്തിന് വിജയം ആശംസിക്കാനാണ് ഈ പാർട്ടി. 2057 01:50:33,041 --> 01:50:34,458 മത്സരം ജയിക്കുമ്പോൾ, 2058 01:50:35,041 --> 01:50:37,208 വിജയം ആർക്ക് സമർപ്പിക്കും? 2059 01:50:37,375 --> 01:50:39,166 - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കാം, കോച്ച്! - ഇല്ല, ഇല്ല! 2060 01:50:39,791 --> 01:50:41,666 അത് ഭാര്യക്ക് സമർപ്പിക്കണം. 2061 01:50:41,958 --> 01:50:44,375 ഹേയ്, വിജയികൾക്ക് മാത്രമേ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. 2062 01:50:44,625 --> 01:50:45,958 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അതിനെ കുറിച്ച് തർക്കിക്കുന്നു. 2063 01:50:46,125 --> 01:50:47,000 അതെ, പരിശീലകൻ! 2064 01:50:48,625 --> 01:50:51,875 -ഏയ്, നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്? -എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 2065 01:50:55,750 --> 01:50:58,250 കോച്ച്, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ പലപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്. 2066 01:50:58,375 --> 01:50:59,916 അവൾ കടന്നു പോയിട്ട് വർഷങ്ങളായി. 2067 01:51:00,000 --> 01:51:01,416 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 2068 01:51:03,500 --> 01:51:06,291 ദിവസങ്ങൾ കഴിയുന്തോറും ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 2069 01:51:07,333 --> 01:51:09,208 ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയായിരുന്നു. 2070 01:51:09,625 --> 01:51:11,375 അവളാണ് എന്നെ തിരിച്ചത് ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനിലേക്ക്. 2071 01:51:11,500 --> 01:51:14,458 അവൾ എന്നെ അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്നെ ഗുസ്തി പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 2072 01:51:14,583 --> 01:51:16,250 പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. 2073 01:51:17,000 --> 01:51:18,250 അത് മുഴുവൻ അവളായിരുന്നു. 2074 01:51:19,416 --> 01:51:20,875 ഒരു യാചകനായി പോലും നമുക്ക് കഴിയാം. 2075 01:51:21,125 --> 01:51:23,500 എന്നാൽ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കരുത് 2076 01:51:24,083 --> 01:51:26,250 ഞങ്ങളുടെ അവസാന നാളുകളിൽ ഭാര്യ ഇല്ലാതെ. 2077 01:51:29,166 --> 01:51:31,166 നിങ്ങൾ ഭാര്യയുമായി വഴക്കിട്ടിട്ടില്ലേ? 2078 01:51:32,625 --> 01:51:37,083 ഉള്ളപ്പോൾ വഴക്കുകൾക്ക് ഇടമില്ല ഒരു ബന്ധത്തിൽ പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല. 2079 01:51:37,958 --> 01:51:42,750 പ്രതീക്ഷകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, അത് വഴക്കുകളെ ആകർഷിക്കും. 2080 01:51:43,166 --> 01:51:45,083 അത്, എൻ്റെ കുട്ടി, ഞങ്ങൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ വഴക്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2081 01:51:45,333 --> 01:51:48,458 ഞങ്ങൾ വഴക്കിടാത്ത ഒരു ദിവസം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പോരാടി. 2082 01:51:49,541 --> 01:51:51,916 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന നിമിഷം, 2083 01:51:52,125 --> 01:51:56,000 അവൾ തർക്കമില്ലാത്ത രാജ്ഞിയായി മാറുന്നു കുടുംബത്തിൻ്റെ. 2084 01:51:56,458 --> 01:51:57,916 അവൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു! 2085 01:51:58,041 --> 01:52:00,625 അവ നടപ്പിലാക്കുക മാത്രമാണ് ഭർത്താവിൻ്റെ ജോലി. 2086 01:52:01,208 --> 01:52:02,916 ഈ വസ്തുത മനസ്സിലാക്കിയാൽ 2087 01:52:03,083 --> 01:52:04,875 ദാമ്പത്യത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല. 2088 01:52:05,416 --> 01:52:06,458 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, കോച്ച്! 2089 01:52:06,750 --> 01:52:10,750 ചില കുടുംബങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നു ഭാര്യയുടെ താളത്തിനൊത്ത് നൃത്തം ചെയ്തിട്ടും. 2090 01:52:11,833 --> 01:52:14,958 എല്ലാ വിവാഹങ്ങളിലും, അവർ പരസ്പരം അറിയുന്നതുവരെ 2091 01:52:15,083 --> 01:52:17,875 ആദ്യത്തെ പത്ത് പതിനഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് അവർ യുദ്ധം ചെയ്യും. 2092 01:52:18,791 --> 01:52:20,875 പതിനഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമോ? 2093 01:52:22,041 --> 01:52:23,250 അത് ഉടനടി പരിഹരിക്കപ്പെടില്ല. 2094 01:52:23,333 --> 01:52:25,291 തുടർച്ചയായ ചാറ്റൽ മഴയ്ക്ക് സമാനമാണ് കനത്ത മഴയ്ക്ക് ശേഷം. 2095 01:52:25,458 --> 01:52:29,125 ഏഴ് എട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ചെറിയ തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 2096 01:52:29,208 --> 01:52:30,750 അത് കഴിഞ്ഞാൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുമോ? 2097 01:52:31,458 --> 01:52:34,625 അതിനുശേഷം, രണ്ടുപേർക്കും അൻപത്തി അറുപത് വയസ്സുണ്ടാകും. 2098 01:52:34,791 --> 01:52:37,500 രണ്ടുപേർക്കും പോരാടാനുള്ള ശക്തിയില്ല. 2099 01:52:38,000 --> 01:52:39,750 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആ കാലഘട്ടം 2100 01:52:40,000 --> 01:52:41,625 ഏറ്റവും സമാധാനപരമായിരിക്കും. 2101 01:52:49,666 --> 01:52:52,000 നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ് നിങ്ങൾക്ക് അറുപത് കഴിഞ്ഞാൽ? 2102 01:52:52,291 --> 01:52:53,625 അവൻ സ്വയം ഷേക്സ്പിയർ ആണെന്ന് കരുതുന്നു. 2103 01:52:53,833 --> 01:52:55,375 തത്ത്വചിന്തയെ മറികടക്കുന്നു. 2104 01:52:55,708 --> 01:52:57,166 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 2105 01:53:12,916 --> 01:53:13,875 അമ്മായി, അമ്മാവൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? 2106 01:53:15,375 --> 01:53:16,250 അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 2107 01:53:16,625 --> 01:53:17,625 അവൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും. ഇരിക്കുക. 2108 01:53:25,458 --> 01:53:26,666 നാളെയാണോ മത്സരം വീരാ? 2109 01:53:27,375 --> 01:53:28,625 അതെ അമ്മായി. നാളെയാണ്. 2110 01:53:29,083 --> 01:53:30,375 എങ്ങനെയായിരുന്നു പരിശീലനം? 2111 01:53:30,875 --> 01:53:33,458 എന്നൊന്നും ചോദിക്കരുത്. അവർ എന്നിൽ നിന്ന് ജീവൻ പിഴുതെറിഞ്ഞു. 2112 01:53:33,875 --> 01:53:35,750 പരിശീലകൻ എന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 2113 01:53:36,000 --> 01:53:39,583 കനത്ത വ്യായാമം! എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നില്ല എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും ചലിപ്പിക്കാൻ. 2114 01:53:40,125 --> 01:53:42,250 എത്ര പരിശീലിച്ചാലും, നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2115 01:53:42,666 --> 01:53:44,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം അദ്ധ്വാനിക്കുന്നത്? 2116 01:53:44,708 --> 01:53:46,541 നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു മത്സരത്തിലേക്ക്. 2117 01:53:47,250 --> 01:53:49,333 അമ്മായി, ഞാൻ തോൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. 2118 01:53:51,916 --> 01:53:54,416 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച നിമിഷം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി മത്സരിക്കാൻ, 2119 01:53:54,791 --> 01:53:55,666 നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ തോറ്റു! 2120 01:53:58,000 --> 01:53:59,583 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 2121 01:53:59,875 --> 01:54:01,458 പക്ഷേ നീ അവനെക്കാൾ വലിയ മണ്ടനാണ്. 2122 01:54:01,958 --> 01:54:05,000 ഈ ലോകത്ത് ആരെങ്കിലും തയ്യാറാണോ ഭാര്യയുമായി മത്സരിക്കാനോ? 2123 01:54:06,916 --> 01:54:11,083 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ വേണം നിന്നെ അനുസരിക്കാൻ. 2124 01:54:11,458 --> 01:54:12,375 ഞാൻ ശരിയാണോ? 2125 01:54:13,750 --> 01:54:14,791 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 2126 01:54:15,333 --> 01:54:16,916 നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 2127 01:54:17,333 --> 01:54:19,500 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ആവശ്യമാണ്. 2128 01:54:20,250 --> 01:54:21,958 അമ്മേ, കല്യാണം വരെ. 2129 01:54:22,416 --> 01:54:24,375 വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 2130 01:54:26,500 --> 01:54:27,458 നിങ്ങൾക്ക് ചോദിച്ചേക്കാം, 2131 01:54:28,416 --> 01:54:29,791 സ്ത്രീകൾക്ക് പുരുഷന്മാരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 2132 01:54:30,958 --> 01:54:34,666 പല സ്ത്രീകളും വളർത്തിയിട്ടുണ്ട് അവരുടെ കുട്ടികൾ അവിവാഹിതരാണ്. 2133 01:54:35,250 --> 01:54:37,916 എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ ഉടൻ തന്നെ പുനർവിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 2134 01:54:38,333 --> 01:54:41,000 അവരുടെ ഒഴികഴിവ് ആയിരിക്കും കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി. 2135 01:54:41,541 --> 01:54:43,208 അതും അവൻ്റെ മക്കളാണ്. 2136 01:54:43,583 --> 01:54:44,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അവരെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 2137 01:54:45,125 --> 01:54:46,166 അവൻ ചെയ്യില്ല! 2138 01:54:46,416 --> 01:54:48,166 കാരണം അവന് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 2139 01:54:49,750 --> 01:54:51,375 ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ വിവാഹം എന്നത്? 2140 01:54:51,833 --> 01:54:53,458 പുരുഷന്മാർ അവസരവാദികളാണ്! 2141 01:54:54,041 --> 01:54:55,500 അവർ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതരാണ്. 2142 01:54:55,833 --> 01:55:00,250 ആ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ, ദൈവം അവരെ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 2143 01:55:00,583 --> 01:55:01,958 ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, 2144 01:55:02,166 --> 01:55:03,083 കുട്ടികളും ജനിക്കുന്നു. 2145 01:55:03,208 --> 01:55:04,791 ഇപ്പോൾ അവൻ അവർക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു. 2146 01:55:05,208 --> 01:55:06,333 അത് അവന് ഒരു ഭാരമായിരിക്കാം. 2147 01:55:06,541 --> 01:55:07,958 പക്ഷേ അവനത് താങ്ങാനാവുന്നില്ലെങ്കിലും 2148 01:55:08,416 --> 01:55:10,291 അവൻ്റെ ജീവിതത്തിന് അർത്ഥമുണ്ട്. 2149 01:55:11,583 --> 01:55:15,916 കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ തന്നെ ഗുസ്തിക്കാരൻ. 2150 01:55:31,000 --> 01:55:32,750 അമ്മായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പെട്ടെന്ന് പറയാത്തത്? 2151 01:55:32,875 --> 01:55:34,666 ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഈ കല്യാണം നടക്കില്ലായിരുന്നു. 2152 01:55:35,250 --> 01:55:37,083 കീർത്തിയെ പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലാണ്, 2153 01:55:37,375 --> 01:55:39,708 അവൾ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെയും മാറ്റും. 2154 01:55:39,958 --> 01:55:41,083 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയാതിരുന്നത്. 2155 01:55:41,958 --> 01:55:44,625 വീരാ, ഒരു ദിവസം നീ വീട്ടിലില്ലാത്തപ്പോൾ 2156 01:55:44,833 --> 01:55:46,250 ഞാൻ കീർത്തിയെ അമ്പലത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. 2157 01:55:46,583 --> 01:55:48,083 നിങ്ങൾ ഗുസ്തി മറന്നോ? 2158 01:55:49,875 --> 01:55:53,541 48 ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും അവർ പറയുന്നു ഒരു ശീലമായി മാറുന്നു. 2159 01:55:54,291 --> 01:55:56,583 പതിനഞ്ചു വർഷമായി, ഞാൻ ഗുസ്തിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിച്ചത്. 2160 01:55:57,458 --> 01:55:58,625 എനിക്കത് മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 2161 01:55:59,041 --> 01:56:00,750 പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ ഈ ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 2162 01:56:03,416 --> 01:56:05,166 നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അടിമകളാണ്. 2163 01:56:05,875 --> 01:56:08,083 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടയിലായിരിക്കുമ്പോൾ കുടുംബവും തൊഴിലും, 2164 01:56:08,291 --> 01:56:09,791 നമുക്ക് കുടുംബത്തെ മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ. 2165 01:56:10,375 --> 01:56:11,250 ഇത് സത്യമാണ്! 2166 01:56:11,541 --> 01:56:13,250 എന്നാൽ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ആളുകൾ അത് വലുതാക്കാൻ 2167 01:56:13,416 --> 01:56:15,166 കുടുംബത്തെ പരിഗണിക്കരുത്. 2168 01:56:15,541 --> 01:56:17,916 നിങ്ങൾ ഒരു ചെവി തിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക. 2169 01:56:18,833 --> 01:56:19,958 പറഞ്ഞതിലും എളുപ്പമാണ്. 2170 01:56:21,250 --> 01:56:25,916 മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കളിക്കാർ എതിരാളികളോട് മാത്രം മത്സരിക്കണം. 2171 01:56:26,500 --> 01:56:27,750 എന്നാൽ ഇന്ത്യയിൽ, 2172 01:56:28,125 --> 01:56:30,000 ആദ്യം, നിങ്ങൾ മത്സരിക്കേണ്ടതുണ്ട് കുടുംബത്തോടൊപ്പം വിജയിക്കുക. 2173 01:56:30,583 --> 01:56:32,333 You'll be half tired. 2174 01:56:32,875 --> 01:56:35,416 അതിനുശേഷം, നമുക്ക് ഊർജ്ജം ഉണ്ടാകില്ല എതിരാളികളോട് മത്സരിക്കാൻ. 2175 01:56:36,000 --> 01:56:37,541 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജീവിതം ഇഷ്ടമാണോ? 2176 01:56:40,166 --> 01:56:41,291 എനിക്ക് അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 2177 01:56:42,833 --> 01:56:43,958 നോക്കൂ വീരാ, 2178 01:56:45,000 --> 01:56:47,166 കീർത്തിയെ കിട്ടിയത് നിൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി. 2179 01:56:47,875 --> 01:56:49,500 ദയവായി ഇത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 2180 01:56:49,791 --> 01:56:51,541 പകരം, അമ്മാവൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, 2181 01:56:51,750 --> 01:56:53,333 നിങ്ങൾ നിരാശയോടെ തെരുവിലിറങ്ങും. 2182 01:56:54,750 --> 01:56:56,166 നിങ്ങൾ ഇത്രയും സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2183 01:56:56,833 --> 01:56:58,291 ഞാൻ എത്ര വരെ പഠിച്ചു എന്നറിയാമോ? 2184 01:56:58,541 --> 01:56:59,541 നാലാം ക്ലാസ്, അല്ലേ? 2185 01:57:00,000 --> 01:57:01,541 ഞാൻ ബിഎ ബിരുദം നേടി ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ. 2186 01:57:03,500 --> 01:57:05,875 അച്ഛൻ പോലും കള്ളം പറഞ്ഞു എന്നെ നിൻ്റെ അമ്മാവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 2187 01:57:08,833 --> 01:57:09,750 നാളെയാണ് മത്സരം. 2188 01:57:10,750 --> 01:57:12,666 ആരു ജയിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. കേരളമോ തമിഴ്നാടോ? 2189 01:57:13,833 --> 01:57:14,708 ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം. 2190 01:57:16,000 --> 01:57:17,500 മകനേ, നീ എപ്പോഴാണ് വന്നത്? 2191 01:57:17,958 --> 01:57:18,833 ഇപ്പോള്. 2192 01:57:18,916 --> 01:57:20,333 അവൾ നിന്നോട് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി ചോദിച്ചോ? 2193 01:57:20,416 --> 01:57:21,666 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു. 2194 01:57:21,916 --> 01:57:23,333 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 2195 01:57:23,875 --> 01:57:24,958 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 2196 01:57:25,375 --> 01:57:27,791 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് പോലെ നിലവിലെ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 2197 01:57:28,291 --> 01:57:30,000 പോകൂ! പോയി ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി എടുക്കൂ! 2198 01:57:30,333 --> 01:57:32,750 കേൾക്കൂ! രണ്ട് കാപ്പി. പൂർണ്ണ ശക്തി! 2199 01:57:33,625 --> 01:57:35,750 ഒന്ന്, ഞാൻ. ഒന്ന്, മരുമകൻ! 2200 01:57:35,916 --> 01:57:38,708 മരുമകൻ കാപ്പി, നിറയെ പഞ്ചസാര. എൻ്റെ കാപ്പി, പഞ്ചസാര ഇല്ല. 2201 01:57:38,958 --> 01:57:41,000 മനസ്സിലായോ? പോയി കാപ്പി ഉണ്ടാക്കു. 2202 01:57:41,625 --> 01:57:44,625 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അധികം പഞ്ചസാര ചേർക്കില്ല. 2203 01:57:44,750 --> 01:57:46,291 ഞാൻ ഇതിനകം പ്രമേഹരോഗിയാണ്! 2204 01:57:47,041 --> 01:57:48,041 എന്താണിത്? 2205 01:57:54,333 --> 01:57:57,208 - നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജീവിതം ഇഷ്ടമാണോ? - എനിക്ക് അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 2206 01:57:58,000 --> 01:58:00,291 കീർത്തിയെ ഭാര്യയായി കിട്ടിയത് ഭാഗ്യമാണ്. 2207 01:58:00,791 --> 01:58:02,208 ദയവായി ഇത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 2208 01:58:02,500 --> 01:58:05,000 -ഇതോടെ ഓവർ കഴിഞ്ഞു. - ഹേയ്, പന്ത് പിടിക്കുക. 2209 01:58:07,166 --> 01:58:08,666 അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ പന്ത് എടുക്കും. 2210 01:58:09,791 --> 01:58:12,375 ഹേയ്, എനിക്ക് കയറാൻ പറ്റുന്നില്ല, അലമാര നീക്കൂ. 2211 01:58:12,875 --> 01:58:15,458 - കഠിനമായി വലിക്കുക. -ഇതാ, വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 2212 01:58:17,750 --> 01:58:19,208 നാശം, ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്! 2213 01:58:21,083 --> 01:58:21,958 ഓ, ഇല്ല! 2214 01:58:22,166 --> 01:58:23,916 ഹേയ്, എന്തിനാ ഇത്ര ബഹളം വയ്ക്കുന്നത്? 2215 01:58:25,833 --> 01:58:27,291 ഹേയ്, വരൂ, നമുക്ക് ഓടാം! 2216 01:58:27,625 --> 01:58:29,458 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 2217 01:59:03,500 --> 01:59:09,708 കീർത്തി! കീർത്തി! കീർത്തി! 2218 01:59:15,166 --> 01:59:16,541 പ്രവർത്തനം! 2219 01:59:29,583 --> 01:59:31,375 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 2220 01:59:33,125 --> 01:59:35,333 - എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇതൊരു സ്ത്രീ പരിശീലന കേന്ദ്രമാണ്. 2221 01:59:35,416 --> 01:59:37,000 - എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണണം. - പുരുഷന്മാരെ അനുവദിക്കില്ല. 2222 01:59:37,083 --> 01:59:38,375 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് മാനേജരോട് പറയൂ. 2223 01:59:38,458 --> 01:59:39,375 നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി പരിശോധിക്കാം. 2224 01:59:39,541 --> 01:59:41,875 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? -എൻ്റെ ഭാര്യ കീർത്തി അകത്തുണ്ട്. 2225 01:59:42,000 --> 01:59:43,958 എനിക്ക് അവളെ കാണണം. അവൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 2226 01:59:44,833 --> 01:59:46,333 ഓ, നീ കീർത്തിയുടെ ഭർത്താവാണ്. 2227 01:59:46,500 --> 01:59:47,416 അതെ സർ. 2228 01:59:47,833 --> 01:59:50,416 - ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ കീർത്തിയെ അറിയിക്കാം. - ശരി, സർ. 2229 02:00:16,375 --> 02:00:18,166 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 2230 02:00:20,833 --> 02:00:22,416 നിന്നെ കാണാൻ കീർത്തിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 2231 02:00:23,250 --> 02:00:26,208 അവൾ പറഞ്ഞു, "നീ മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ മതി. അത് അരങ്ങിൽ പൊരുതുക." 2232 02:00:28,416 --> 02:00:29,291 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! 2233 02:00:43,000 --> 02:00:45,458 കീർത്തി, വാ എഴുന്നേൽക്കൂ. പ്രാക്ടീസ് തുടങ്ങാം. 2234 02:00:45,541 --> 02:00:47,041 പ്രാക്ടീസ്? അതും ഇപ്പോൾ? 2235 02:00:47,333 --> 02:00:49,000 അവസരമില്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല! 2236 02:00:49,083 --> 02:00:50,000 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്! 2237 02:00:50,125 --> 02:00:51,625 കുറഞ്ഞപക്ഷം ജോഗിംഗിനെങ്കിലും പോകാം. 2238 02:00:52,333 --> 02:00:53,708 ഓ, ഇല്ല! 2239 02:00:53,833 --> 02:00:56,041 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, എന്നെ ഒഴിവാക്കുക. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 2240 02:00:56,791 --> 02:00:57,750 ശരി! 2241 02:01:04,625 --> 02:01:05,625 കോച്ച്! 2242 02:01:07,208 --> 02:01:08,208 ആരായിരുന്നു അത്? 2243 02:01:16,625 --> 02:01:18,333 സമർപ്പണ ഗുസ്തി സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് 2244 02:01:18,541 --> 02:01:20,333 പാലക്കാട് റെസ്ലിംഗ് അസോസിയേഷൻ. 2245 02:01:20,416 --> 02:01:22,083 കാണാൻ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. 2246 02:01:22,166 --> 02:01:23,666 വരാനിരിക്കുന്ന സമർപ്പണ ഗുസ്തിയിൽ, 2247 02:01:23,791 --> 02:01:26,375 ഒരു പുരുഷനും ഭാര്യയും ഏകദേശം പരസ്പരം പോരടിക്കാൻ. 2248 02:01:26,541 --> 02:01:28,750 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വീര-കീർത്തി ഗുസ്തി മത്സരത്തിൽ? 2249 02:01:28,875 --> 02:01:30,458 അതൊരു ദുഷിച്ച ലോകമാണ്. എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല. 2250 02:01:30,625 --> 02:01:33,208 - നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം? - ജീവിതം തന്നെ ഗുസ്തി പിടിക്കുകയാണ്. 2251 02:01:33,583 --> 02:01:36,583 യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ വീരനാണ് പുരുഷന്മാരുടെ വിമോചനത്തിനായി. 2252 02:01:36,708 --> 02:01:40,625 ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിന് പോയി തല മൊട്ടയടിക്കാൻ. 2253 02:01:40,708 --> 02:01:42,041 - സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? -അതെ! 2254 02:01:42,125 --> 02:01:44,875 അത് ഒരു മനുഷ്യനാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ. മികച്ചവൻ ജയിക്കണം. 2255 02:01:44,958 --> 02:01:46,958 തുല്യ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടുന്ന സ്ത്രീകൾ അവരോട് ചോദിക്കൂ 2256 02:01:47,125 --> 02:01:48,291 മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 2257 02:01:48,416 --> 02:01:50,833 ഭാര്യമാർ എത്രകാലം ഭർത്താക്കന്മാരെ അനുസരിക്കും? കൊണ്ടുവരിക! 2258 02:01:51,208 --> 02:01:53,125 സ്ത്രീകൾ തിരിച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 2259 02:01:53,208 --> 02:01:55,333 പുരുഷാധിപത്യം അവസാനിക്കാൻ സമയമായി. 2260 02:01:55,500 --> 02:01:58,000 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം സംസാരിക്കാം. എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ എന്തിനും മുകളിലാണ്. 2261 02:01:58,208 --> 02:02:01,583 പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക് സാക്ഷിയാകാം സ്റ്റേഡിയത്തിൽ. 2262 02:02:01,791 --> 02:02:03,166 - വളരെ രസകരമായ ഒരു വാർത്തയാണ്. -ശരി. 2263 02:02:03,250 --> 02:02:04,333 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം! 2264 02:02:04,416 --> 02:02:07,041 ആരു വിജയിക്കുമെന്നറിയാൻ ജനങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 2265 02:02:07,166 --> 02:02:09,000 പുരുഷനും ഭാര്യയും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തം. 2266 02:02:09,125 --> 02:02:10,250 പെൺകുട്ടി വിജയിക്കും! 2267 02:02:10,416 --> 02:02:11,791 പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും വിജയിക്കും. 2268 02:02:11,958 --> 02:02:12,833 വീര വിജയിക്കും! 2269 02:02:13,041 --> 02:02:14,875 കീർത്തി! 2270 02:02:15,041 --> 02:02:16,416 ഞങ്ങൾ കീർത്തി ആർമിയാണ്! 2271 02:02:16,833 --> 02:02:21,208 സമർപ്പണ ഗുസ്തി കേരളത്തിലെ 100 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യമാണ്. 2272 02:02:21,333 --> 02:02:25,250 ഈ മത്സരം കേരളത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം. 2273 02:02:25,416 --> 02:02:27,375 ഇത് ജനങ്ങളുടെ കളിയാണ്! 2274 02:02:27,500 --> 02:02:31,458 നാമെല്ലാവരും നടത്തിയ മത്സരം കാത്തിരിക്കുന്നു 2275 02:02:31,541 --> 02:02:34,458 അൽപ്പസമയത്തിനകം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 2276 02:02:34,708 --> 02:02:36,416 വരൂ കയ്യടിക്കൂ! 2277 02:02:36,750 --> 02:02:41,625 ഞങ്ങളുടെ അക്കാദമിക്ക് വേണ്ടി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. 2278 02:02:41,833 --> 02:02:44,875 അൻപതിലധികം ഗുസ്തിക്കാരാണ് ഒരുങ്ങുന്നത് 2279 02:02:45,000 --> 02:02:47,500 36 മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുക. 2280 02:02:47,583 --> 02:02:49,541 ആത്യന്തികമായി, ഒരു ഭാര്യയും ഭർത്താവും 2281 02:02:49,625 --> 02:02:51,541 ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ മത്സരിക്കും. 2282 02:02:51,708 --> 02:02:53,958 ആദ്യ റൗണ്ട് ആരംഭിക്കുകയാണ്. 2283 02:02:55,541 --> 02:03:00,500 ഗുസ്തിക്കാരൻ ഉണ്ണി ശക്തികേന്ദ്രം എറിഞ്ഞു തുടക്കത്തിൽ. 2284 02:03:00,666 --> 02:03:02,750 എതിരാളി പൊടി തട്ടിയെടുക്കുന്നു. 2285 02:03:02,916 --> 02:03:08,250 തിരുവനന്തപുരത്ത് നിന്നുള്ള കണ്ണൂർ വീരങ്കൈ ലക്ഷ്മിയെ ആക്ഷേപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 2286 02:03:08,416 --> 02:03:10,541 അവൾ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു! 2287 02:03:14,291 --> 02:03:16,125 വൗ! ഒരു അവിശ്വസനീയം 2288 02:03:16,208 --> 02:03:18,583 ശ്രീജിത്തിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണവും. 2289 02:03:21,791 --> 02:03:22,916 മാരിമുത്തുവോ? 2290 02:03:23,000 --> 02:03:24,916 അതെ, ഞങ്ങൾ കൗൺസിൽ ഓഫീസിലാണ്. 2291 02:03:25,000 --> 02:03:27,291 എൻ്റെ അനിയൻ്റെ മത്സരം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. വേഗത്തിലാക്കുക! 2292 02:03:27,458 --> 02:03:28,958 എന്തൊരു പ്രകടനം, വീണ! 2293 02:03:29,041 --> 02:03:30,416 വീണയുടെ പരിശ്രമം പാഴായില്ല. 2294 02:03:30,666 --> 02:03:32,875 അവൾ അവളുടെ വിജയം ആഘോഷിക്കുകയാണ്. 2295 02:03:34,041 --> 02:03:37,166 കൊള്ളാം, ഗോപി ശരത്തിനെ ആഞ്ഞടിച്ചു നിലത്തേക്ക്. 2296 02:03:40,625 --> 02:03:43,541 പാലക്കാട് കേദാ കുമാർ അപ്രതീക്ഷിതമായി 2297 02:03:43,625 --> 02:03:46,750 എറണാകുളം സുരേഷിനോട് തോറ്റു! 2298 02:03:48,458 --> 02:03:50,541 പ്രധാനപ്പെട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ഒന്ന് 2299 02:03:50,625 --> 02:03:53,166 ഈ ടൂർണമെൻ്റ് നടക്കുന്നു. 2300 02:03:53,500 --> 02:03:56,375 കൊള്ളാം, എന്തൊരു എറിഞ്ഞു! അത്ഭുതകരമായ ത്രോ! 2301 02:03:57,833 --> 02:03:58,833 സർ! 2302 02:03:59,291 --> 02:04:00,708 ഒരു ഗുസ്തി പരിശീലകനെന്ന നിലയിൽ, 2303 02:04:00,791 --> 02:04:02,500 ആരാണ് വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? വീരയോ കീർത്തിയോ? 2304 02:04:02,791 --> 02:04:03,875 അതിൽ സംശയമില്ല. 2305 02:04:04,458 --> 02:04:05,375 കീർത്തി വിജയിയാകും. 2306 02:04:06,125 --> 02:04:07,541 വീര അടിയേറ്റ് മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 2307 02:04:07,916 --> 02:04:09,708 മാധ്യമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 2308 02:04:10,000 --> 02:04:11,458 അവൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 2309 02:04:17,041 --> 02:04:17,916 കീർത്തി. 2310 02:04:19,000 --> 02:04:19,875 കീർത്തി. 2311 02:04:24,958 --> 02:04:25,875 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 2312 02:04:28,416 --> 02:04:31,375 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി മത്സരിക്കാൻ? 2313 02:04:32,125 --> 02:04:34,041 അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമായിരുന്നില്ല. 2314 02:04:35,250 --> 02:04:38,958 അവൻ സ്വമേധയാ ചോദിച്ചു ഈ മത്സരം ക്രമീകരിക്കാൻ. 2315 02:04:41,458 --> 02:04:44,666 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് അവനെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ വീഴ്ത്താൻ. 2316 02:04:45,125 --> 02:04:47,166 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട്. 2317 02:04:49,666 --> 02:04:50,500 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക. 2318 02:04:52,000 --> 02:04:53,250 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക! 2319 02:04:53,458 --> 02:04:54,375 എന്ത്? 2320 02:04:55,666 --> 02:04:57,125 ഹേയ്, വാ കീർത്തി! 2321 02:05:00,208 --> 02:05:01,666 കളിക്കാർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു. 2322 02:05:02,000 --> 02:05:03,583 നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളോട് പെരുമാറുന്ന രീതിക്ക്. 2323 02:05:03,833 --> 02:05:04,875 പോയ് തുലയൂ! 2324 02:05:06,125 --> 02:05:07,208 പോയ് തുലയൂ! 2325 02:05:18,208 --> 02:05:20,458 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 2326 02:05:22,666 --> 02:05:23,541 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 2327 02:05:28,500 --> 02:05:29,375 കീർത്തി ഗർഭിണിയാണ്. 2328 02:05:34,791 --> 02:05:37,291 മത്സരത്തിന് മുമ്പ് ഫിറ്റ്നസ് പരിശോധനയ്ക്കിടെ, 2329 02:05:37,375 --> 02:05:39,791 ശ്രീമതി കീർത്തി പോസിറ്റീവായി ഗർഭധാരണത്തിന്. 2330 02:05:40,541 --> 02:05:42,458 -കീർത്തിക്ക് അത് അറിയാമോ? -ഇല്ല! 2331 02:05:46,541 --> 02:05:47,541 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 2332 02:05:47,875 --> 02:05:50,041 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? ഞങ്ങൾക്ക് മത്സരം റദ്ദാക്കണം. 2333 02:05:52,791 --> 02:05:54,041 നമുക്ക് മത്സരം റദ്ദാക്കരുത്. 2334 02:05:54,750 --> 02:05:56,291 പദ്ധതി പ്രകാരം, നമുക്ക് മത്സരവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം. 2335 02:05:57,208 --> 02:05:59,291 എങ്ങനെ? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാലോ? 2336 02:06:02,125 --> 02:06:03,666 വേറെ വഴിയില്ല. 2337 02:06:03,833 --> 02:06:04,791 പ്രദർശനം നടക്കണം! 2338 02:06:05,708 --> 02:06:07,791 അത് ചെയ്യരുത് സാർ. മത്സരത്തിനിടെ ഉണ്ടായ സമ്മർദ്ദം മൂലം 2339 02:06:07,916 --> 02:06:09,375 ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്. 2340 02:06:10,250 --> 02:06:13,375 ഈ മത്സരം റദ്ദാക്കിയാൽ നമുക്ക് ദശലക്ഷങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും. 2341 02:06:14,958 --> 02:06:17,458 പ്രേക്ഷകർക്ക് ആര് ഉത്തരം നൽകും? 2342 02:06:18,083 --> 02:06:20,166 സ്പോൺസർമാർക്ക് ആരാണ് ഉത്തരം നൽകുക? 2343 02:06:20,708 --> 02:06:21,625 അവർക്ക് ഉത്തരം പറയുമോ? 2344 02:06:21,833 --> 02:06:23,500 സാർ, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 2345 02:06:23,708 --> 02:06:25,250 പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് ജീവിതത്തെ കുറിച്ചാണ്. 2346 02:06:26,125 --> 02:06:28,833 ഭാര്യയും ഭർത്താവും വഴക്കിടാൻ പോകുന്നു അവരുടെ വഴികളിൽ പോകുക. 2347 02:06:29,208 --> 02:06:31,166 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ട് കാര്യമില്ല കുട്ടിയുമായി തെറ്റായി പോകുന്നു. 2348 02:06:31,541 --> 02:06:33,791 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും. 2349 02:06:34,083 --> 02:06:35,375 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്. 2350 02:06:35,583 --> 02:06:37,666 -എനിക്ക് മിണ്ടാൻ വയ്യ-- -ഏയ്, മനസ്സിലായില്ലേ? 2351 02:06:38,166 --> 02:06:39,625 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. 2352 02:06:41,458 --> 02:06:42,375 നമുക്ക് പോകാം! 2353 02:06:50,458 --> 02:06:52,958 ഏറ്റവുമധികം പ്രതീക്ഷിച്ച പോരാട്ടം, 2354 02:06:53,166 --> 02:06:57,583 വീര-കീർത്തി ഗുസ്തി മത്സരം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 2355 02:06:57,875 --> 02:07:02,583 ഒളിമ്പിക്‌സിൽ പോലും നമുക്ക് കിട്ടില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മത്സരത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ. 2356 02:07:02,833 --> 02:07:05,875 ഭർത്താവും ഭാര്യയും ഒരേ രംഗത്ത്! 2357 02:07:10,250 --> 02:07:14,666 ഗുസ്തി അത് നാല് ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു 2358 02:07:15,000 --> 02:07:17,250 ഇപ്പോൾ അരങ്ങിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു! 2359 02:07:31,125 --> 02:07:32,416 വരൂ, പോരാടൂ! 2360 02:07:44,375 --> 02:07:45,541 വരൂ, തയ്യാറാണ്! 2361 02:07:50,041 --> 02:07:51,333 ബന്ധപ്പെടുക! ബന്ധപ്പെടുക! 2362 02:07:53,500 --> 02:07:54,625 വരൂ, വീരാ! 2363 02:07:57,833 --> 02:07:59,125 മുറുകെ പിടിക്കുക! പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! 2364 02:07:59,708 --> 02:08:00,583 ഹേയ്! 2365 02:08:16,375 --> 02:08:18,083 മാറി നിൽക്കൂ! മാറി നിൽക്കൂ! 2366 02:08:23,958 --> 02:08:24,875 കീർത്തി! 2367 02:08:25,041 --> 02:08:26,625 - ഹേയ്, മാറി നിൽക്കൂ! -കീർത്തി! 2368 02:08:27,333 --> 02:08:29,750 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, മാറിപ്പോകൂ. -കീർത്തി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2369 02:08:29,958 --> 02:08:31,041 -കീർത്തി! -കീർത്തി! 2370 02:08:31,916 --> 02:08:32,833 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! 2371 02:08:35,000 --> 02:08:37,041 വരൂ, വേഗം വരൂ. അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 2372 02:08:37,250 --> 02:08:39,458 അവൾ ബോധരഹിതയായി. ഇനി എന്ത് സംഭവിക്കും? 2373 02:08:42,375 --> 02:08:44,000 വേഗത്തിലാക്കുക! അവളെ ആംബുലൻസിനുള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 2374 02:08:44,166 --> 02:08:46,541 -വരൂ, വേഗം വരൂ! -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 2375 02:08:48,750 --> 02:08:50,666 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഹേയ്, ആംബുലൻസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 2376 02:08:50,791 --> 02:08:52,708 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അകത്ത് കയറുന്നത്? - അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്! 2377 02:08:52,791 --> 02:08:54,333 - ഹേയ്, അവനെ താഴേക്ക് വലിക്കുക. -ഹേയ്, അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്! 2378 02:08:54,416 --> 02:08:56,458 - എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണം. -ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 2379 02:08:56,666 --> 02:08:58,875 മനുഷ്യരായ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? സത്താം, അവരോട് പറയൂ. 2380 02:08:58,958 --> 02:09:01,166 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണം. 2381 02:09:01,250 --> 02:09:02,791 എന്നെ വിടൂ! ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്നെ വിടൂ! 2382 02:09:03,708 --> 02:09:05,750 ഡോക്ടർമാർ അവളെ പരിപാലിക്കും. നീ പോയി മാച്ച് കളിക്ക്. 2383 02:09:05,958 --> 02:09:06,916 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 2384 02:09:07,083 --> 02:09:08,500 ഞാൻ മാത്രമാണ് ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് മത്സരിക്കാൻ. 2385 02:09:08,583 --> 02:09:11,000 അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ മത്സരം കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2386 02:09:11,250 --> 02:09:14,083 അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായി മാറും മത്സരം നടക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 2387 02:09:14,625 --> 02:09:17,958 കമ്മിറ്റി ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഗുസ്തിക്കാരനെ നേരിടേണ്ടിവരും. 2388 02:09:21,541 --> 02:09:23,083 എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2389 02:09:23,458 --> 02:09:24,958 ഒരു മനുഷ്യനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 2390 02:09:25,208 --> 02:09:26,625 ഒരു സ്ത്രീയോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 2391 02:09:26,958 --> 02:09:30,541 ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് തോൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 2392 02:09:30,833 --> 02:09:33,041 അപമാനം നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല. 2393 02:09:33,375 --> 02:09:34,291 അതിനാൽ, പോകൂ! 2394 02:09:36,000 --> 02:09:39,208 മത്സരിക്കാൻ എനിക്ക് തിളക്കമില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യക്കെതിരെ. 2395 02:09:39,458 --> 02:09:41,916 അതിനർത്ഥമില്ല പട്ടണത്തിലെ ഏത് സ്ത്രീയുമായും ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും. 2396 02:09:42,083 --> 02:09:44,333 എനിക്ക് ഒരു മത്സരം കളിക്കണമെങ്കിൽ, 2397 02:09:44,416 --> 02:09:45,541 ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും. 2398 02:09:45,875 --> 02:09:47,125 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക! 2399 02:09:49,083 --> 02:09:51,375 ഹേ വീരാ, നിനക്ക് ബോധം പോയോ? 2400 02:09:51,750 --> 02:09:53,958 അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യൻ പരിശീലകനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ? 2401 02:09:54,125 --> 02:09:56,333 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു, സത്താം. 2402 02:09:56,458 --> 02:09:58,375 അവൻ പൈപ്പ് ഇറക്കും ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിച്ചാൽ. 2403 02:09:59,041 --> 02:10:00,166 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 2404 02:10:00,666 --> 02:10:02,750 ഡൽഹിയിൽ ഒരു മത്സരത്തിനിടെ. അവൻ്റെ പഞ്ച് എതിരാളിയെ കൊന്നു. 2405 02:10:02,958 --> 02:10:04,208 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു മത്സരത്തിലേക്ക് വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. 2406 02:10:04,541 --> 02:10:06,166 സാർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 2407 02:10:06,708 --> 02:10:08,000 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2408 02:10:08,291 --> 02:10:09,541 അവൻ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 2409 02:10:09,625 --> 02:10:11,375 നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിലപിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ ഭ്രാന്തനായി. 2410 02:10:11,500 --> 02:10:13,333 അവൻ ആണെങ്കിൽ മാത്രം ഞാൻ പോരാടാൻ തയ്യാറാണ്. 2411 02:10:13,541 --> 02:10:14,958 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉടനെ പോകും. 2412 02:10:17,541 --> 02:10:21,208 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ. 2413 02:10:22,250 --> 02:10:23,125 വരിക! 2414 02:10:32,875 --> 02:10:33,791 വീരാ! 2415 02:10:35,458 --> 02:10:36,333 വീരാ! 2416 02:10:37,958 --> 02:10:38,833 ഇതാ അവൻ വരുന്നു! 2417 02:10:40,500 --> 02:10:41,416 വീരാ! 2418 02:10:48,333 --> 02:10:49,208 പ്രവർത്തനം! 2419 02:10:56,416 --> 02:10:58,083 മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്! വരിക! 2420 02:11:02,666 --> 02:11:03,583 വരിക! 2421 02:11:05,875 --> 02:11:06,791 വരിക! 2422 02:11:33,333 --> 02:11:34,541 വരിക! വരിക! 2423 02:11:34,916 --> 02:11:35,958 ഹേയ്! 2424 02:11:40,666 --> 02:11:41,625 അവനെ തിരികെ അടിക്കുക! 2425 02:11:59,833 --> 02:12:01,375 അത്രയേയുള്ളൂ! വരൂ, വീരാ! 2426 02:12:22,208 --> 02:12:23,958 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2427 02:12:24,166 --> 02:12:25,375 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 2428 02:12:26,041 --> 02:12:26,958 -ഓ! -ഹേയ്! 2429 02:12:27,541 --> 02:12:29,958 നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. പുറത്തുകടക്കുക! 2430 02:12:30,041 --> 02:12:31,291 ഹേയ്, എന്തൊരു നരകം? 2431 02:12:31,375 --> 02:12:32,333 -സർ, സർ, സർ! -ഹേയ്! 2432 02:12:32,833 --> 02:12:33,875 ഹേയ്! 2433 02:12:54,291 --> 02:12:56,666 അവൻ വളയത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ഫൗൾ! ഫൗൾ! 2434 02:13:04,375 --> 02:13:06,458 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയട്ടെ? 2435 02:13:07,458 --> 02:13:11,541 സാധാരണയായി, ഒരു ഭാര്യ ഈ രഹസ്യം അറിയിക്കുന്നു ഭർത്താവിനോട്. 2436 02:13:12,083 --> 02:13:14,166 നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ തന്നെ രഹസ്യം അറിയില്ല. 2437 02:13:14,625 --> 02:13:15,708 ഞാൻ രഹസ്യം പറയാം. 2438 02:13:16,875 --> 02:13:18,583 നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവാകാൻ പോകുന്നു. 2439 02:13:21,708 --> 02:13:23,000 ഹേയ്! ഹേയ്! 2440 02:13:30,916 --> 02:13:32,416 കീർത്തി ഗർഭിണിയാണ്. 2441 02:13:32,708 --> 02:13:34,625 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ തളർന്നുവീണത്. 2442 02:13:35,791 --> 02:13:39,875 അവളുടെ ഗർഭം ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല അവളെ മത്സരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 2443 02:13:42,083 --> 02:13:45,083 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ദീർഘായുസ്സിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2444 02:13:46,291 --> 02:13:47,291 അത് രക്ഷപ്പെട്ടു. 2445 02:13:48,583 --> 02:13:51,291 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊല്ലുമായിരുന്നു... 2446 02:13:59,958 --> 02:14:02,541 - പോ, വീരാ! - ആ മനുഷ്യനെ അടിക്കുക! 2447 02:14:02,750 --> 02:14:05,291 വരിക! അവനെ തല്ലുക! 2448 02:14:13,208 --> 02:14:14,833 വീരാ! വീരാ! 2449 02:14:15,041 --> 02:14:16,166 വീരാ! 2450 02:14:16,875 --> 02:14:17,750 ഇതാ അവൻ വരുന്നു! 2451 02:14:18,500 --> 02:14:19,583 വീരാ! 2452 02:14:19,750 --> 02:14:20,916 ഇതാ അവൻ വരുന്നു! 2453 02:14:21,791 --> 02:14:23,416 വീരാ, നീ ആണയിട്ടത്. 2454 02:14:23,625 --> 02:14:24,500 കൊണ്ടുവരിക! 2455 02:14:31,958 --> 02:14:34,375 അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. അവനെ പിൻ ചെയ്യുക! 2456 02:14:35,791 --> 02:14:37,583 പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവനെ പിൻ ചെയ്യുക! 2457 02:14:49,458 --> 02:14:51,125 ഗംഭീരം! 2458 02:14:51,416 --> 02:14:53,375 ഡോക്ടർ, അവൻ വൃത്തികെട്ട പോരാട്ടത്തിലാണ്. 2459 02:14:53,583 --> 02:14:55,958 മറന്നേക്കൂ സാർ. പോരാട്ടം പ്രേക്ഷകർ ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 2460 02:14:56,083 --> 02:14:57,250 അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 2461 02:15:09,708 --> 02:15:10,708 സൂപ്പർ! 2462 02:15:23,375 --> 02:15:25,250 ഗംഭീരം! വൗ! 2463 02:15:43,750 --> 02:15:45,291 അവനെ വിട്ടയക്കുക! 2464 02:15:45,541 --> 02:15:46,458 അത് പോകട്ടെ! 2465 02:15:46,750 --> 02:15:47,958 അവനെ വിടൂ വീരാ! 2466 02:15:52,625 --> 02:15:53,666 അത് പോകട്ടെ! 2467 02:15:53,875 --> 02:15:55,083 എന്നെ വിടൂ! 2468 02:15:57,791 --> 02:15:58,791 -അത് പോകട്ടെ. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 2469 02:16:06,000 --> 02:16:07,333 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 2470 02:16:11,041 --> 02:16:14,125 ലോകേഷ് ഇറങ്ങി. വീരയുടെ എന്തൊരു പ്രകടനം. 2471 02:16:14,291 --> 02:16:15,958 അവിശ്വസനീയമായ ആക്രമണം! 2472 02:16:16,250 --> 02:16:18,375 എന്തൊരു മനുഷ്യൻ! അവൻ ശാഠ്യക്കാരനാണ്! 2473 02:16:19,083 --> 02:16:23,541 - അപ്രതീക്ഷിതമായി വീര വിജയിയായി. -അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്! 2474 02:16:23,666 --> 02:16:25,875 വീരാ, നീ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്! 2475 02:16:26,708 --> 02:16:28,166 ഈ വിജയം ആർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു? 2476 02:16:30,791 --> 02:16:32,416 ഈ വിജയം ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യ കീർത്തിയോട്. 2477 02:16:32,583 --> 02:16:34,458 നിങ്ങൾ ഇവിടെ മത്സരിക്കാൻ വന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 2478 02:16:34,541 --> 02:16:37,416 നിങ്ങൾ അത് സമർപ്പിക്കാനുള്ള കാരണം എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്? 2479 02:16:37,750 --> 02:16:41,083 ഞാൻ മത്സരിക്കാൻ വന്നതല്ല അല്ലെങ്കിൽ കീർത്തിക്കെതിരെ ജയിക്കണം. 2480 02:16:41,208 --> 02:16:43,166 കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ വന്നതാണ് കീർത്തിയെക്കുറിച്ച്. 2481 02:16:43,458 --> 02:16:46,583 അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഇറങ്ങി അവളെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 2482 02:16:46,833 --> 02:16:49,166 അത് സ്ത്രീകളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു മനുഷ്യനേക്കാൾ കുറവല്ല. 2483 02:16:49,416 --> 02:16:50,791 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാര്യമാക്കാതിരുന്നത് ഞാൻ ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും. 2484 02:16:50,958 --> 02:16:53,208 ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ മത്സരത്തിലൂടെ, 2485 02:16:53,708 --> 02:16:56,250 ജീവിതത്തിൽ, നമ്മിൽ ചിലർക്ക് സമയമെടുക്കും കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ. 2486 02:16:56,833 --> 02:16:58,208 ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്. 2487 02:16:58,916 --> 02:17:02,416 ഇന്നലെ വരെ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകൾക്ക് മുകളിലായിരുന്നു. 2488 02:17:02,875 --> 02:17:05,291 കീർത്തി ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. 2489 02:17:05,750 --> 02:17:09,041 ഗുസ്തി എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി മണലിൽ കളിക്കുന്നതുപോലെ. 2490 02:17:09,166 --> 02:17:10,166 പിന്നെ ട്രെയിനിനു പോയി. 2491 02:17:10,416 --> 02:17:11,916 ഞാൻ പരിശീലനം എടുത്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, 2492 02:17:12,041 --> 02:17:14,833 ആ സമരം ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല കീർത്തി കടന്നു പോയി. 2493 02:17:15,291 --> 02:17:17,125 പതിനഞ്ച് ദിവസം മാത്രമാണ് ഞാൻ പരിശീലനം നടത്തിയത്. 2494 02:17:17,333 --> 02:17:18,458 എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2495 02:17:18,833 --> 02:17:20,250 എൻ്റെ ശരീരമാകെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 2496 02:17:21,041 --> 02:17:24,208 എന്നാൽ ഒരു പെൺകുട്ടി അത് ചെയ്തു പതിനഞ്ചു വർഷത്തേക്ക്. 2497 02:17:24,625 --> 02:17:26,208 അവൾ അനുഭവിച്ച വേദന എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2498 02:17:30,375 --> 02:17:32,250 കായികവും ഇന്ത്യയും വളരെ അകലെയാണ്. 2499 02:17:32,416 --> 02:17:35,583 ഇവിടെ ആൺകുട്ടികളോട് പോലും പഠിക്കാൻ പറയും 2500 02:17:36,208 --> 02:17:37,875 സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നതിനുപകരം, പെൺകുട്ടികളെ വെറുതെ വിടുക. 2501 02:17:38,083 --> 02:17:40,916 പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടികൾ സ്പോർട്സ് കളിക്കാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു 2502 02:17:41,375 --> 02:17:45,375 അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്തുക. 2503 02:17:45,708 --> 02:17:49,458 അവർ ജീവിതത്തെയും കുടുംബത്തെയും കുറിച്ച് പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു. 2504 02:17:49,916 --> 02:17:52,291 കൃത്യമായ പരിശീലനം നൽകിയാൽ ഒപ്പം കുടുംബ പിന്തുണയും, 2505 02:17:52,500 --> 02:17:56,708 ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ദശലക്ഷം പെൺകുട്ടികൾ വിജയിക്കും ഒളിമ്പിക് സ്വർണ്ണ മെഡൽ. 2506 02:17:57,375 --> 02:17:59,666 ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരു സ്വർണം കീർത്തിയാണ്. 2507 02:18:01,916 --> 02:18:05,458 ഇത്രയും നേരം, അവളുടെ വില ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 2508 02:18:07,083 --> 02:18:10,458 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ പൊന്നിനോട് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 2509 02:18:12,750 --> 02:18:13,916 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ കീർത്തി. 2510 02:18:15,041 --> 02:18:19,250 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ ജയിച്ചു നിങ്ങളോട് മത്സരിക്കാതെ. 2511 02:18:27,250 --> 02:18:28,208 കീർത്തി… 2512 02:18:30,958 --> 02:18:32,000 ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2513 02:18:32,083 --> 02:18:33,791 കാണുന്നില്ലേ? ഞാൻ അവളെ ഒരു ഡ്രിപ്പിൽ കിടത്തുകയാണ്. 2514 02:18:33,916 --> 02:18:35,583 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല! 2515 02:18:35,666 --> 02:18:37,333 അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ! 2516 02:18:38,083 --> 02:18:40,875 കീർത്തി, നമ്മൾ പോയില്ലെങ്കിൽ അവർ ഡ്രിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ബില്ലിൽ പൈൽ ചെയ്യും. 2517 02:18:41,000 --> 02:18:41,833 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 2518 02:18:42,166 --> 02:18:45,541 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചന നോട്ടീസ് അയച്ചു. നിനക്കെങ്ങനെ അവളെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞു? 2519 02:18:45,625 --> 02:18:47,625 അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകില്ല. ദയവായി പോകൂ. 2520 02:18:48,333 --> 02:18:51,083 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നഴ്സിനോട് പറയണോ? 2521 02:18:52,125 --> 02:18:54,375 നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു ഡ്രിപ്പിൽ വയ്ക്കേണ്ടതില്ല. ദയവായി പോകൂ. 2522 02:18:54,583 --> 02:18:56,958 - പോകൂ. വിടുക. -സർ! 2523 02:18:59,416 --> 02:19:03,458 എൻ്റെ മണ്ടൻ അമ്മാവനും വക്കീലും അയച്ചു ഞാൻ അറിയാതെയാണ് വിവാഹമോചന നോട്ടീസ്. 2524 02:19:03,833 --> 02:19:05,041 അതിനെ കീറി എറിയുക! 2525 02:19:05,708 --> 02:19:06,625 നമുക്ക് പോകാം. 2526 02:19:08,875 --> 02:19:11,500 എനിക്കൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ കായികരംഗത്ത് അത് വലുതാക്കാൻ. 2527 02:19:12,416 --> 02:19:13,500 എനിക്കത് സാധിച്ചില്ല. 2528 02:19:14,000 --> 02:19:17,208 പക്ഷെ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി കളിക്കാൻ. 2529 02:19:18,291 --> 02:19:20,583 ഞാൻ നിന്നാൽ അത് നടക്കില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം. അതിനാൽ, ദയവായി പോകൂ. 2530 02:19:21,833 --> 02:19:23,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 2531 02:19:23,833 --> 02:19:25,000 വയസ്സായതു പോലെയല്ല. 2532 02:19:25,125 --> 02:19:26,583 ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായ ശേഷവും മാരിക്കണ്ണ് കളിച്ചു. 2533 02:19:26,666 --> 02:19:28,041 രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി മെഡലും നേടി. 2534 02:19:28,208 --> 02:19:29,541 വാസ്തവത്തിൽ, അവൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 2535 02:19:31,375 --> 02:19:32,375 മരിക്കാൻ? 2536 02:19:32,791 --> 02:19:35,208 ബോക്സർ. അവർ അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു സിനിമ പോലും ചെയ്തു. 2537 02:19:36,708 --> 02:19:37,750 മേരി കോമിനെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2538 02:19:38,041 --> 02:19:40,791 അത് മേരി ആയാലും മാരിയായാലും, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നാണ്. 2539 02:19:40,916 --> 02:19:42,000 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും. 2540 02:19:44,583 --> 02:19:46,750 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 2541 02:19:47,083 --> 02:19:49,791 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മതി എതിരാളികളുമായി മത്സരിക്കുക. 2542 02:19:49,958 --> 02:19:51,250 നിങ്ങൾ മത്സരിക്കേണ്ടതില്ല ഇനി കുടുംബത്തോടൊപ്പം. 2543 02:19:56,416 --> 02:19:57,916 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തിരികെ പോകില്ല, അല്ലേ? 2544 02:19:59,375 --> 02:20:00,625 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 2545 02:20:10,458 --> 02:20:14,750 കീർത്തി! കീർത്തി! കീർത്തി! 2546 02:20:32,166 --> 02:20:34,583 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി കൈയ്യടിക്കുക!